处臬道宪夏札开：『奉巡抚部院丁牌开：「为照本部院于光绪二年十一月初三日恭折由驿具奏「台北生番未靖，现拟力疾渡台妥筹办理」一折，除俟奉到谕旨另行恭录行知外，合先抄片行知。为此，仰道官吏即便移行遵照并移台湾镇总兵张、中路统领吴镇、北路张镇查照」等因。奉此，合就札饬。为此，札仰该府即便移行遵照。毋违。此札』；计黏单一纸等因。蒙此，合就行知。为此，行县官吏立即一体知照。此行。
计黏单一纸。
光绪二年十二月二十一日行（恒春县）。
奏为台湾北路生番未靖，微臣现拟力疾渡台妥筹办理；恭折陈明，仰祈圣鉴事。
窃照台湾各路生番居高负险，人面兽心；杀人多者，推为酋长。示之以威，则愍不畏死；欲以恩羁糜之，则又文字不能谙、语言不能通。上年春间，南路狮头番拒捕，戕杀游击王开俊；秋间，北路豆兰社番又时有乘机杀人，将首级卖与木瓜番之事。本年春间臣到任后，察知北路敷衍，当经会商将军臣文煜、前督臣李鹤年奏派水师提督彭楚汉、福宁总兵吴光亮前往整顿，并挑裁旧勇。嗣于四月间，彭楚汉受瘴病，重回内地。七月间，吴光亮又受烟瘴致病，几死者数次；旋回中路养病至今，未能起床。屡接台湾道夏献纶并该镇等禀称：以后山加里社番众串通豆兰、木瓜各番，夜则暗攻营垒、日则伺杀军民，禀请速筹剿办。经臣与署督臣文煜会商，派总兵张其光先带练勇二营前往北路督同原派各军稳札稳进，徐图剿抚之方。惟台湾自南路至北路、自前山至后山相隔千数百里，内山外海，巢穴深邃、口岸烦多。欲处处设防，则兵多饷重；欲择要驻札，则兵力偶有未固，外侮内患即相乘迭起。况年来瘴气又重，疫瘴烦兴；上年之所谓精锐者，今年已成衰弱，整顿一切尤须深□经营。兹据台湾镇总兵张其光报称患病甚重，台湾道夏献纶亦复因病请假一月；台事无人主持，实深焦灼！臣蒙恩赏假虽未满期，而值此军事急迫，多一日之耽搁，即误一日之事机；现已函商船政速备轮船，臣拟即日带印东渡。俟至台湾察看情形，应如何筹画布署？再当随时奏请训示遵办。其省中应办事宜，远隔重洋，欲图兼营并顾，必致贻误事机。兹将本署应题奏、应咨一切事件，商由督臣代办；其日行一切公事，由藩司代印代行：庶免蹈上年积压稽延之误。至臣渡台后，应请敕下将军臣文煜、新任督臣何璟宽筹粮饷，顾臣后路；船政大臣吴赞诚应给轮船、采购军火，俾资接济。想该将军等平日公忠体国，必能相与有成。
所有台湾北路生番蠢动、微臣带印东渡办理缘由，谨恭折附商轮船递交上海县发驿五百里驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
台湾府行知巡抚丁日昌即日渡台妥筹生番剿抚事宜
署理台湾府正堂加十级纪录十次向，为行知事。
光绪二年十二月初四日，蒙总理台湾营务处臬道宪夏札开：『奉巡抚部院丁牌开：「为照本部院于光绪二年十一月初三日恭折由驿具奏「台北生番未靖，现拟力疾渡台妥筹办理」一折，除俟奉到谕旨另行恭录行知外，合先抄片行知。为此，仰道官吏即便移行遵照并移台湾镇总兵张、中路统领吴镇、北路张镇查照」等因。奉此，合就札饬。为此，札仰该府即便移行遵照。毋违。此札』；计黏单一纸等因。蒙此，合就行知。为此，行县官吏立即一体知照。此行。
计黏单一纸。
光绪二年十二月二十一日行（恒春县）。
奏为台湾北路生番未靖，微臣现拟力疾渡台妥筹办理；恭折陈明，仰祈圣鉴事。
窃照台湾各路生番居高负险，人面兽心；杀人多者，推为酋长。示之以威，则愍不畏死；欲以恩羁糜之，则又文字不能谙、语言不能通。上年春间，南路狮头番拒捕，戕杀游击王开俊；秋间，北路豆兰社番又时有乘机杀人，将首级卖与木瓜番之事。本年春间臣到任后，察知北路敷衍，当经会商将军臣文煜、前督臣李鹤年奏派水师提督彭楚汉、福宁总兵吴光亮前往整顿，并挑裁旧勇。嗣于四月间，彭楚汉受瘴病，重回内地。七月间，吴光亮又受烟瘴致病，几死者数次；旋回中路养病至今，未能起床。屡接台湾道夏献纶并该镇等禀称：以后山加里社番众串通豆兰、木瓜各番，夜则暗攻营垒、日则伺杀军民，禀请速筹剿办。经臣与署督臣文煜会商，派总兵张其光先带练勇二营前往北路督同原派各军稳札稳进，徐图剿抚之方。惟台湾自南路至北路、自前山至后山相隔千数百里，内山外海，巢穴深邃、口岸烦多。欲处处设防，则兵多饷重；欲择要驻札，则兵力偶有未固，外侮内患即相乘迭起。况年来瘴气又重，疫瘴烦兴；上年之所谓精锐者，今年已成衰弱，整顿一切尤须深□经营。兹据台湾镇总兵张其光报称患病甚重，台湾道夏献纶亦复因病请假一月；台事无人主持，实深焦灼！臣蒙恩赏假虽未满期，而值此军事急迫，多一日之耽搁，即误一日之事机；现已函商船政速备轮船，臣拟即日带印东渡。俟至台湾察看情形，应如何筹画布署？再当随时奏请训示遵办。其省中应办