宪札,饬将卑职防境内已抚未化各番,亟为督令薙发;并蒙恩准于水尾一带未经设治之地,设局抚绥。仰见德被番黎至周且渥,沐恩无不随时宣播,咸使闻知。祇以委员并赏番各物迟迟其来,致延顿以至今日。上月内,始知委员到营有日;遵于二十八日挑选营勇之习知薙发者百人,由卑职率带启行。本月初一日,驰抵水尾,郑令廷槐亦到。此日各社通事、番目人等,亦即先后到营。沐恩宣布德威,无不同声顶祝、一体归心,环请薙发之期已有争先恐后之势。沐恩见其诚心向化,若令其到营薙发,恐老幼之跋涉多艰,且不免有遗漏;不若亲赴该社办理,较为整速。遂于犒以牛、酒后,即分别示期。初三日,便以习知薙发之勇,分派哨弁等带赴各社,按照户口清册据实举行;沐恩自带亲兵,办理附近之化良一社。并谕各弁勇自带伙食,不准烦扰番民。计化良社勇丁二百六十二名,即于是日一律剃完,日犹未晡。惟众议社分支大小不一,其人数众多者,仅一社长,则教约难周;议加社丁,又嫌卑下。现拟应立社丁者,亦请改名社长;应立社长者,请加以社副:俾得周其教约,名虽别而费仍不加。已于薙发之后,暂予社长、社副名目,颁给宪书、条教、神位各一事,面为讲说;并饬各该通事之识字者不时讲说,使之习听习闻。乘此天机向善之时,或能领会数端,豚鱼亦知感格;且令其朔、望到局自行叙述一遍,以期记诵不忘。此沐恩一得之愚,是否有当?谨逐件恭呈,祗候饬遵。计自初三日举办以来,据分办各哨弁等逐日具报,其一体薙发者已共十有余社。理合先行缮折呈报大数,俟北路七十余社一并蒇事后,再行汇造清册详案备查」等情到本爵部院。据此,除批「据禀选派弁勇入社剃头并分立社长、社副以资约束,办理甚属得宜。所送各教示稿暨五禁章程,亦俱平易近情,使番社不难遵守,如此方得抚驭实益;具见熟悉番情,深堪嘉尚!应准照所议办理,并候通饬各路仿照办理。此缴,清折等存」印发并饬各路抚垦局仿照办理外,合并札行。札到该府立即转饬所属各县遵照毋违。此札』等因。奉此,除分行外,合就札饬。

  为此,札仰该县即便遵照毋违。此札。

  光绪十二年六月十三日札(恒春县)。

  台湾府饬知巡抚刘铭传咨调余德昌、万国本来台备用

  特授台湾府正堂加五级纪录七次程,为饬知事。

  案蒙本道宪陈札开:『案奉爵抚宪刘札开:「照得台湾剿抚生番、办理海防事宜繁重,需员差遣;亟应咨调,以资遣用。兹查有通州营游击余德昌、常州营游击万国本,操防认真、打仗奋勇,堪以调台遣用;并即由金陵一带各招选精壮勇丁一百名,来台备资调遣。除札饬该游击等即便遵照,克日招集勇丁,由金陵机器局公借一千两以为川资,刻日束装前至江阴守候轮船装运,并将启行日期先行电报毋延,暨札总粮台将此项借款拨还金陵机器局归垫并分别咨行外,合并札饬。札到该道即便知照」等因。奉此,除分行外,合行札饬。札到该府即移饬所属一体知照。此札』等因。蒙此,除移饬知照外,合就饬知。

  为此,札仰该县即便知照。此札。

  光绪十二年七月初八日札(恒春县)。

  台湾府札行巡抚刘铭传批覆台北通商委员李彤恩禀送陆路电线合同

  特授台湾府正堂加五级纪录七次程,为转饬事。

  本年六月十五日,蒙臬道宪陈札开:『光绪十二年六月初六日,奉爵抚宪刘札开:「据台北通商委员李彤恩禀送定购陆路电线合同,并请预购木料及酌给苏汝灼勘路夫价请示办理;又另禀拟购应需物件,俟电线到日即行寄购各等情到本爵部院。据此,除批:『据禀并再禀均悉。候札行省会善后局即拨库平银一万两发交该洋商李德收领,申平由该行算补。惟「得律风」可有可无,可从缓购买。余照所请办理。仰即知照。此缴。汉英合同二纸、清折一扣存』印发并札闽省善后局司道速拨库平银一万两发交该洋商李德收领具报外,合并札行。札到该道,即便移行查照。此札」等因;计黏抄禀二件(共一纸)到道。奉此,除分行外,合就札饬。为此,札仰该府立即移行所属遵照。毋违。此札。计黏抄一纸』等因。蒙此,除移饬外,合就转饬。

  为此,札仰该县立即一体遵照。毋违。此札。

  计黏抄一纸。

  光绪十二年七月十二日札(恒春县)。

  台湾府行知巡抚刘铭传奏准赏还沈应奎原街花翎

  特授台湾府正堂加五级纪录七次程,为行知事。

  本年六月二十日,蒙总粮台宪沈札开:『本年六月十二日,奉爵抚宪刘案开:「为照本爵部院于光绪十二年四月十八日附片具奏「四品顶戴前贵州沈藩司请赏还原衔花翎」一片,今于本年六月初六日准兵部火票递回前片内开:军机大臣奉旨:『另有旨』。同日,奉上谕:『刘铭传片奏「前藩司沈应奎赞助抚番,筹划经费,异常出力;请逾格施恩」等语;沈应奎着赏还原衔花翎。钦此』。除片奏稿先经抄发毋庸重录外