敬拜祖先及无祀之鬼,为送寒衣。八月十五日为中秋节,家家备时物赏月。九月初九日为重阳节,是节家家备酒肉香烛、祭拜祖先。十月初一日为牛王诞节。十一月冬至,是日为过冬,名为长至节。十二月二十四日为小年节,各家灶君登天,将各家善恶上奏玉皇,为善者赐以百祥、为恶者降之百殃;到三十日仍回家查察善恶。十二月为岁终,月大建系三十日除岁,月小建系二十九日除岁。度年之后,次日名为新年,即上所谓正月初一元旦是也。人若过此一年便为一岁、过十年便十岁,均照年挨算。尔等各宜赶紧学习,庶年月之多寡,不至茫无所知。
  一、宜戒游手,以绝盗源。凡人无常业者必至无所不为,大而杀夺,小而窃取。原其故,总为衣食二字所累。盖人不专务一业,则为游手;游手则衣食无资,所以有盗取之事。尔等各庄为父兄者务宜训戒子弟,或读书、或耕田、或做生意,务宜各就一业,则衣食有资,盗心自不萌矣。
  一、严禁偷盗,以安闾阎。凡一村一庄,家中衣物牛畜以及栽种五谷薯芋菜蔬,在家物件固多,即生植田园亦复不少;若不严禁偷窃,皆为盗贼所有。以后各庄如有游荡无赖之徒专偷窃人家物件者,即由本庄头目捆绑吊打严责,并勒其赔还赃物交回失主。倘有恃恶不遵责罚者,立即送官究治,以儆效尤,以正风俗。尔等务宜随时查察。
  一、疏通水圳,以便耕种。查尔等番民不辞辛苦,终日栽种杂粮,虽有万顷田场,不知集力开圳筑陂,引水灌溉田园,以致旱涝失收,殊为可惜。此后亟宜会商总目,量地分工,开通圳道,筑立高陂,蓄涉得宜,荒地变为良田,栽种谷麦黍豆随地所宜,定获无穷之利。尔等务宜合力为之,以期一劳永逸。
  一、出猎以时,免妨耕种。尔等番人日事游猎,以致田园荒芜。此后或当插田耘莳、收割农忙之时,务宜停猎。待田事既毕,然后修器械以搏取,庶不至有妨农事。是为至要!
  一、撙节食用,以备饥荒。缘天时不尽皆和,年岁亦常遭歉。无论种禾种麦以及黍荳瓜果,今年丰孰、明年失收者,往往有之。尔等番民务宜悭俭。如禾麦等物,当收成时即计算所得多寡,复计一年所食几何、所用几何,量入为出,务必计到禾麦复出时,仍有余积。由是年年积蓄,不惟可以备荒,亦可以致富。上如父母得所养、下如妻子得以育,一家丰衣足食,何乐如之!
  一、宜设墟市,以便交易。盖衣食器皿等项,非一家所能尽具,惟立墟市,则诸货可以聚集、有无可以相通,不至积有谷粟无地消售。至立墟之地以十里为准,赴市之期以三日为率。交易之时务要公平,不得恃强买卖。如有此弊,一经禀控,即问该庄头目严拿究办。
  一、建立庙祠,以安神祖。尔番众现已归化,凡一村一庄、或几村几庄共建庙宇一座,安设关圣帝君、或天后圣母、或文昌帝君及各位正神身像,合众虔诚供奉。又各庄各建祠宇一座,安设全庄祖宗牌位,每逢年节及每月初一日、十五日,众备香烛虔心叩拜,必获保佑人口平安、五谷丰熟,获福无穷矣。
  ●训番俚言
  天地生万物,性人为至贵;鸟兽与昆虫,均皆有其长。凤凰长羽族,百鸟听约束;麒麟长毛族,百兽群悚惕。中国有皇帝,万邦咸悦服;为民设官府,为民谋衣食。内有六部官,外分十八省。两省一总督,省各设巡抚。宣政有有司,理刑有按察。盐道管盐务,粮道督粮米。巡道与兵备,分巡各外府。知府辖一府,知县管一县。二府与三府,督捕并水利。抚民兼治民,理番专理番。上下有等级,皆为朝廷官;上宣天子德,下理百姓情。爱民如赤子,使皆为善良。恶民为盗贼,拏究不容宽。杀人者受刑,抢掳者治罪。无分番与汉,一体敷教化。
  鸟兽有毛羽,人当有衣冠。番在边野中,苦无绵与丝;所以男与妇,科头并裸身。岂无羞耻心?岂无衣冠志?奈处荒僻地,官长难兼顾。今逢圣主朝,为尔筹长计。两宫皇太后,为女中尧舜。内有良股肱,外有贤疆吏。钦派有大臣,和衷期共济。道台与知府,台防同县令,绸缪思保卫,筹饷兼筹兵,冒险赴尔境,晓谕费苦心。赐尔衣与帛,开辟榛莽路;南北可相通,东西无阻碍。教言通言语,得为中华人。为尔设义学,读书识理义。当知君王恩,在家孝父母。有兄当敬兄,有弟当爱弟。男女当有别,邻里要相亲。切勿思杀人,杀人要偿命。切勿好争斗,争斗伤和气。田地勿荒芜,各宜勤耕种。荒地广开垦,积粮防岁饥。多植棉与麻,缉绩学纺纱。渐教机织布,不愁无衣裤。多求松杉秧,隙地尽栽种;不过六七年,即能成大树。材可架屋宇,枝叶炊爨用。牛车甚有功,惜不利山径。更求单轮车,仿式依样制;可以用手推,可以代肩负。沙地难蓄水,更应开沟渠;或多穿沙井,桔槔汲灌溉。种稻当去莠,耘耔不可废。粪土常储备,不可任抛弃。疾病当用药,不可信符咒。药宜讲泡制,医局拟官置。痘症多奇险,代设牛痘师;可以保性命,可以无忧虞。男宜薙头发,女学梳头髻。脸宜常洗净,日日不可间。身不宜刺纹,脚须穿袜履。雨宜戴箬笠,不可听淋漓。列日戴草帽,不可任晒曝。人有人装扮,岂可同禽兽?但须从俭朴,不可务华饰