者,就内地言之也。台处东南,其北之基隆(本系鸡笼,近时更易)山,即内地之东;其南之沙马矶头,即内地之南。水归东南,故皆可曰顺流』。康熙初,张给谏「出使琉球记」谓:『由五虎门放洋,已离梅花所七日矣。令舵工上斗遥望,见东北一山,形圆,卑如覆盂,四面无址;谅无居民,心甚疑。越日,因北风,引舟南行至小琉球;询之土人云:「尤家埠琉璜山也」。北去日本、东出弱水洋,当飘蓬莱、扶桑,不知何日西还矣』!据此,所言则又似「朝东」之水与小琉球遥相对云。
  嘉庆丙寅春,海寇蔡牵至乌石港,欲取其地,使人通谋共垦,众患之。贼舟有幼童被虏者,乘间登岸,遇其父匿之,贼索不得,扬言且灭头围;众益惧,头人陈奠邦、吴化辈相与谋:今通贼,官兵必讨,自家之害,尤为切要;不如拒之,且以为功。乃夜定计,集乡勇并各社番伏岸上为备;贼犹未觉,晨入市货物,众乃缚之,得十三人并头目。贼闻之怒,连帆进攻;众断大树塞港,贼不得进。拒敌久之,贼败去;化等乃以所擒贼献。将军赛冲阿闻,乃有「该处膏腴为蔡逆窥伺」之奏。越丁卯秋,朱濆大载农椇泊苏澳,谋夺溪南地为贼巢。陈奠邦遣人告急,知府杨廷理缉捕至艋舺,得讯,遂与南澳镇王得禄水陆赴援。先是,漳人尽得有西势地,柯有成、何绘、陈奠邦、赖岳、吴化、吴光裔六人为之董事;而东势之强者,独番社潘贤文驻罗东。自罗东以南至苏澳三十里,朱濆谋夺之,以哔吱、红布散给东、西势诸社番;有漳人李佑,阴结党羽勾通。廷理乃以札谕柯有成、潘贤文七人,晓以大义,出哔吱十板、红布五百疋、番镪千圆赉番众,贤文大悦,民咸踊跃用命;设木栅于海口,各出器械巡逻,捕通贼者。佑党惧,挈妻子入贼舟;贤文复获海■〈寇,女代攴〉黄善等七人以献。有黄灶者,大股贼目也;为黄姓所匿,廷理索之,即缚灶出献。于是蛤仔难居民竞出,治道以迎廷理。四日而至五围,至则泉州义首林永福、翁清和自艋舺率精壮番勇千二百人穿山开路,以达苏澳;潘贤文亦以众断贼樵汲,遂与舟师夹攻败贼,贼顺流而东遁。
  蔡牵僭称王号,逆造正朔(自称镇海威武王光明元年),起衅沪尾,窜连东港,厚集郡城,皆山贼为之扬其波;一若至微极贼之蔡牵,一日可鞭箠番民,控制闽、粤也,岂不悖且惑哉?蔡牵虽垂涎台湾,然日久计熟,所欲得志者噶玛兰耳。其地膏腴,未入版图,田亩初开,米粟足供给郡城;上流险固可守,漳、泉人杂处,其衅易乘,而同时巨盗朱濆力足控蔡牵,又虑为其所夺,是以挥金布赂,密谋先发,令其党赴东港而自留沪尾督率,意以沪尾既得,即可上追噶玛兰而下制郡城。不图羽翼未成,陆贼元凶就戮,不得已始率党南下。既入鹿耳门,又迁延逾旬;若其初意在郡城,必乘无备,并力急图。盖蔡牵虽愚,生长海涯,习闻往事,纵使侥幸得有郡城,未有不惧为朱一贵之续。以此度群贼所为,决非噶玛兰不可也。蔡牵乌合鴞张,多以林爽文比;而大势实相反。林爽文之变,实激之使起;故衅生一时,蔓延数载。而其败也,至于穷蹙自投。蔡牵之变,若招之使来;故勾通数载,流毒一时。而其败也,祗于诡秘自逸。以势论之,山贼被诱迫胁,身虽从贼,心怀两端,群呼跳跃,如同儿戏;有节制之师,不足平也。海贼虽拚命敢杀,然其入港借势风潮,即使登岸必无倾船尽出之理;有勇力之师固守海口以逸待劳,亦足恃险无虞!惟上流噶玛兰,官所不辖、所不必争,万一民番失守,弃以与贼,台湾之患,由是方滋。故为台湾久远计,非扫清洋面以拔其根,即当破力上流以绝其望!论者谓海贼出没踪迹无常,水师频年剿灭苦于风涛,无已,则请踵蓝鼎元「鹿州集」中之故智,而以假扮商船之说进。然时至今日,则又不然!自泰西诸国通商后,商船往来不绝,台中物产丰饶,皆外夷所窥伺;为夷人第一紧要者,基隆之煤、全台之樟脑木料耳。地方官因现敦和好,借轮船飞渡为便捷。凡漳、泉人飘海之舟,几置为无用;番社屯丁、团勇并不时加训练,又未能抚恤招徕为固结人心之本。一旦海疆有事,将鞭长莫及,其为患有甚于从前者矣。
  乌筠林,讳竹芳。前宰诏安,以缉捕勤能,擢升刺史,借署噶玛兰通判(道光五年六月)。到任次年五月间,嘉、彰分类,匪徒窜入兰境,布散谣言;吴郑成、吴集光、吴乌毛等从而和之,聚众数千人,焚村庄、劫财物,全台鼎沸。乌闻信,星驰至冬瓜山,粤庄贼众甫集,仓皇惊散;追至马赛,生擒贼七名。次早至罗东,闻贼正攻打圆山,遂不暇食,率众前往。贼伏那美庄竹园中,枪铳齐鸣,伤勇役三名,众欲奔避;乌以身当先,大呼各役奋勇冲击,生擒五名,贼畏逃。次日,探贼聚鹿埔庄,乌与营员议分路夹攻。乌先至鹿埔,贼正焚庄;见官兵骤至,率众齐出,漫山遍野而来;彼众我寡,人人皆惧,乌独激励勇役以一当百,冲锋直入,生擒贼九名。从此贼众丧胆,望风而靡;但团聚四处,一时未能即散。二十四日,诸路贼又会,攻打圆山。乌传谕各村居民:团练乡勇,竖立义旗;身领兵勇,并带大炮三尊,布列山前,与贼对垒;各路伏勇又生擒八名。自此贼众计穷势蹙,遁影无踪;而全