定番业、曰通语言、曰禁仇杀、曰教耕稼、曰修道途、曰给茶盐、曰易冠服、曰设番学、曰变风俗;此数者,又孰非抚番之时必须并行者!虽然,此第言后山耳;其繁重已若此。山前之入版图也百有余年,一切规制何尝具备!就目前之积弊而论,班兵之惰窳也,蠹役之盘踞也,土匪之横恣也,民俗之慆淫也,海防、陆守之俱虚也,械斗、扎厝之迭见也:学术之不明,庠序以容豪猾;禁令之不守,烟赌以为饔飧。官斯土者,非无振作有为、正己率属之员,始苦于事权之牵制、继苦于毁誉之溷淆;救过不遑,计功何自!使不力加整顿、一洗浮浇,但以目下山前之规模、推而为他日山后之风气,虽多一新辟之区,适多一藏奸之薮;臣等窃以为未可也。尝综前、后山之幅员计之,可建郡者三、可建县者有十数,固非一府所能辖。欲别建一省,又苦器局之未成;而闽省向需台米接济、台饷由省城转输,彼此相依,不能离而为二。环海口岸,处处宜防;洋族教堂,渐渐分布。居民向有漳籍、泉籍、粤籍之分,番族又有生番、熟番、屯番之异;气类既殊,抚驭匪易。况以创始之事为善后之谋,徒静镇之非宜,欲循例而无自。使臣持节,可暂而不可常。欲责效于崇朝,兵民有五日京兆之见;倘逾时而久驻,文武有两姑为妇之难。臣等再四思维,宜仿江苏巡抚分驻苏州之例,移福建巡抚驻台,而后一举而数善备。何以言之?镇、道虽有专责,事必禀承督、抚而行;重洋远隔,文报稽延,率意径行,又嫌专擅。若驻巡抚,则有事可以立断:其便一。镇治兵、道治民,本两相辅也,转两相妨。职分不相统摄,意见不免参差;上各有所疑,下各有所恃。不贤者以为推卸地步,其贤者亦时时存形迹于其间。驻巡抚,则统属文武,权归一尊;镇、道不敢不各修所职:其便二。镇、道有节制文武之责,而无遴选文武之权;文官之贪廉、武弁之勇怯,督、抚所闻与镇、道所见时或互异。驻台,则不时采访而耳目能周,黜陟可以立定:其便三。城社之巨奸、民间之冤抑,见闻亲切,法令易行;公道速伸,人心帖服:其便四。台民烟瘾本多,台兵为甚;海疆营制久坏,台兵为尤。良以弁兵由督、抚、提、镇抽取而来,各有恃其本帅之见!镇将设法羁縻,祇求其不生意外之事:是以比户窝赌,如贾之于市、农之于田。有巡抚,则考察无所瞻徇,训练乃有实际:其便五。福建地瘠民贫,州县率多亏累,恒视台地为调剂之区;不肖者骫法取盈,往往不免。有巡抚以临之,贪黩之风得以渐戢:其便六。向来台员不得志于镇、道,及其内渡,每造蜚语中伤之;镇、道或时为所挟。有巡抚,则此技悉穷:其便七。台民游惰可恶,而戆直实可怜。所以常闻蠢动者,始由官以吏役为爪牙、吏役以民为鱼肉;继则民以官为仇雠,词讼不清而械斗、扎厝之端起,奸宄得志而竖旗聚众之势成。有巡抚,则能豫拔乱本而塞祸源:其便八。况开地伊始,地势殊异;成法难拘,可以因心裁酌:其便九。新建郡邑、骤立营堡,无地不需人才;丞倅、将领,可以随时札调:其便十。设官分职,有宜经久者、有属权宜者;随事增革,不至廪食之虚糜:其便十有一。开煤、炼铁,有第资民力者、有宜参用洋机者;就近察勘,可以择地而兴利:其便十有二。夫台地向称饶沃,久为异族所垂涎;今虽外患暂平,旁人仍眈眈虎视。未雨绸缪之计,正在斯时。而山前、山后其当变革者、当创建者,非十数年不可成功;而化番为民,尤非渐渍优柔,不能浑然无间。与其苟且仓皇、徒滋流弊,不如先得一主持大局者,事事得以纲举目张,为我国家亿万年之计。况年来洋务日密,偏重在于东南。台湾海外孤悬,七省以为门户;其关系非轻。欲固地险,在得民心;欲得民心,先修吏治、营政。而整顿吏治、营政之权,操之督、抚;总督兼辖浙江,移驻不如巡抚之便。臣等明知地属封疆、事关更制,非部民属吏所应越陈;而夙夜深思,为台民计、为闽省计、为沿海筹防计,有不得不出于此者』。上悉如所请。十二月,台事粗定,乃内渡。未几,狮头社凶番狙杀游击王开俊;光绪元年正月,又东渡讨平之。故例:禁内地民人偷渡,台民私入番者治罪;葆桢奏准尽弛旧禁,以广招徕。

  四月,授两江总督兼办理通商事务大臣。二年,疏陈江宁府城属肜敝状,请酌减上元五县本年漕粮;下部议行。十二月,以病乞休。自此至四年二月,凡四请;均赏假,慰留之。四月,请停武科;诏以其率改旧章,不准行。五年四月,入觐;赐紫禁城骑马,仍回本任。十一月,旧疾增剧,复请开缺;得旨:「赏假两月,安心调理」。寻卒。遗疏入,谕曰:『两江总督沈葆桢,秉性沈毅,练达老成。历受先朝恩遇,由翰林外任知府,洊擢封圻。前在江西巡抚任内,筹办军务,悉协机宜。嗣因殄除粤匪余孽,赏给一等轻车都尉世职。朕御极后,擢任两江总督。于地方利弊,认真整顿;任事实心,不避劳怨。前因旧疾增剧,赏假两月;方冀调理就痊,长资倚任。兹闻溘逝,悼惜殊深!加恩追赠太子太保衔,入祀贤良祠,照总督例赐恤。任内一切处分,悉予开复。应得恤典,该衙门察例具奏。灵柩回籍时,着沿途地方官妥为照料。伊子附贡生玮庆,赏给举人;莹