父卿士类音甫维师尚父独无音
]长
]长音仗义与剩同陆士衡文赋虽区分之在兹亦禁邪而制放要辞达而理举故无取乎]长谓文之]杂余长也杜诗官辞]长行路徙危昌黎诗自古澄不清环混无归向炎风日搜搅幽怪多冗长香山诗通州海内凄惶地司马人间冗长【自注去声】官东坡谓范淳夫讲书无一冗字无一长句s观诸则音义晓然俗用此二字误为长短之长
射覆
射覆音食福汉东方朔传上尝使诸数家射覆师古曰于覆器之下而置诸物令暗射之故云射覆覆音方目反玉案字书射字凡泛言射则去声以射其物而言则入声覆字覆盖则去声反复则入声故射覆二字并应入声今并误从去声李义山诗隔座送钩春酒暖分曹射覆蜡灯红以射覆对送钩音义晓然
幅陨
诗幅陨既长毛传幅广也陨均也朱传幅犹言边幅也陨读作员谓周也俗因幅从巾陨亦误从巾案字韵书无■〈巾员〉字惟近时古今韵作幅■〈巾员〉引商颂证之非也
弛
汉武求茂材异等诏夫泛【音捧】驾之马弛【音始】之士亦在御之而已师古曰者落无检局也弛者放废不遵礼度也俗因从足弛亦误从足字书无■〈也〉字
无尽藏
无尽藏音脏与宝藏之藏同本佛家语赤壁赋用之又易慢藏诲盗【慢藏对冶容是死字去声无疑】诗侯多藏记月令谨盖藏之类并音才浪反毛晃曰凡物自隐则平声物不自隐而我隐之与府藏之藏则去声玉谓平声是活字藏之也去声是死字目其所藏也故无尽藏等俱应仄用偶检容斋随笔中玉津园喜晴一律有无尽藏字录之以信古人用字之精不似今人卤莽误拈平仄也五更犹自雨如麻无限都人仰翠华翻手作云方怅望举头见日共惊嗟天公的有施生妙帝力堪同造物夸上苑春光无尽藏可须羯鼓更催花
U卜
U音胆U卜即栀子又名林兰佛书如入U卜林中闻U卜花香不闻他香故曾端伯呼为禅友s检字韵书U并作上声谓俗读檐读占为非然东坡赠诗僧道通诗香林乍喜闻U卜古井惟惭断辘轳作平声用不知又何据
九
记檀弓是全要领以从先大夫于九也陈氏集说音注云古原字郑氏曰晋卿大夫之墓地在九原据此今人用作九京似误【前闻一宿儒言之】然案方氏曰九京即九原指其嶂高曰京指其地之广曰原则九京九原本通用故黄山谷诗百不一试埋九京元遗山诗仕才千石埋九京皆押入庚韵
踉
昌黎赠张籍诗君来好呼出踉越门限踉行不正貌踉音亮去声二字与平声义不同俗以乱走为踉跄读郎仓非跄音锵趋跄行动貌诗济济跄跄威仪舒扬也书鸟兽跄跄舞貌予谓行走急遽应曰狼窜野客丛书以物性喻人云言其乱走则曰狼窜是也后因声讹呼为郎仓亦未可知
古人字止一言
容斋随笔举古人字止一言者如陈胜字涉项籍字羽彭越字仲张欧吴广枚\字叔朱云字游爰【即袁字】盎字丝张释之字季郑当时字庄之类玉案古人字止一言者甚多即如四书中管仲曾类皆是今人相习不觉耳更有三言字晋时张天锡字公纯嘏【音假】是也三言名亦赣兄楚令尹子文姓斗名谷于菟
订伪杂录卷二
●钦定四库全书
订讹杂录卷三
青浦胡鸣玉 撰
郑重
郑重有频烦殷勤二义不作珍重不敢轻忽解缃素杂记云汉王莽传然非皇天所以郑重降符命之意注师古曰频烦也颜氏家训云我亦不能郑重聊举近世切要以启寤汝耳此w得汉书之意近沈存中笔谈言石曼卿事云他日试使人通郑重则闭门不纳亦无应门者即以郑重为殷勤又不知何所据而言然不尔谓使人通频烦可乎玉案广韵郑字注云郑重殷勤也故陶靖节集注叙慧R白莲社事云靖节与R公雅素宁为方外交而不愿齿社列R公遂作诗博酒郑重招致竟不可诎魏志郑重送汝好物白乐天谢庾顺之送紫霞绮诗云千里故人心郑重皆作殷勤解【朱子谓少陵夔州以后诗失之郑重繁絮是亦频烦意】
愀然
愀音悄愀然色变也如礼记孔子愀然作色而对庄子孔子愀然变容荀子愀然有以自省赤壁赋愀然正襟危坐之类俗读秋然读啾然用作凄怆不乐意非
瞿然
瞿然惊顾瞿音句与平声音义不同记檀弓子闻之瞿然又公瞿然失席亦作惧然汉东方朔传惧然易容师古曰惧然失守之惧音居具反诗良士瞿瞿礼玉藻视容瞿瞿梅梅音义并同
两造
两造音糙周礼大司阋粤皆旖民讼郑云造至也使讼者两至周书吕刑两造具备蔡传云两造者两争者皆至也周官以两造听民讼具备者词证皆在也案此二字惟谳鞫时得用之俗误读两召用为彼此二人通称【去声】非也
千顷陂
陂音卑后汉黄宪传叔度汪汪若千顷陂【世说作汪汪如万顷之陂】澄之不清淆之不浊俗用作千顷波误认为波澜案汉书字例陂与波通用后汉亦然故于郭林宗传作千顷波然绝非波澜之谓
豆区钟
毛居