塽失险阻而徕归，施、黄乘精锐而深入。自时厥后，卢循、孙恩之衅迭构其狼烽，棘门、灞上之师时陈于鲸渤。其间或纳刀入阵，或拔帜登城；或裹革忘归而弥贞其志，或守陴誓义而卒殉以身。壮矣哉！函先轸之元，丹留一点；埋苌宏之血，碧绣千年。宜其诚格黅阊，恩邀黼座；永存正气，不沫今名也已。乃者乌合之众，复聚于清时；凫藻之心，倍难于前烈。道光十二年，奸民张丙等煽乱，虽运筹甲帐，迄就削平；而流焰申池，几成蹂躏。庭内之悬鱼未腊，惊缴先加；境中之害马难除，寇锋已及。见危授命，再睹阖门殉节之人；临难无生，乃在草檄从军之士。又无论荷戈者之涂膏广野，释甲者之委骨荒沙矣。更有寇兴海鹘、斗起城蛇；秉插羽之书、深林捕伏，张游鳞之网、骇浪追逃。弃躯命如土苴，等浮生于泡幻。至若名登军帖，赴戍年年；事在官书，应差仆仆。唱公无渡之曲，灭顶知凶；效皋某复之呼，招魂欲泣。嗟嗟！烈传横草，固宜哀此惮人；险蹈狂澜，畴非殁于王事？加乘车以再世，而馁而之鬼无灵；宠三襚以殊荣，而块然之形早化。自非亟登禋祀、用享吉蠲，无以慰诸忠之魂，实亦丛守士之责。爰于道光三十年二月，与同官相率捐廉，即于旧祠复加修葺。循嘉庆七年例，增祀张逆各案伤亡官兵，而以奉檄东渡舟覆溺海者附焉。
溯自乾隆五十四年功臣祠告成，由府筹拨三官堂原业凤属赤山里租榖岁纳一百六十一石有奇，置守祠者供洒埽。久且就湮，亟为清厘复旧，遴公正绅耆司其会计；复经台湾县知县胡国荣勘度内外地基前后共二十九丈八尺，左右计十八丈七尺，竖立界石，以杜侵占，而昭整肃。于乎！规摸式廓，丹艧重新；咸爇炷而拜庭，宛凌烟而见像。为忠、为烈，俾留后代观瞻；书爵、书名，悉仿史家体例云尔。是役也，董其成者，署澎湖通判张启煊也；鸠金以助之者，淡水同知史密也；监工庀材始终其事者，绅士陈应阶、黄应清、朱世泽、张必中也。并志之。
寄爱棠大司空书
前肃芜函，敬伸恋悃；迢迢云海，未卜何时得荷青垂也。纪元献岁以来，就谂鼎祺咸萃、履祉丰恒，即晋端揆，定孚额颂。干重洋羁滞，三载眴经，连年叨庇觕安，不至兴师縻项，士民渐见浃洽，番黎亦复相安无事，堪慰远怀。现在为难者，戊冬灾赈及地震劝办工程，业经奏蒙先帝俞允，准照现行常例及豫工二卯事例给奖。海外与内地不同，国用未足，不能不借资民力；且一岛孤悬，别无辅车相依之势，得以协济。历来成案，皆以渥荷天恩，蚩蚩者无弗踊跃从事。今接吏部议覆，改照海疆捐输章程，分别议叙。在官员出力者，无以示劝，犹可云职分所当为，至绅民捐赀，或望官阶寸进、或希章服荣身，今皆不如原议。名器原不容稍滥，而照例声请者，忽尔改更，未信则以为厉已；以后设有事变，呼之不应，殊切杞忧耳。此时筹海别无策，但以固结民心为本。台疆尤不可拘守常例，海外安危所系，公而非私也。贱躯耐劳，豚儿读书渐循规矩，小女茁壮，谨附缕陈。临颕曷胜依溯之至。
浮海前记
道光丁未秋服阕，九月二十日由里门挂帆入觐，挈海儿与姬女辈同行。二十八日，舟抵淮上；奉命巡台，即折回赴任。在袁浦孙伯醇婿家小住，冬月起程。戊申二月二十三日，至福州。三月十六日，自福州起行。二十一日，至泉州。二十八日，驻蚶江。四月初一日，祭海，为文曰：『维某年四月甲辰朔，某敢昭告乎天后圣母、风神、海神之前曰：恭奉诏命，授职东瀛。吁求圣母，慈悲显灵。诸神保护，稳渡开行。天清日朗，风顺水平。出口入口，无惧无惊。誓尽心力，报国安民。天地鬼神，鉴此丹忱。谨告』。祭毕，回馆。初二日，登舟。舟人，欧进宝也。舵水数十人，儎可四、五千石。中设天后龛，下为悬床，两旁小舱各三间，土名曰「马利」，前后可容数百人。桅三，其一高数十丈，围数丈，席帆十余丈，柁碇将千斤。此为正驾。又副驾二，幕丁分居。同行者，随员唐均、陈恩布、教授徐世昌、友人刘沂泉、朱南垓、潘巽庵、侄荣秋、侄孙醴泉、家人袁升、王洪、毛贵等二十余人。初三、四两日，天气晴明。初五日，即得西北风，出口平稳；将午入洋，风益猛而雨且疾，渐形簸荡。至将夕，更甚。夜间，天昏水暗，如片叶入旋风中，坐卧不能定，器皿门户皆震动；眷属并扑地，稍动则唾呕不止。余初抱儿于手，唯默祷神力保佑；及渡黑水洋时，与儿皆睡而未觉。夜间，儿起坐，索烛、索茶，号泣不止。家人王禄，唾洟蛇行至前，送茶半瓯。儿大呼其母，而顾姬卧于舱下，不能动，动即眩晕。但呼儿，不得近。烛旋灭，昏昏冥冥，风雷澎湃中，微闻母子遥遥呼应而已。久之，忽闻砉然如石破山颓，盖悬床左右皆堆积木版釜盖以千百计，每起一浪则滚倒如演团牌阵。既而思之，所以置于舱面者，防有变可持之凫水耳。又闻铮铮金铁声，则排列巨炮，将以御盗也；惟时生死存亡，在须臾呼吸间。及天将明，每起一浪，即从半天而落。
初六日，日出，稍定。问舟人曰：尚有三更路；每更约计六、七十里。顷刻，皆曰即到鹿港口。向来从蚶江对渡，有一