>
十一月十三日，破崇明。先是，九月中，成栋督兵渡海攻祟明；不克，引还。至是，入之。
初，我兵之下杭州也，王师散遣官吏召抚浙东郡县。其先后失事死者，杭州在籍同知王道焜，投缳死。山阴在籍苏松巡抚祁彪佳，赴池水死。在籍左都御史刘宗周，不食死。行人陆培，自缢死。海宁举人祝渊，投缳死。会稽诸生王毓蓍，先遗宗周书云：愿先生早自决，无为王炎午所吊。随自投柳桥河死。儒士潘集，袖石自沈死。周卜年赴海死；明晨，海涛涌尸上，冠履不失。山阴朱瑞，投江死。原任大学士高弘图流寓绍兴城外，不食死。
而二年乙酉闰六月起兵江北徽州者，则有左佥都御史金声。声闻南都陷，集义于徽之绩溪，分兵扼六岭；在籍山东巡抚宁国丘祖德、职方郎中泾县尹民兴、徽州推官温璜、贵池副榜吴应箕等多应之。唐王授声以佥都兼兵侍，总督绪道军；拔旌德、宁国诸县。九月，御史黄澍完发来归，声信之；遂为内应。城破，声与门人江天一同就执；行至某所，天一笑谓声曰：一泓清绝，洵足怡人。意欲声同尽此也。声曰：丈夫死则死耳，当与天下共见之。至江宁，内院洪承畴谕降；天一朗诵怀宗御祭承畴文以诮之，遂被戮。声亦随见杀。时，丙戌三月十五日也。应箕亦被获，见杀。祖德退还山中，大兵攻拔其寨，磔死。诸生麻三衡、沈寿荛、吴太平、阮恒、阮善长、刘鼎甲、胡天球、冯百家及祖德子某，俱死之。璜犹严兵守郡城，城绅黄澍以城献。璜先杀长女，语妻茅同难。茅匿其幼子，遂整衣卧；璜以刀截其喉，少顷茅呼曰：未也。再刃，乃绝。璜自刎，不殊；绝粒五日，以手抉其创，乃死。祖德之死也，有徐淮者，与吴汉超收其溃军，连破句容、溧水、高邮、溧阳、泾、太平诸县；三年丙戌正月，袭宁国，兵败。汉超入见曰：首事者我也。剖其腹，胆长三寸。妻戚，投楼下死。同时举兵先后被难者，有青阳知县庞昌胤、溧阳诸生谢球、盐城诸生司石磐、都司酆某之属。
王师平闽
顺治二年（乙酉）五月，我朝使内院洪承畴招抚江南、御史黄熙胤招抚福建。熙胤，晋江人，与郑芝龙同里。芝龙密遣使通款我朝，唐王每遣芝龙出兵，芝龙每以饷缺为辞。三年（丙戌）六月，王师平浙东；芝龙闻渡江信，遂撤守关兵。王师至仙霞岭，关门无一守兵、无一敌兵，寂如也；迟回数日，从容过岭。然我兵入闽，或由建、或由汀，或由福宁，俱走山谷间，不必仙霞也。
八月，大兵入建宁。至浦城，科臣黄大鹏、上游四郡巡抚郑为虹死之，为虹仆陈龙从焉。原任浦城千户张万明及子都司张翘鸾、都督洪祖烈，俱死之。为虹故浦城知县，王闻其贤，召为御史，士民相率乞留；乃令以御史巡视仙霞关，寻擢巡抚。大兵至，为虹亟还浦城，纵士民出走，遂与大鹏同被执以死。
初，王之在福州也，知芝龙不可恃，而楚抚何腾蛟、江右杨廷麟咸有疏迎；芝龙还安平，王遂赴赣。八月二十一日启行，从延平趋汀州；王师尾之，破延平，知府王士和死之。士和，崇祯时举人，王擢之守延平；警报叠至，士和曰：我以儒生，不一月忝二千石，安敢偷生！遂投缳死。礼部尚书曹学佺、通政使马思理，自缢死。御营总兵胡上琛，护王至汀；王被执，上琛奔还福州拜辞祖庙，与妾刘同饮药死。给事中熊纬，扈行至汀，死于兵。其后闻王被难而死者，大仆寺少卿王瑞称自缢死，御史艾南英缢于僧舍。
我贝勒驻福州，别遣李成栋、韩固山徇各州郡。九月八日入泉州，大学士蒋德璟绝食死。十五日下汀州、十九日下漳州，闽地悉平，惟芝龙屯安平，以前通款之信未回，犹豫未敢迎师。又自以先撤闽兵，无一矢相遗，有大功；而两广素属部下，若招以自效，两广总督可得。贝勒令泉绅郭必昌招之，芝龙恐以立藩为罪。会韩固山兵逼安东，芝龙怒；贝勒乃切责固山，令移军。而贻书芝龙曰：我所以重将军者，以能立唐藩也。人臣事君，必竭其力；力尽不胜天，则投明而事，建不世之功，此豪杰事也。今两粤未平，铸闽粤总督印以相待。芝龙得书，大悦；子弟皆力谏，芝龙不从，进降表于泉州。十一月，芝龙至福州见贝勒，握手甚懽，痛饮三日夜，遂挟芝龙北去。芝龙子成功，入于海。
初，唐王之立也，以黄道周为武英殿大学士，与芝龙不协；道周见芝龙无出师意，愤激请督师出江西。乙酉七月，賫一月粮，从广信抵衢州，募兵得九千人。十一月，进至婺源；遇王师，战败被获。夫人蔡氏闻之，急贻书道周，言忠臣有国无家，勿以内顾为念。丙戌三月，至江宁，洪承畴遣人谕降；道周不从命，乃斩之。与道周同事者职方主事赵士超、通判毛玉洁、蔡春溶、毛继谨，俱死之；士超死尤烈。道周既死，门人陆自岩匿其元，并全身瘗之。越数年，夫人蔡氏令长子霓迎丧东归，葬于赠公之侧；士超等四人葬于道周之侧。
金、王收江西
顺治乙酉四月，英王追闯贼至九江，宁南侯左良玉子梦庚率所部三十六营来降。王北旋，携降将俱北。惟后营总兵金声桓请于王，愿收江省