而无核，名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺１２。有草焉，名曰（上艹下宾）草１３，其状如葵，其味如葱，食之已劳１４。河水出焉，而南流东注于无达１５。赤水出焉，而东南流注于泛天之水１６。洋水出焉１７，而西南流注于丑涂之水１８。黑水出焉，而西流于大杅１９。是多怪鸟兽２０。
１ 珂案：经文是实，王念孙校衍是字，实作寔。
２ 郭璞云：“天帝都邑之在下者。”珂案：郭注天帝即黄帝，见海经新释卷六“海内昆仑之虚”节注２。
３ 郭璞云：“即肩吾也。庄周曰：『肩吾得之，以处大山』也。”郝懿行云：“郭说见庄子大宗师篇；释文引司马彪云：『山神不死，至孔子时。』”
４ 珂案：此神即海内西经之开明兽也，见海经新释卷六“海内昆仑之虚”节注２。
５ 郭璞云：“主九域之部界、天帝苑圃之时节也。”
６ 珂案：经文蜂，宋本作蜂，即蜂字。
７ 郭璞云：“钦或作爰，或作至也。”
８ 珂案：？音弱，螫也。
９ 郝懿行云：“鹑鸟，凤也；海内西经云，昆仑开明西北皆有凤皇，此是也。埤雅引师旷禽经曰：『赤凤谓之鹑。』”
１０郭璞云：“服，器服也；一曰，服，事也。或作藏。”郝懿行云：“或作藏者，百藏，言百物之所聚。”
１１郭璞云：“棠，梨也。”珂案：经文黄华赤实，宋本、毛扆本作华黄赤实。
１２郭璞云：“言体浮轻也；沙棠为木，不可得沉。”
１３郭璞云：“音频。”
１４珂案：已劳，谓已忧也。吕氏春秋本味篇云：“菜之美者，昆仑之苹。”
１５郭璞云：“山名。”
１６珂案：大荒南经云：“有泛天之山，赤水穷焉。”是泛天亦山名。
１７郭璞云：“或作清。”
１８郭璞云：“丑涂亦山名也；皆在南极。”珂案：大荒南经云：“有山名（歹ㄎ）涂之山，青水穷焉。”即此山此水。见海经新释卷十“禹攻云雨”节注１。
１９郭璞云：“山名也。”
２０郭璞云：“谓有一兽九首、有一鸟六首之属也。”珂案：九首开明兽，六首树鸟，并见海内西经（海经新释卷六）。
又西三百七十里，曰乐游之山。桃水出焉，西流注于稷泽１，是多白玉。其中多？鱼２，其状如蛇而四足，是食鱼。
１ 珂案：稷泽已见上文峚山。
２ 郭璞云：“音滑。”珂案：经文？、注文滑，王念孙、毕沅、郝懿行并校作（鱼胃）、渭。
西水行四百里，曰流沙，二百里至于蠃母之山１，神长乘司之２，是天之九德也３。其神状如人而（犬勺）４尾。其上多玉，其下多青石而无水。
１ 珂案：此处经文，疑当作西水行四百里，流沙二百里，至于蠃母之山，曰字衍。
２ 郝懿行云：“水经注云：『禹西至洮水之上，见长人受黑玉。』疑即此神。”珂案：郝引水经注洮水文，“黑玉”下当有“书”字。
３ 郭璞云：“九德之气所生。”
４ 郭璞云：“之药反。”
又西三百五十里，曰玉山１，是西王母所居也。西王母其状如人，豹尾虎齿而善啸，蓬发戴胜２，是司天之厉及五残３。有兽焉，其状如犬而豹文，其角如牛４，其名曰狡，其音如吠犬，见则其国大穰。有鸟焉，其状如翟而赤，名曰胜５遇，是食鱼，其音如录６，见则其国大水。
１ 郭璞云：“此山多玉石，因以名云。穆天子传谓之群玉之山。”
２ 郭璞云：“蓬头乱发；胜，玉胜也。”
３ 郭璞云：“主知灾厉五刑残杀之气也。”珂案：关于西王母，参见海经新释卷七“西王母”节注１。
４ 郭璞云：“或作羊。”
５ 郭璞云：“音姓。”
６ 郭璞云：“音录；义未详。”吴任臣云：“疑为鹿之借字。”郝懿行云：“经文作录，郭复音录，必有误。”
又西四百八十里，曰轩辕之丘１，无草木。洵２水出焉，南流注于黑水，其中多丹粟，多青雄黄。
１ 郭璞云：“黄帝居此丘，娶西陵氏女，因号轩辕丘。”
２ 郭璞云：“音询。”
又西三百里，曰积石之山，其下有石门，河水冒以西流１。是山也，万物无不有焉。
１ 郭璞云：“冒，犹覆也。”珂案：经文西流，王念孙、郝懿行并于西下校增南字。又关于积石山，参见海经新释卷三“禹所积石山”节注１。
又西二百里，曰长留之山１，其神白帝少昊居之２。其兽皆文尾３，其鸟皆文首４。是多文玉石。实惟员神磈５氏之宫。是神也，主司反景６。
１ 珂案：经文长留，太平御览卷三八八引作长流。
２ 郭璞云：“少昊金天氏，帝挚之号也。”珂案：关于少昊，见海经新释卷九“少昊之国”节注２。
３ 郭璞云：“文或作长。”
４ 郭璞云：“文或作长。”
５ 郭璞云：“音隗。”
６ 郭璞云：“日西入则景