雾也。

  望余帷而延视兮,若流波之将澜。流波,目视貌。言举目延视,精若水波将成澜也。奋长袖以正衽兮,立踯躅而不安。《说文》曰:衽,衣衿也,自矜严也。澹清静其愔嫕兮,性沈详而不烦。澹,静貌。愔,和也。嫕,淑善也。言志度静而和淑也,不烦不躁也。《声类》曰:愔,见《魏都赋》嫕,已见《洞箫赋》。和静貌。《韩诗》曰:嫕,悦也。《说文》曰:嫕,静也。《苍颉篇》曰:嫕,密也。时容与以微动兮,志未可乎得原。意似近而既远兮,若将来而复旋。原,本也。其意欲似近,而心静不测,是复为远也。将来可亲之意更远也。谓复更远也。《字林》曰:旋,回也。褰余帱而请御兮,愿尽心之惓惓。郑玄《毛诗笺》曰:帱,床帐也。怀贞亮之絜清兮,卒与我兮相难。陈嘉辞而云对兮,吐芬芳其若兰。精交接以来往兮,心凯康以乐欢。神独亨而未结兮,魂豭豭以无端。含然诺其不分兮,喟扬音而哀叹。頩薄怒以自持兮,曾不可乎犯干。精,神也。结,犹未相著。豭豭然无有端次,不知何计。分,当也。言神女之意,虽含诺,犹不当其心。《广雅》曰:頩,色也。《方言》曰:頩,怒色青貌。敛容也。《苍颉篇》曰:薄,微也,捉颜色而自矜持也。

  於是摇珮饰,鸣玉鸾,整衣服,敛容颜。顾女师,命太傅。古者皆有女师,教以妇德,今神女亦有教也。《毛诗序》曰:尊敬师傅,可以归宁父母。《汉书·音义》曰:妇人年五十无子者为傅。欢情未接,将辞而去,迁延引身,不可亲附,似逝未行,中若相首。迁延,却行去也。《广雅》曰:首,向也。目略微眄,精彩相授,志态横出,不可胜记。意离未绝,神心怖覆,礼不遑讫,辞不及究,原假须臾,神女称遽。目略轻看,精神光采相授与也。犹未即绝。怖覆,谓恐怖而反覆也。《左氏传》竖头须曰:沐则心覆,心覆则图反。遽,急也,言去不住也。徊肠伤气,颠倒失据。毛苌《诗传》曰:据,依也。闇然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语。惆怅垂涕,求之至曙。

  【登徒子好色赋(并序)】

  此赋假以为辞,讽於淫也。

  ※宋玉

  大夫登徒子侍於楚王,短宋玉曰:大夫,官也。登徒,姓也。子者,男子之通称。《战国策》曰:孟尝君至楚,楚献象床,登徒送之。高诱《淮南子注》曰:短,说其罪阙也。玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色,闲,静也。丽,美也。微,妙也。《公羊传》曰:定哀多微辞。《论语》子曰:吾未见好德如好色者也。愿王勿与出入后宫。王以登徒子之言问宋玉。玉曰:体貌闲丽,所受於天也。口多微辞,所学於师也。至於好色,臣无有也。王曰:子不好色,亦有说乎?遣自解说也。有说则止,无说则退。玉曰:天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,《庄子》曰:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪。腰如束素,齿如含贝。《庄子》:孔子谓盗跖曰:将军齿如齐贝。贝,海螺,其色白。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。王逸《楚辞注》曰:嫣,笑貌。《广雅》曰:嘕々欯々,喜也。阳城、下蔡,二县名,盖楚之贵介公子所封,故取以喻焉。然此女登墙闚臣三年,至今未许也。《字林》曰:窥,倾头门内视也。又小视也。登徒子则不然。其妻蓬头挛耳,齞唇历齿。《庄子》曰:蓬头突鬓。《尔雅》曰:挛,病也。《说文》曰:齞,张口见齿也。历,犹疏也。旁行踽偻,又疥且痔。踽偻,亻区偻也。《广雅》曰:亻区偻,曲貌。。《说文》曰:疥,瘙也。痔,后病也。登徒子悦之,使有五子。王孰察之,谁为好色者矣。是时,秦章华大夫在侧,因进而称曰:今夫宋玉盛称邻之女,以为美色。愚乱之邪臣,自以为守德,谓不如彼矣。章华,地名。大夫,楚人入仕於秦,时使襄王。一云食邑章华,因以为号。愚,钝也。乱,昏也。邪,僻也。言昏钝邪僻之臣。章华大夫自谦不如彼之登徒所说也。言宋玉之所说邻女美色,愚臣守德,犹不如登徒之说,况宋玉乎?臣,章华大夫自谓。且夫南楚穷巷之妾,焉足为大王言乎?若臣之陋目所曾睹者,未敢云也。王曰:试为寡人说之。大夫曰:唯唯。

  臣少曾远游,周览九土,足历五都。九土,九州之土。五都,五方之都。出咸阳,熙邯郸从容郑、卫、溱、洧、之间。熙,戏也。《广雅》曰:从容,举动也。《毛诗》曰:溱与洧,方涣涣兮。毛苌曰:溱洧,郑两水名。是时,向春之末,迎夏之阳,鸧鹒喈喈,群女出桑。《毛诗》曰:仓庚喈喈。又曰:十亩之间兮,桑者闲闲兮。此郊之姝,华色含光,体美容冶,不待饰装。臣观其丽者,因称诗曰:遵大路兮揽子祛,此郊,即郑卫之郊。《毛诗》曰:静女其姝。又曰:遵大路兮,掺执子之祛兮。大路,诗篇名也。遵,循也。路,道也。谓道路逢子之美,愿揽子之袂,与俱归也。称此诗者,此本郑诗,故称以感动。赠以芳华辞甚妙。折芳草华以赠之。为辞甚妙。於是处子怳若有望而不来,忽若有来而不见。意密