辅肯堂字样）。
先生因闻湘中兵事消息，作「楚诗」二首，有楚师今不进，怀抱日纵横；及汉将多前却，匈奴气更骄等句（全诗载集中）。是年，煌言有赠先生诗，称先生为年丈。
诗曰：王、谢风流谁更传，雄文廿载国门悬。胡床高据谈经日，汉室初征射策年。每拟珊瑚为架笔，雅闻缨组更当筵。岂知把臂蓬壶外，江左衣冠傲昔贤。其二：竹箭东南横得名，飞来龙剑却争鸣。谁云四海同科第，自是中元一社盟。悬榻君应称快事，乘槎我亦叹劳生。他年若遂莼鲈兴，拟共山阴道上行。其三：吾道沧洲任所遭，岂因标榜得名高。重逢尚握苏卿节，久别谁弹锺子操。明月开樽皆胜侣，春风入座似醇醪。伟长未便从军老，已羡文章晚更豪。又步闇公先生诗：穷途长日更难消，剩有图书伴寂寥。霸业徒看秦望气，客愁似舄广陵潮。共歌丛桂山中发，谁识焦桐爨下烧。潦倒未应犹倔强，丈人久已学承蜩（「苍水集」）。
永历七年（监国八年、顺治十年）癸巳（一六五三），五十五岁。
正月，监国在金门，始自去监国年号（「东南纪事」）。
二月、三月，李定国、孙可望迭攻永州、宝庆，不克（「通鉴辑览」）。
永历自安龙驰授成功招讨大将军。成功引嫌罢监国供亿，礼节亦渐疏；惟赖诸勋旧郭元侯（贞一）、卢牧舟（若腾）、沈复斋（佺期）及先生等密输缓急，以资度日而已（「航海遗闻」，参「鲁春秋」。惟「鲁春秋」于此条讹字颇多）。
冬，名振及煌言复北行，败清军于崇明之平洋沙（「东南纪事」）。
洙按「江南通志」：名振驻泊东阜、平洋二沙，为崇明切肤之患。
煌言有送先生「监军北上」诗二首。
诗曰：鱼檄朝来幕府传，夕携龙节上楼船。元卿未许先开径，士雅何期共着鞭。始识山中留宰相，非关海外觅神仙。伫看露布横飞处，不是凉州倚柱年。其二：几年独立金华省，此日重登青翰舟。准拟真人开北极，岂容高士卧南州？锦帆直指天声壮，羽扇轻挥王气浮。匏系如余甘瓠落，秋风倘许脱鹰■〈革冓〉（洙按：玩诗意，似先生监名振军先发，煌言随后始率师北行也）。永历八年（顺治十一年）甲午（一六五四），五十六岁。
正月，永历在安龙（「安龙逸史」）。鲁王在金门（「东南纪事」）。成功改厦门为思明州，建储贤、储材二馆，礼待避地遗臣（黄梨洲「成功传」）。
永历遣官赍敕谕先生及张元畅。
敕曰：皇帝敕谕佥宪臣徐孚远、枢司臣张元畅：朕跸安龙，垂及三载。每念我二、三忠义，戮力远疆，艰危备历，不禁寝食为废。尔佥宪臣孚远履贞抗节，历久不渝，近复深入虏窟，多方联络，苦心大力，鉴在朕心。尔枢司臣张元畅不惮险远，间关入觐，去春衔命东归，百罹并涉，卒能宣德达情，克将使命。用是特部议予孚远「赞理直浙恢剿军务兼理粮饷关防」，予元畅「直浙督师军前监军理饷关防」，俾尔疏通远近，以便奏报。方今胡氛渐靖，朕业分遣藩勋诸师先定楚、粤，建瓴东下；漳国勋臣成功亦遣侯臣张名振等统帅舟师，扬帆北上。尔务遥檄三吴忠义，俾乘时响应，共奋同仇；仍一面与勋臣成功商酌机宜，先靖五羊，会师楚、粤。俟稍有成绩，尔等即星驰陛见，以需简任。尚其勉旃，慰朕属望。钦哉特敕。
是年，清以左都督总兵吴六奇守饶平（康熙「饶平县志」）。
是年，张煌言复有寄怀先生诗二章。
诗曰：蹇余信姱修，始服遘天步。扰扰风云驰，念之徒心怖。四海选交游，椒兰渐非故。会合总泥涂，乘违欢衢路。所贵胆与肝，在远弥相附。寒江已腹坚，鸿雁莽南鹜。太息物候迁，含情托毫素。
黄鹄翔汉表，厉气何峥嵘。朝飧方壶实，暮啜圆峤英。网罗不可挂，稻粱安所馨。俯视沧浪流，骄语鹍与鹏。万里毋乃隘，千瑞安足惊。岂意弥天罝，碍尔莫长征。明时重仪羽，云路讵冥冥。
永历九年（顺治十二年）乙未（一六五五），五十七岁。
正月，鲁王在金门。有敕使自安龙来，仍命王监国（「东南纪事」）。
六月，冯双礼、刘文秀攻岳州、常德，清兵击败之。双礼被重创走，文秀还贵州（「通鉴辑览」）。
冬，成功克舟山。定西侯张名振卒军中。
按「东南纪事」：名振之卒，或云成功酖之。是时成功有目王意，宗藩皆受屈辱。王不免饥寒，出无舆导，至以名刺投谒宾旧。张煌言、徐孚远避嫌疑，不敢入朝。王寄食郑氏，如家人而巳。至名振遇毒，王闻垂泪，几废寝食。
是年，煌言又有寄怀先生诗。
诗曰：洛下仙舟不可寻，长因秋水忆横襟。云翔闽峤谁高枕，枫冷吴江独抱琴。岐路行藏空扼腕，乱流闻见信关心。莼丝千里犹无恙，那得君来共醉吟。
永历十年（顺治十三年）丙申（一六五六），五