广银二千零九十九两三钱四分一厘,尚存盈余番广银二百一十两零六钱五分九厘,按年批解府库,抵兑台饷,造报奏销在案。计自嘉庆十七年八月初十日兰地设官分职之日起,至嘉庆十八年六月十九日止,应销课盐,系汪前守代办营销。所有嘉庆十八年六月二十日以后,始归兰厅经理。屡奉盐道饬查,户口日增,行令加配盐觔。卑职查兰境流寓土著户口,原报六万余人,系约计之词,其间去来无定,本难作准。是以历年俱有缺销,课归赔累。阅今十有余年,生齿日繁,户口总属有增无减。应请俟此次编查保甲,户口得有确数,能否加增,容再项目另文详请办理,以昭核实。」

  传穟覆核曰:「噶玛兰僻处海外极边,弹丸之地,田园供租,至于三万,闾阎已难藏富。又征盐课饷银二千三百余两,年额营销台郡濑北场盐七千石,案经前人议定奏准遵行,至今甫十余年,并无缺欠课饷。若复议令加销,恐非国家爱民轻赋之意。议者以嘉庆十七年初设官时核计丁口,不过六万有余,议销食盐七千石,近来户口渐增,故请加销。卑府愚见,闽省近年盐务,颇形疲敝,内地各帮欠课纷纷,独台湾年额清完者,以额少而课轻也。兰地大小丁口,极多不过八万,而营销食盐七千石,计每口年配食盐十觔,尚不为多,故课轻而易销。若议加销,恐民间避官食私,转致有名无实。且此一节,原奏所无,请免议加销兰盐,俾得课饷年清,实于盐务民情,两有裨益。」

  一、兰地五方杂处,人烟日众,其间只身游荡不安本分者,应请照例刺字逐水也。志恒议曰:「噶玛兰居民,皆系山前厅县移徙而来,只身游荡,不安本分,每因鼠牙雀角细故,辄行凶互斗,滋生事端。究其所犯,又止枷杖。查例载台湾流寓之民,凡无妻室者,应逐令过水,交原籍收管。卑职前于查办山匠林允春一案之后,将先后所获只身无业游民十余名,面刺逐水二字,递解内渡,交原籍管束。从此以后,地方较前大为安靖。请嗣后遇有只身流寓之人,一经滋事犯该枷杖者,即行刺逐。如向在嘉、彰一带南路而来者,即递交新庄县丞衙门,暂为收管,移会淡防厅,即由八里岔配渡。如系淡水、新庄、艋舺而来者,即递交彰化县,由鹿仔港配渡。以免在地匪党,代为布置逗留。」

  传倅覆核曰:「台地游民,半由私僻小港偷渡,日聚日多,因而滋事。自当随时清查驱逐。兰地初开未几,现在尚少,易于清理,不可稍事容隐,及至增多,转难办理。应如吕倅所议,嗣后遇有只身流寓之人滋事,即照例刺字逐水,以免在地逗留,扰害闾阎。」


  ●东槎纪略卷三

  桐城姚莹石甫着

  噶玛兰原始

  噶玛兰入籍

  西势社番

  东势社番

  沿边各隘

  施八坑

  噶玛兰台异记

  噶玛兰厉坛祭文

  台北道里记

  噶玛兰原始

  噶玛兰僻在荒裔,既入图籍,建城、设官,制田赋,宣教化,雕题凿齿之人,渐知伦理,粗习衣冠;而游民乐业,群聚室家,其秀者亦稍事诵读矣。顾草昧初开,纪载阙略;台人所传,惟谢教谕金銮之蛤仔难纪略、杨太守廷理之议开噶玛兰纪略二书,乃权舆也。杨书仅纪开拓之功,谢书稍详形势并其原起。然杨不及见十七年以后之事,而谢仅得自传闻,未尝亲履其地,所言或有未确。莹以道光元年奉檄权判其地,访诸耆老,则多身与经营目击前后者,考诸案牍,咨询旧吏,爰纪其实,以贻后之君子。

  噶玛兰,本名蛤仔难,在淡水东北三貂、鸡笼大山之后社番地也。三面负山,东临大海,三貂、金面掖其左,摆芝、苏澳、草岭搤其右,员山、玉山枕其后。自山至海,宽广不及四十里。自三貂溪南至乌石港三十余里,皆山石无地。自乌石港至苏澳山下,绵亘不及百里,然一望平畴,溪港分注,实天生沃壤也。

  其始番居,不知开辟,杂处深林水窟之中,捕鱼打鹿而已。康熙中,即有汉人与通市易。蓝玉霖鹿洲集、周宣子诸罗县志皆已载之。乾隆三十三年,民人林汉生始召众入垦,为番所杀。后或再往,皆无成功。吴沙者,漳埔人,久居三貂,好侠,通番市有信,番悦之。民穷蹙往投者,人给米一斗,斧一柄,使入山伐薪抽藤自给。人多归附。淡水厅闻,惧其为乱,乃遣谕羁縻之。林爽文之乱,虑贼北窜内山,同知徐梦麟言,三貂有吴沙,民番素信,可堵贼,毋使遁入者是也。沙既通番久,尝深入蛤仔难,知其地平广而腴,思入垦。与番割许天送、朱合、洪掌谋,招三籍流民入垦,并率乡勇二百余人、善番语者二十三人,以嘉庆元年九月十六日进至乌石港南,筑土围垦之,即头围也。沙虽首纠众入山,而助之资粮者,实淡水人柯有成、何缋、赵隆盛也。沙所召多漳籍,约千余。泉人渐乃稍入,粤人则不过数十为乡勇而已。初入,与番日斗,彼此杀伤甚众。沙使人绐番曰:「我奉官令,以海贼将据蛤仔难尽灭诸番,特来堵贼,且护番垦田足众粮而已,非