窝藏容隐
  容留隐藏盗匪于其家也
 通盗往来
  与盗匪暗通往来也
 草寇生发
  草野之中盗贼发起也
 盗贼滋蔓
  盗贼越出越多也
 盗贼充斥
  盗贼充满其地也
 啸聚不散
  贼盗彼此招引聚而不散也
 绿林大盗
  山林中伏藏之巨寇也
 萑苻聚薮
  萑苻草寇而言其地为草寇屯聚之处也 
 大肆猖獗盗贼大逞其凶也
 趦趄不入
  捕盗之官役心生畏惧不肯深入贼巢穴也
 邪术迷拐
  以邪术迷拐人之子女也
 并无以次成丁
  军流之犯有老亲并无兄弟成丁之人例准恳乞留家以养父母免其远流

 大功小功缌麻袒免
  同宗服制有五曰其衰一年为满曰大功五个月曰小功三个月曰缌麻一个月曰袒免丧出而满所谓五服也皆以同宗之远近而定有同宗相害者查服制以为定罪等差也
 牧放牛羊
  牧放纵牛羊害人之田也
 准其离主
  买奴禁制例有不合官断准其离主自由也
 故出入人罪
  将重罪为轻以轻罪加重故意为之大干禁例
 按临去处
  上官按察[所]属所到之处
 严查参究
  严查不法参奏究问也
 背主投营
  奴仆背弃主人而私投军营也
 告状不受理
  民人呈告上官却其词不为审理也
 依法决罚
  按法律决断以罚其罪也
 举重以概轻
  一人并数罪而犯之应举其极重按律惩治轻者一概免议
 擅入皇城
  私入皇帝内城也
 擅用兵仗向器
  私用军械鼓角为争闹之事
 申告所在官员
  属民诉讼其本境上官也
 指腹割衫襟为亲者并行禁止
  乡愚小民往往有指腹为婚割衣为定亲之证也并为法律所禁也
 投首
  言犯罪者不待人告发或官拘拿即自行赴官衙投到自首也
 比照
  犯罪者若无适当之本律则取律中他条之与其罪相近以比傅照行也
 情实
  犯罪者已经审讯明确罪情已实也
 失出
  罪重者误失之轻也
 失入
  罪轻者误失之重也
 谋杀
  有意设谋杀人也

 强奸致命
  用强行奸妇女不从互相争竞因而致死人命也
 致命伤
  凡命案官员检验务当详细查明周身伤痕果系因何处之伤致之死也
 装伤
  狡猾之棍徒架词构讼恐官不信乃假装伤痕诬赖仇家以图蒙蔽也
 正凶
  杀人之犯也
 帮凶
  帮同正犯杀人者也
 通缉
  恐犯人远扬行文各地方通同缉拿之也
 唆使
  以巧言唆说指使人犯罪也
 众证确凿
  定例训案必取本犯确供始能定罪然或本犯狡展不肯供招但得见证众人言之凿凿足以为证则亦可据以定罪不必定取本犯之供
 逆伦
 凡以卑幼犯害尊长之人皆谓之逆伦言悖逆于伦常之道也
 明火执仗
  凡于夜间公然胆敢持火自照手执仗入人家抢劫者谓之强盗

 小窃
  乘人不备潜阁中偷物者谓之小窃
 妖言惑众
  口为妖异乱言蛊惑众人也
 越控
  越控者言民人有讼事不在本管州县官处具控遽往府道或两司督抚衙门具控越去寻常次序为不合也
 律例
  原定者为律后增者为例
 本律
  犯罪者有适当之本律可遵行也
 鸩杀
  鸩鸟也其血有毒饮之杀人古人恒有用之者此言鸩者乃用毒药之借称也
 谋杀亲夫
  妇人与人通奸因而合谋杀死亲夫此罪至大例应凌迟
 拒捕
  盗贼犯人被官捕拿抗拒不服也
 拒伤事主
  强盗抢劫人家本家之主人起而抗阻该盗拒之致伤主人此罪应加重一等
 杀人放火
  二者皆强盗之所为也

 纵火图劫
  盗贼就人家放火欲使其家慌张纷乱乃乘机抢劫也
 良贱相殴
 折跌人肢体
 窃盗

工部
 连越
  用水相连或越河而连壤也
 滩价
  沙滩种植芦苇所交之租价也
 摊价(摊满汉本作滩)
河工所用物料估价用工分征于民也
 风埽
  遮风之埽也
 坚实地面
  地皮坚厚土性结实之处也
 地势高洼
  地之形势或高或低也
 工料
  工价料值也
 土方
  每土一立方尺也
 柴寮
  积柴之所也
 灰寮
  积石灰之所也