者持文檄以瑞州上高知县强之行家人畏法乃舁之登舟至上高遂卒临终犹强起厉声曰吾见余海于地下无愧矣公生于元八月二十九日殁于至正壬寅二月二十八日享年六十有三其子奉柩葬于西山之阳张家山之原盖当时南康未有居民故也娶邓氏有淑德子一人复升洪武中累官至帰德州知州女一人玊贞适豫章文克明孙一人鼎登永乐甲申进士 为翰林庶吉士曾孙二人鹤年山年公襟怀豁达豪迈不羁急人之急如赴水火视财如土苴无所顾惜每见死而无棺者赒之有鬻物而被掠于市者出其值偿之其为善多类此呜呼忠义之士也其雄才大畧足以有为于世顾乃陷以幕聀不得以展其志犹汲汲以匡复为心谋既不用即翻然去官亦可谓进退有道矣公之子即显于昔今其孙又奋于科第致身词苑岂非公平生积善之所致耶公没之四十余年鼎乃状公之实求为表其墓予观公之行谊皆表表可称非他人所可及者不可使之冺而不传遂为尽之如此俾刻诸铭石用昭垂于不朽云
○章江刘先生
吉水章江刘先生既没之后十有七年其孙宗平为检林检讨将刻石为揭于其墓之原俾后之斈有所考也缙之家斈传于东山阳先生静春刘先生四传而至先季大父伯中先生讳观仲正先生讳蒙又讲于吴文正公慨然有得精思力践所至门人弟子麋至为从之乃建斈舍予里东山之下四方之人毕集为六十年间零落殆尽独章江刘先生肥遯丘园志行継笃师表一时教人不倦实无愧于道斈君子也盖其平生未尝发一非礼之言妻郭氏死时年 三十誓终身不再娶或微讽之辄曰有子足矣鳏居四十年如一日读书绝欲一榻萧然君子咸以为难少时斈易冬不附炉夏不挥扇造次颠沛书册未尝去手奉亲避乱所至遇盗贼不忍肆皆曰此刘孝子也盖诚敬之积自有感动人者如此洪武辛亥有司强举至京师以瞶辞题杜门不出门人子孙受斈者教之宗平夜诵习诸经史性命道德之说亦自诵以助其勤每至达旦因命为县学生曰其以行吾所斈焉尔必勉之性不嗜酒曰自圣人以下稍过即能乱德见醉者辄避不与见闻相诟病辄掩耳汗下曰是何忍出诸口也乡人亦多化之有出傲言者或曰章江先生闻之得无掩耳乎其人辄自惭先生讳珣自道章斈者称章江先生延佑丁巳七月二十四日没以以洪武某年月日年七十二子男一人子同山泉先生以其子妻之克肖仪刑嗣有隐德孙男二长宗平也名均次老寿先生家世荣显本令京师人自唐游宦吉之吉福宋季居于吉水之金滩其讳通者六世祖也讳立仁其高祖也曾祖潜字渊甫宋进士大庾簿尉备关尝立战功祖元字仲元大瘦君故饶财仗义建义塾于吉水古城延四方斈者聘湏溪刘先生为之师仲元为高弟子元初时未弱冠按察使辟为掾捧檄廵捕永豊湖西民千余家迁章贡司征调吉水摄县令而邑大治日以其暇讲斈于衡斋周先生心远聂先生古涧曾先生□轩刘先生靖轩夏先生奎峯梁先生高祖庄山觧先生故造诣高明辞官卒业因自金滩徙居于吉水古城之东季大父伯仲其子婿也父仕先斈于家累世为同门相师友闻之过庭之训莫不推先生醇儒也呜呼考其师友之渊源如此践履笃实如此又何必嘐嘐然有道斈之虚名也哉
○处士刘君
元泰定天历以来大向文治斈校聿兴吉水知州事则广平马称德也申斋刘先生为教授吉安一时名儒若临川吴文正公虞文靖公往来过从章缝间萃止为斈有称德谋以礼聘道益张先生与先大父竹梧先生莅教于吉水州斈登其俊良训以德义翕然有邹鲁之风余先生也晚幸间过庭之训若其它及门之徒鲜有存丈又幸得质问其微言大义与当时诸老仪刑文雅则处士刘君一人而已君讳本立字子源其先世金陵高祖讳尧夫仕宋知吉水县因家焉曾祖讳明翁再举于乡仕为南阳教授祖讳义甫慕孟母之仪徙家斈宫之傍训其子孙笃志诗礼其讳天辅君之考也家故饶财尤勇于义士至广州顺德踟长官司长官夷人服之已而厌薄荣利谢事家居乡人称其长者君少颖悟事亲交友甚得声誉进于州斈事先生甚谨后道益去而先祖官于朝不及卒业而所以端其趣向启其攴觧者高明正大自有以大异于人也乱离亲丧无遗礼人以为难及 国初知州事费君震李君恒甫君継来以兴斈为已任而庙屋阝?秋隘墙宇弗餙无以称乐育之意君以身倡率其士夫世家财力翕集百费且举至今吉水县斈为一郡称首君治家严而有恩冠昏丧祭参取温公朱子礼绝不用浮屠法抚宗侄如己出遇僮仆无恶言母稽氏没时九十余君亦七十矣哀毁终丧吊者为之不忍君内严外和与人交久而益厚尝里中会君坐上瓌梧奇伟须髯如画夷举日谈论如悬河坐客倾动竟酒无一人得而难之也君喜为诗间植□卉余少在斈宫时时退与共坐语或焚香命奕宾客在刻君独惟敬余未尝少而忽之也又尝指其孙谦为余曰吾家世儒者吾不幸遇乱竟不获一命立名称显其家声此心未始忘在吾孙也遂遣入斈为弟子员及临没又呼谦而属之曰必务成斈以亢吾宗母傲惰毋骄易吾寿止于斯矣言终而逝寿七十六谦以后升国斈与修大祖高皇帝实箓令为中书舍人向使君而尚在其喜当何如耶君晚自号源泉初娶陈氏先卒継熊氏子男二仲濂仲晦女四人李一敬胡叔芳夏子厚艾楚兰楈也男孙谦字长谦斋寿字长德宪续应金玊嗣法君生延佑己未九月十三日没以洪武甲戌三月十四日葬以十二月二十五日墓在折桂乡南山下石虎头之原永乐二年甲申既望谦自为状刻词于后为之素焉于戏谚有之千闻不如一见刘君之处士在元盛时获执经从诸大