铜山投诚，厦门王庭之兵捣其南、南澳陈豹之兵蹙其北，常山首尾之形大可见矣。故厦门灭，南澳势不能以孤立；南澳撤，则厦门势亦不能以独存：则南澳不可以不图也。比年以来，我师数窥厦门，而未尝一议南澳；陈豹之安心弛备，亦已久矣。此可以轻舟奇兵出其不意而袭取，甚易易也。又，陈豹年近六十，锐气销灭；若用得其人开陈利害，许以爵赏，招之使来，或即翻然改图，亦未可知也。伏乞皇上敕下平藩：密议剿、抚二策孰优？临时应变机宜如何？要以卧榻之侧不容鼾睡，必当置陈豹于庑下。清南澳之窟穴，则厦门之贼失其左右手；扫清妖氛，在此一时矣』。又以肇、高、雷、琼诸部兵饥譁且叛，疏请速议处置；当世服其剀切。朝议欲裁天下教官，以其俸禄佐兵饷；命岳抗疏力争，乃止。
命岳每与王大臣廷辨国事，侃侃无所挠。语闻，圣祖为动容。寻以议狱不当，坐谪官。康熙六年夏，畿辅大旱，诏求直言。命岳自伤身在事外，犹草「民间利害」，讽有心者入告。
尝以天子冲龄，万几之暇，宜披览古今以为法戒；乃录夏、商、周以来至元、明故实，名曰「千秋宝盐」。书既成，未及上，遽卒；年五十有九。卒后，朝士寻味其遗言，辄咨嗟太息；比之汲黯、田锡。有「耻躬堂文集」二十卷，「读易杂卦」、「牖中天」及「读诗杂记」附焉。
——右「文献征存录」，钱林撰。
--录自「国朝耆献类征初编」卷一百三十四（「谏臣」二「补录」）。
赵廷臣
赵延臣，汉军镶黄旗人。世祖章皇帝顺治二年，由贡生授江南山阳县知县；迁江宁府江防同知。因催征逾限，罢职。
十年，大学士洪承畴赴湖广经略军务，奏荐廷臣清干素着，请饬随往军营委用；得旨俞允。十一年，授湖广分巡下湖南道。十三年，调本省督粮道。十五年，随大兵定贵州，遂授贵州巡抚。明年，擢云贵总督。先是，土贼冯天裕等窜伏山寨，句结亡命，陷湄潭、犯瓮安；至是，廷臣调思南、平越、遵义、偏桥诸路兵击破贼营，斩天裕及伪总兵冉宗孝等。疏言：『贵州古称鬼方，自城市而外，四顾皆苗。虽种类不同，要皆专事斗杀；故驭之为难。臣以为教化无不可施之地，风俗无不可移之乡。请今后应袭土官年十三以上者，令入学习礼，由儒学起送承袭；其族属子弟愿入学读书者，亦许其仕进：则儒教日兴，而悍俗渐变。又，每遇岁终，土官各上其世次之籍于布政司、布政司上其籍于部，遇承袭时有争论者，按籍立辨；斯衅端预杜矣』。又奏：改马乃、曹滴诸土司为流官。复言：『黔省曩为寇踞，改卫为府、改所为县；纷更法令，民苦重役。今底定之后，应复旧制。滇省田土荒芜，当急招民开垦；其冲路各州、县，请以顺治十七年本省秋粮贷为春种之资』。会吴三桂以五象进献，上命停止送京；廷臣因疏请概停边贡，以省解送之劳。疏俱下部议行。寻以剿平土酋龙吉兆功，加兵部尚书。
圣祖仁皇帝御极，调廷臣浙江总督；汇叙督垦云南荒田功，加太子少保。康熙二年，廷臣疏言：『浙江逋赋不清，由征解繁杂。请以「一条鞭」征收之法，即用为「一条鞭」起解之法；令各州、县随征随解，布政司察明注册，至为简便』。又请移海岛投诚官兵分插内地，杜贼人煽诱；定水师提、镇各营设兵之制，以备水战。杭、嘉、湖三府毗连太湖、泖湖，易于藏奸；请增造快号船，拨兵巡哨。部议俱从其请。时「海贼」郑成功死，廷臣招其党伪将军阮美、伪都督郑殷、伪侍郎蔡昌登等皆相继降；独伪兵部张煌言率众远遁。廷臣驰赴定海，与提督哈尔库、张杰定议，檄水师由宁、台、温三府出洋搜剿，斩贼六百余，降其伪副将陈栋；知煌言披缁窜伏海岛，廷臣选骁将徐元、张公午饰为僧人服，率健丁潜伏普陀山、朱家尖、芦花澳三路以伺，得贼船急击之，擒贼林生、陈满等，诱使言煌言窜处，即驾所获贼船，乘夜至悬山范澳，自山后潜入贼帐，擒煌言，获其伪敕印。奏入，得旨嘉奖；煌言伏诛。四年，疏请崇节俭以维风俗。又言：『用人宜宽小眚，请敕部分别罣误降革人员，量才录用以收得人之效』。又言：『驻防满洲收买民人，宜令地方官给与印契。并晓谕居邻，俾知某人卖身旗下；后或逃归有容留者，乃可坐其窝逃之罪』。事并下部议行。会部檄：各省流寓人责令回籍；廷臣疏言：『革职解任之员，应即令回籍；其身故而子孙愿留及流寓士民有丁口、田土已附版图者，听其自便』。得旨：『汉军速催回旗，余如所请』。五年，招降「海贼」郑锦之伪都督李顺等。六年闰四月，以病求罢；上慰留之。
八年二月，卒于官；赐祭葬如「典礼」，諡「清献」，廕一子入监。
——右「国史馆本传」。
公讳廷臣，字君邻；汉军镶黄旗人。顺治二年，以贡生授江南山阳知县；擢江宁府同知。
九年，经略洪承畴率师入楚，题授分巡下湖南兵备道按察副使。十五年，从大兵平定贵州，即命巡抚其地；劝农蠲振、定赋兴学，革吏之贪横驿骚者。上疏言「治土司苗猓之法」曰：『贵州古称鬼方，自大路、城市外，四顾皆苗。其贵阳以东苗为伙，而铜苗九股为悍；其次为