明中,舞人冠巾皆簪笔。
  《齐书虞悰传》载,武帝就虞悰,求诸饮食方。献“醒酒鲭”一方而已。

  【宫词】闲摹宸翰映帘笼,花木书成点画工。买得临池一床笔,更将三昧问韩公。
  【简释】《山堂肆考》载,花木书始于齐武帝,睹落叶茂木为之。
  《在穷记》载,南朝呼笔,四管为一床。
  《南史·齐后妃记》载,妇人韩兰英有文辞,武帝以为博士。教六宫书学。以其年老多识,呼为“韩公”。

  【宫词】内庭环卧笑号并,舞女歌姬最系情。黄土埋香空怅望,美人哀怨入吴声。
  【简释】《金楼子》载,齐武帝常于内殿环卧,令歌姬舞女奏乐于帷幔之前。为欢曲则拊几称佳,起哀声则引巾拭泪。(又)载,武帝有宠姬何美人。美人死,常深凄怆,后因射雉,登岩石,望其坟。乃命布席,奏伎呼工歌陈尚,歌之。为吴声鄙曲,帝掩叹久之。

  【宫词】琅琊城外扈宸游,埭口鸡鸣晓色幽。装阁未醒阿监唤,钟声已报景阳楼。
  【简释】《南史·齐武穆皇后传》载,置钟于景阳楼上,应五鼓及三鼓,宫人闻钟声,早起装饰。车驾数幸琅琊城,宫人常从早发至湖北埭,鸡始鸣。故呼为“鸡鸣埭”。

  【宫词】太平百岁说奇逢,犹忆青溪旧日踪。梦里分明添两翅,龙儿早已应飞龙。
  【简释】《南史·齐武帝纪》载,帝于盆城掘堑,得一大钱,文曰:“太平百岁”。(又)载,帝生于建昌县之青溪宫,将产之夕,孝皇后、昭皇后并梦龙据屋,故小字为龙儿。年十三,梦人以画身左右为两翅,又著孔雀羽衣裳,空中飞举。

  【宫词】乾光宝殿旭辉扬,钟磬东西备两厢。自昔中宫虚位久,承恩同幸近昭阳。
  【简释】《南史·齐武穆皇后传》载,旧“显阳”、“昭阳”二殿,太后皇后所居也。永明中,无太后皇后,羊贵嫔居昭阳殿西,范贵妃居昭阳殿东。乾光殿东西置钟磬,两厢皆宴乐之处。

  【宫词】宣德宫中岁月残,新衣旧饰等闻观。慈闱侍从翻前例,诏选丁男代女官。
  【简释】《南史·齐文安王皇后传》载,建元四年,为皇太子妃,无宠。太子宫人制新丽衣裳及首饰,而后床唯陈故古旧钗镊十余枚。永明十一年,为皇太孙太妃。郁林即位,尊为皇太后,称“宣德宫”,置男左右三十人,前代所未有也。

  【宫词】金钱昨日赐杨婆,天位初登乐若何。喜字书成三十六,囊中黄纸拜官多。
  【简释】《南史·郁林王纪》载,帝在西州,令女巫杨氏,祷祀速求天位。及文惠死,谓因杨氏之力,倍加敬信,呼为“杨婆”。宋氏以来,人间有杨婆儿歌,盖此征也。
  《南史·何氏传》载,南郡王侍书人马澄,年少色美,甚为妃悦。常与斗腕较力,南郡王以为欢乐。
  《南史·郁林王纪》载,时,何妃在西州,武帝未崩,数日疾稍危,与何氏书纸,中央作一大“喜”字,又作三十六个小“喜”字绕之。(又)载,凡诸小人并逆加官爵,皆书官名号于黄纸。使各囊盛以带之。许面南之日,即便施行。

  【宫词】重重斋阁夜深开,马埒喧天尚未回。侬作博山欢作火,叛儿心总不成灰。
  【简释】《南史·郁林王纪》载,即位未越旬,便毁武帝所起“招婉殿”。于其处为“马埒”。(又)载,皇后亦淫乱,斋阁通夜洞开,内外淆杂。杨叛儿歌,无名氏作。《唐书·乐志》载,齐隆昌时,女巫之子杨闵,随母入宫。及长,为何后所宠爱。时有童谣曰:“杨婆儿共戏来所欢。”语讹遂成“杨叛儿”。歌云:“暂出白门前,杨柳可藏鸟,欢作沉香水,侬作博山炉。”

  【宫词】上库金钱用已虚,颠童能得几欢娱。太官不进蒸鱼菜,真个天王逊市酤。
  【简释】《南史·郁林王记》载,武帝聚钱上库五亿万,斋库亦出三亿万,金银布帛不可称计。即位未越岁,所用已过半。(又)载,先是文惠太子,立楼馆于钟山下,号曰“东田”。太子屡游幸之。东田,反语为“颠童”也。(又)载,文惠太子每禁其起居,节其用度。帝谓豫章王妃庾氏曰:“阿婆佛法言,有福生帝王家,今见作天王,便是大罪。左右主帅动见拘执,不如市边屠酤富儿百倍。”
  《南史·海陵王纪》载,是时,宣城王鸾辅政,帝起居皆谘而后行。帝思食蒸鱼菜,太官答:“无录公命。”竟不与。

  【宫词】金鼓喧天夜不休,早朝谁与报更筹。号来破涕翻成笑,脱巾居然一秃秋。
  【简释】《南史·齐东昬侯纪》载,日夜于后堂戏马,鼓譟为乐。合夕便击金鼓、吹角。常以五更就卧,至晡乃起。王侯以下,即朔朝见,晡后方前,或际暗遣出。(又)载,明帝崩,羊阐入临,无发。号痛俯仰,巾遂脱地。帝辍哭大笑,谓宦者王宝孙曰:“此谓秃秋号来乎?!”

  【宫词】队主联翻射雉场,长围驰逐乐成荒。陪鸾骑客皆神骏,锦绣珠玑一样装。
  【简释】《南史·齐东昬侯纪》载,置射雉场二百一十六处,每出