置于关道及□□炮台处，以资镇守。此等炮，洵可称谓军中利器云。又，福州迩来大雨滂沱、檐溜如注，米价因而腾踊，倍于从前；想亦居奇□□积以求利耳。
九月初一日
轮船无踪
基隆捷报
踊跃用兵
和议又开
基隆确音
福电最要
轮船无踪
上海「字林」西报于二十日接有厦门电音，言「华安」轮船自于初九日离淡水时被法人搜查后，不知踪迹；或疑为遭风失事，或疑为法人押回西贡。此事未悉是否？姑译录之，俾浮海者知所防备耳。
基隆捷报
本馆接到访事人递来邮筒，所言基隆、淡水近日中、法军务情形，历历如绘；爰即录登，以供众览。据云：迩来侨寓淡水，探听军情。兹闻本月初十、十一、十二等日法兵在基隆开仗，法国战船共有十艘驻泊海面，与该处炮台上华兵开炮环攻，互有损伤，胜负未决。至十五日，当炮火轰天之际，法兵分队而进，欲入内地，连次均被华兵从侧径截杀；法兵大败，死伤不少，所有旗械、辎重弃于道旁者，多为华军夺获。是日法兵死于锋刃及溺于江滨者，指难悉纪；而华军亦有死伤，阵亡武弁二员。其时督师大臣刘省三星使麾下约有千人，忽令退军，落荒而走。法兵见此情形，返旆穷追；当被华军引至一村，地势回环，状如盘谷。村内林姓，族大人豪，约有四万余众；其中巨室某乙富甲一郡，而情殷敌忾、志切勤王，日前当筹办边防之时业已捐资团练，自成劲旅，保卫乡闾；而西人之懋迁于基隆者，多以台北「黑旗」目之也。是日，林姓乡团倏见华军卷地而来，法兵继至；遂率宁练勇由村后僻径分两路而出，抄法兵之后。炮声向处，刘星使回军力战；枪炮之声震天彻地，法兵前后受敌，夺路而奔，死伤甚巨。其后援兵接应，华军及练勇始收队还营：此则望日法人在基隆陆路败仗之信息也。十八日，又闻法兵再调劲旅由陆路进攻华军大营；而刘星使督领雄师六千屯札要处不动声色，伺法兵深入内地之时，然后挥军杀出，势如浪涌波翻，所向无敌。法兵大败，死伤数百，遂不敢在岸上驻札，撤兵回船。华军虽有死亡而勇气倍加，乘胜克复基隆之地，仍分兵把守各处炮台：此则十八日华军克复基隆之音耗也。其后若何？容俟续报。
踊跃用兵
闻左侯相电致彭钦宪，请在越募兵一千名，速赴福州以资调遣。钦宪与各宪会议：当在何府招募？方照轩军门谓：闽省以水师为重，宜招潮勇。即委员往潮州，如额募足；钦宪札令现署兴宁营都司方某管带。按方都戎与照轩军门为昆季行，久在戎行，韬钤素裕；此次效力闽疆，可庆得人。闻定于八月扬帆前进云。
和议又开
前月十三日信息，言李伯相条陈特派钦差驰赴法京，与法廷妥商时事；遂发付总理衙门，俾各大臣筹思可否云。又言：西人波路科由北京而来，言他闻中、法和议之事，在德国柏灵都城商议云。
基隆确音
刻接到确实信息云：基隆现已克复，杀毙法兵无算，亟登报中以作露布，阅者当亦大快于心也。
福电最要
昨日午前接福州晨八点钟来电云：据长门军中报称前月十七日下午五点钟，川石山外又来法船十八艘；想必台北未能得手，故复思麇聚于福州也。至晚，又接下午四点钟福州来电云：镇闽将军穆、都统制发电到省，谓现在长门口外法船存大者三、小者二；余尽开行，不知所往。
九月初二日
立言得体
设电续闻
打狗塞河
台湾近信
论法人有思和之意
京信汇录（一则）
承办可恶
立言得体
合肥李傅相为中朝柱石之臣，与左侯相同时媲美、互相辉映，洵为国家长城之倚畀者也。兹阅西报：李傅相与美国杨公使在津门会晤一事，其高谈伟论，据理准情，深得大臣之体，不失中国威仪；爰照译登，以供众览。
美国驻京公使杨大臣偕同参赞、翻译各员，于前月初七日由京抵津，宪节在美领事署中暂驻襜帷；于初八日躬诣直督行台，与中朝李傅相会晤。接见之际，备尽两邦友好之谊；宾主殷殷畅谈时事，约有两点钟久。言次，杨星使云及『此行实因法国函致美廷，请为中、法调停谅山构衅之役，俾仍归于好，免动干戈一事；而本大臣接奉廷谕，故特与中堂会晤，道达其意耳』。李相谓：『请将贵国所发电谕，借我寓目可乎』？星使答曰：『俟回署译就，然后送览』。语毕而别。
初九日，李傅相命驾亲赴紫竹林美领事署，回拜美使；杨公欣然款接，极为诚敬。略叙寒暄，星使随将所译美廷发来法人电音一则，当堂呈阅。傅相审察其中文义，深为诧骇；因对杨公使言曰：『据法人言和之意，仍如日前之说，区区以索八千万