致顾此失彼，方为妥善。杨岳斌俟穆图善到省接署督篆后，将一切情形详细告知，再议起程；毋得遽行回籍，致误公事』。四月，解任；遂回籍。
光绪元年，叩谒穆宗毅皇帝梓宫，仍恳回籍义亲；谕曰：『杨岳斌于水师一切事宜，最为熟悉。着前赴长江一带，每年与彭玉麟往来巡阅，将各营水师认真整顿；并准其会衔奏事。该前督巡阅之余，随时回籍省亲，仍可藉修子职也』。二年，赐剿平粤匪、捻匪「方略」各一部。三年，巡阅毕，遵旨绘呈长江江防全图；谕曰：『长江地方要紧，该前督巡查一切悉臻周妥，洵堪嘉尚！所绘图幅详明，尤见实心办事。着随时周历，以副委任。图留览』。四年，以父病，奏请开去巡阅差使；得旨：『暂缓巡阅』。旋遵父母命，捐助山西、直隶、河南、陕西等省赈银五千两；上嘉之。五年三月，再恳开去差使，诏如所请。八月，丁父忧。六年，呈请湖南巡抚奏建楚军水师昭忠祠，列入祀典。
九年，法人构衅，沿海戒严；诏令岳斌会办福建海防事宜。十年正月，岳斌以母老病重辞，上原之；令俟母病稍愈，即遵前旨赴闽。七月，谕湖广总督卞宝第曰：『战局已开，军情万紧。杨岳斌深谙兵机，当移孝作忠，力图报称。着传知克日成军，出膺重任』。岳斌于是再出视师。九月，命迅往江南帮办军务，与曾国荃随时会筹战守。寻谕曰：『法兵见在基隆，台北府城万紧。着派杨岳斌帮办左宗棠军务，迅赴福建驻扎漳、泉一带，联络绅勇设计渡台，迅图逐法之策』。岳斌疏报募勇成军，并请在长沙添募，合成三十营；上不许，饬即将所选十二营迅速赴援。十月，奏言兵事：一、简练京外制兵，分扼险要；一、团练海上民兵，合力防卫；一、豫筹屯粮，以充军实；一、重防陆地，以出奇制胜；一、量移机器局，以免疏失。上韪之。是月，恭逢皇太后五旬万寿，上以岳斌奉诏治军、不遑将母，赏其母御书「教忠衍庆」扁额一方、大缎二匹；寻又加赏紫檀三镶如意一柄、大卷江缎袍褂料二匹。十二月，军至泉州。时法兵以轮船扼我渡台海道；十一年正月，岳斌率所部由秀涂口夜渡埤南。二月，驻军台湾，筹布台南防务；联络绅民，数日间集团勇万余人，排日操演，严为之备。驰抵淡水，与巡抚刘铭传所部进薄基隆，互相犄角。法人久不得逞，旋乞和。八月，班师；仍请回籍养亲，允之。
十二年，紫光阁图像，录其长江战功最著者数事。十三年，丁母忧。岳斌在籍捐修文庙、书院，筹添干、凤、永、保乡试号舍，建节孝祠；再遇岁歉，出家资运榖米平粜，全活颇众。
十六年，卒于家。遗疏入，谕曰：『前任陕甘总督杨岳斌，忠勇性成，勋劳卓著。咸丰初年，随同前大学士曾国藩剿办发逆，创立师船由湖北、江西、安徽直薄江宁，肃清江面数千里；厥功甚伟。同治三年，克复江宁省城，蒙穆宗毅皇帝眷念勋勤，赏给一等轻车都尉，并赏加太子少保衔；复由福建提督简授陕甘总督。嗣因亲老，准其回籍终养。朕御极后，命巡阅长江水师。上年服阕后，奏准在籍养病。方冀调理就痊，长资倚畀；兹闻溘逝，轸惜殊深！杨岳斌着追赠太子太保，照总督例赐恤。任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门察例具奏。加恩予谥「勇悫」，并于立功省分建立专祠。其生平战功事迹，宣付史馆立传。伊子附生杨溍仪，着赏给举人，准其一体会试。伊孙候选县丞杨镇荣，着以知县用；杨道瀼，俟及岁时由吏部带领引见：用示笃念盖臣至意』。寻赐葬祭。十七年，两江总督刘坤一以岳斌功德在民，请于安徽采石矶地方建立专祠，以彰荩绩而顺舆情；允之。
子正仪；花翎二品顶戴、福建候补道；懋仪，江苏候补道；溍仪，恩赏举人。孙镇荣，以知县用。
－－见原书卷五十四「大臣画一传档后编」（十）。
张之洞
张之洞，直隶南皮人。同治二年，一甲三名进士，授职编修。五年，大考二等。六年，充浙江乡试副考官；旋命提督湖北学政。十一年，以襄办大婚典礼，赏加侍读衔。
十二年，充四川乡试副考官；旋授学政。四川地处西陬，寇氛甫靖，士未知学；之洞会商前总督吴棠，奏设尊经书院，择郡邑之秀者肄业其中，聘名儒督课之；一切章程，手自订定。着「輶轩语」、「书目答问」，示蜀士以读书之法。光绪二年，奏陈川省试场积弊，因上整顿八策，请敕部核议。十二月，充文渊阁校理。五年，晋国子司业。四月，以吏部主事吴可读奏「预定大统之归」，懿旨敕廷臣妥议具奏；之洞疏称：『穆宗毅皇帝立嗣，继嗣即是继统。此出于两宫皇太后之意，合乎天下臣民之心，而为皇上所深愿；乃可读于所不必虑者而过虑，于所当虑者而未及深虑。穆宗继嗣之语，屡奉懿旨：「人君子孙，凡言继嗣，即指缵承大统而言；继统、继嗣，毫无区别」。其分为两事，乃明代张璁、桂粤谬说；高宗纯皇帝钦定「仪礼义疏」，已辞而辟之。矧今懿旨申命再三：「设有迷妄小人舞文翻案，廷臣皆得执简而争」。不必虑者，一也。所举宋太宗背太祖、明景帝背英宗，然德昭非太宗子、见