故就新之意，昏不可晓。岂谓车服器皿之类耶。中间云侍卫呵止，计将安便，公主谋益甚，语皆不成。视日薄乃得出，赐赉接足，义皆不安也。
林传云，辨给尝有姓崔者矜氏族，折之曰：崔抒弑齐君。林放问礼之本优劣何如耶？其人俯首不能对。前史中固有载口辨嘲谑者，至如此语，亦何足h哉？
李s等赞云，炀帝失裕天丑其为。吉温传云，李林甫才其为。朱桃推传云，人莫测其为。温庭筠传云，执政鄙其为。冯河清传云，众义其为。崔R传云，世慕其为。此类甚多，古人言所为，有为则有之矣，单为字未尝道也。
子京言人物相比伦之意，辄用K字。或曰时无K者，或曰未有K者，或曰古未有K，或曰殆无其K。至魏征太宗亦云，陛下欲RK唐、舜，此若非好语，而子京每喜用之，何其僻也。
韩充传云，\机决策，无余悔世，推善将余悔。善将字，皆道不过。
何易于为益昌令，刺史常\春与宾属泛舟出益昌，索民挽，易于身引舟曰：方春，百姓耕且蚕，惟令不事，可任其劳挽，耕且蚕皆，非史体，不事亦不成语也。
崔日用尝谓人曰：吾平生所事，皆适时制变，不始谋。所事字道不得。
李绩姊病，绩亲为粥，火燎其须，其姊止之，绩曰：姊老绩亦老，虽欲X为姊粥，其可得乎？新史改之曰：虽欲数进粥，尚几可？殊不如旧史。只一进字，亦别却本意。
天后时，宰相豆卢钦望请停京官九品以上两月俸，助军兴，王求礼奏曰：天子富有四海，何待九品俸，使宰相夺之以济军国用乎？后曰止。此句道不过。
郑权传云，识诣魁然。以魁字状识诣，固已过矣。而卢景亮传云，志义然。又有称造诣崭R者，岂不益甚哉。
周智光传云，代宗命赵k书帛内蜜丸召郭子仪。姜公辅传云，朱滔以sx书邀朱。刘季述传云，割带内蜜丸告孙哉选４吮纠书耳，蜜字何义也。
张荐救颜真卿疏云，去正月中云云。权杂哒暝十九年上陈阙政曰：去十四年云云。按古今言去年去岁者，前一年耳。子京此语未见其例也。
李百药传云，转侧寇乱中，数被伪署，危得不死。张元素传云，切太子承干，承干夜遣户奴窍担危脱死。安禄山传云，贼将类G勇，无R谋，日纵酒，嗜声色、财利，车驾危得入蜀，终无进蹑之患。按前史有曰危得之，危杀之，危犹参差几及之意，俗言则险也。子京殊不悟此，乃颠倒用之，何其悖也。
张元素谏太宗修洛阳宫，魏征名劲挺今监本作梗挺闻之，叹曰：张公论事，有回天之力。予谓魏征之直，世所共闻不必云名劲挺也。
刘仁轨为陈仓尉，有折冲都尉鲁，坐事系狱，自恃{班，慢（谩）骂仁轨，仁轨杖杀之。太宗怒，命追至长安面诘之，仁轨曰：对百姓辱臣如此，臣实忿而杀之。上悦，擢为栎阳丞，此通鉴所载。新史但言，豪纵犯法，县莫敢屈，仁轨约不再犯。暴横自如，而无慢（谩）骂事，若止于蒙暴，何足为辱乎，又以栎阳为咸阳，不知是否。
裴子余举明经，累补鄂县尉，时同列李朝L、程行谌，皆以文法著称，子余独以词学知名。或问陈崇业曰：子余与朝L、行谌优劣？崇业曰：譬如春兰秋菊，俱不可废也。新史改云，兰菊异芬，胡可废者？不如旧语多矣。且异芬字何从得之哉。
成I攻夔州，军人韩楚言尝谇辱I，I耻之曰：有如禽贼，当支n以逞。及夔州不守，楚言妻李语夫曰：君尝辱军且支n不如前死，楚言不决。李砺刀，席下方共食，复语之，夫曰：未可。知李取刀，断其首，并杀三子，乃自刭，二夫字止当作楚言。
则天传云，操奁具，坐重帏而国命移，何必操奁具字。
后妃传赞云，或称武、韦乱唐，同一辙，武持久，韦亟减，何哉？议者谓否。否字不安。
张九龄传云，宰谙推浞缌摇Ｏ妥植话病
刘子玄传云，年十二，父授古文尚书，业不退，父怒，楚督之，及闻为诸，凡讲春秋左氏嘎之退，辄辨析所疑，叹曰：书如是儿何怠。予始读之不能晓。及见史通自叙则云，幼奉庭训，早游文学，年在纨绮，便爱古文尚书，每苦其辞艰琐，难为讽读，虽屡逄捶挞，而其业不成，尝闻家君为诸兄讲春秋左氏传，每废书而听逮讲毕，即为诸兄说之，因叹曰：若使书皆如此，吾不复怠，然后了然无疑，而觉子京\之病，为恶也。
韦述传云，入元行冲室观书，不知寝食，言忘则可，不知则过矣。
王忠嗣传：上与论兵，应对I起。应对下不宜言I起二字。
张说传云，多引天下知名士，以佐佑王，化粉泽典章，成一王法，此誉之太过，兼不是史氏叙事语。
张说首倡封禅议，此z谀之事，非正人所宜为，而传赞褒称以为文物之盛，岂良史体哉