,忽得润州,甚怏快,将白温辞之。宋齐丘素与昪善,因谓昪曰:“知训骄倨,不可大用,殆必有损足焚巢之患。宣州去江都远,难为应,润州方隔一水尔,有急则可以立功,慎勿辞也。”昪闻之释然,遂行,至润州。未几,知训果为朱瑾所杀。是夜江都乱,火光亘天,昪望之曰:“宋公之言中矣。”遂引军渡江,尽诛朱瑾之党。后解甲去备,以待徐温。温至,且喜且怒,谓昪曰:“犹幸汝在润州,不然吾家大事将去矣。汝于兄弟中有大功者耶!”即日用昪为左仆射,知政事,以代知训。昪善于抚御,内外之心翕然而归之,故徐温卒未几,而江南遂为昪所有。

  先是,江南童谣云:“东海鲤鱼飞上天。”东海即徐之望也;李者鲤也,盖言李昪一旦自温家起而为君尔。初,昪既畜异志,且欲讽动僚属。雪天大会,酒酣,出一令,须借雪取古人名,仍词理通贯。时齐丘、徐融在座,昪举杯为令曰:“雪下纷纷,便是白起。”齐丘曰:“着屐过街,必须雍齿。”融意欲挫昪等,遽曰:“明朝日出,争奈萧何。”昪大怒,是夜收融投于江,自是与谋者惟齐丘而已。

  李瀚作钱镠碑

  李瀚有逸才,每作文,则笔不停辍,而性嗜酒。杨凝式尝受诏撰《钱镠碑》,自以作不逮瀚,于是多市美酒召瀚饮,俟其酣,且使代笔。经宿而成,凡一万五千字,莫不词理典赡,凝式叹伏久之。少主入蕃也,宰相冯道等至镇州,戎主皆放还。瀚时为翰林院学士,北主以其才,特留之,竟卒于蕃中。其后人有得其文集者,号曰《丁年集》,盖取苏武丁年奉使之义。

  冯道修夫子庙

  冯道之镇同州也,有酒务吏乞以家财修夫子庙,道以状付判官参详其事。判官素滑稽,因以一绝书之判后云:“荆棘森森绕杏坛,儒官高贵尽偷安。若教酒务修夫子,觉我惭惶也大难。”道览之有愧色,因出俸重创之。

  欧阳彬入蜀

  欧阳彬,衡山人。世为县吏,至彬特好学,工于词赋。马氏之有湖南也,彬将希其用,乃携所著诣府。求见之礼,必先通名纸。有掌客吏,众谓樊知客,好贿,阴使人谓彬曰:“足下之来,非徒然也,实欲显族致身,而不以一物为贶,其可乎?”彬耻以贿进,竟不与。既而樊氏怒,掷名纸于地曰:“岂吏人之子欲干谒王侯耶!”彬深恨之,因退而为诗曰:“无钱将乞樊知客,名纸生毛不为通。”因而落魄街市,歌姬酒徒,无所不狎。有歌人瑞卿者,慕其才,遂延于家。瑞卿能歌,每岁武穆王生辰,必歌于筵上。时湖南自旧管七郡外,又加武陵、岳阳,是九州岛,彬作《九州岛歌》以授瑞卿,至时使歌之,实欲感动武穆。既而竟不问,彬叹曰:“天下分裂之际,厮徒负养皆能自奋,我贫而至此耶!”计无所出,思欲窜入邻道,但未有所向。居无何,闻西蜀图纲将发,彬遂谋入蜀,且私谓瑞卿曰:“吾以干谒不遂,居于汝家,未尝有倦色,其可轻弃乎!然士以功名为不朽,不于此时图之,恐贻后悔。今吾他适,庶几有成,勿以为念。”瑞卿曰:“君于妾,不可谓之无情,然一旦不以妾自滞,割爱而去,得非功名之将至耶!妾诚异之,家财约数缗,虽不丰,愿分为半,以资路途。”彬亦不让,因以瑞卿所赠尽赂纲吏,求为驾船仆夫,纲吏许之。既至蜀,遂献《独鲤朝天赋》,蜀王大悦,擢居清要。其后官至尚书左丞相,出为夔州节度使。既领夔州,武穆王已薨,其子希范继立,因致书于希范,叙畴昔入蜀之由,仍以衡山宗族为托。希范得书大惭,彬之亲友悉免其赋役。下令搜访草泽,由是士无贤不肖参谒,皆延客之,因彬所致也。彬雅有风仪,其为文辞近而理真,闻之者虽不知书,亦释然晓之,竟以此遇。

  戴偃摈弃

  戴偃,金陵人。能为诗,尤好规讽。唐末罹乱,游湘中,值马氏有国,至文昭王以公子得位,尤好奢侈,起天策府,构九龙、金华等殿,土木之工,斤斧之声,昼夜不绝。偃非之,自称玄黄子,着《渔父诗》百篇以献,欲讥讽之,故其句有:“纔把咽喉吞世界,盖因奢侈致危亡。”又曰:“若须抛却便抛却,莫待风高更水深。”文昭览之怒,一旦谓宾佐曰:“戴偃何如人?”时宾佐不测,以偃为文昭所重,或对曰:“偃诗人,章句深为流辈所推许,方今在贫悴,大王哀之,置之髯参短簿之间足矣。”文昭曰:“数日前献吾诗,想其为人,大抵务以鱼钓自娱尔,宜赐碧湘湖,便以遂其性,亦优质之道也。”即日使迁居湖上,乃潜戒公私不得与之往还。自是偃穷饿日至,无以为计,乃谓妻曰:“与汝结发,已生一男一女,今度不惟挤于沟壑,亦恐首领不得完全。宜分儿遁去,庶几可免,不然旦夕死矣。”于是举骰子与妻子约曰:“彩多得儿,彩少得女。”既掷,偃彩少,乃携女,相与恸哭而别。偃将奔岭南,至永州,会文昭薨,乃止。其后不知所终。

  安重荣叛

  安重荣出镇,常怀不轨之计久矣,但未发。居无何,厩中产朱鬃白马,庭鸦生五色雏,以为凤,乃欣然谓天命在己,遂举兵反,指挥令取宗岭路以向阙。时父老闻之,往往窃议曰:“事不谐矣。且王