尚向人乞金也
 敛钱号佛
  敛取民财以为诵经念佛之费也
 燃天灯七灯[七灯注本作七盏]
  以红纸灯于高竿共七个以像北斗之形名曰天灯
 祈禳火灾
  托言将有火灾诵经以解免也
 左道乱世
  倡行邪道以乱正教
 隐匿图像
  暗中供奉邪神之像不令人见也
 集众烧香
  聚集众人为烧香之会也

 夜聚晓散
  黑夜聚集白日散去也
 佯修善事
  假托作善而取财也
 煽惑民人
  以妖言煽动诱惑民人之心欲作乱也
 修斋设醮
  持斋念经之会也
 拜烧表文
  焚表礼拜以祷于天也
 自号端公太保师婆名色
  皆男女巫者之名号也
 挟制官府游手好闲之人
  不作正务游荡无赖之徒每假托公务挟制官府以为讹诈之地步
 无业游手来历不明之人
  不务正业不知来路之游手无赖也
 无赖害民蟊贼
  蟊乃毒虫之名无赖之徒生事害民若毒虫之状
 魑魅魍魉之行
  四者恶鬼之名言其行事凶恶如鬼也

 奸同鬼蜮行若狐鼠
  言其奸如蜮之恶行若狐鼠之狡也
 诈为瑞应
  假托祥瑞之兆以惑愚民也
 灾祥
  吉凶之兆也
 犯人
  犯罪之人也
 重犯
  身犯重罪之人也
 首犯
  作罪为首之人也
 为从
  首罪之次者也
 盗犯
  盗贼之犯也
 元谋
  主谋之人也
 首盗
  盗贼之头目也

 伙盗
  盗贼之徒伙也
 监犯
  监狱中之罪犯也
 逸犯
  犯人之逃逸者也
 凶犯
  犯罪之凶徒也
 蠹犯
  蠹害良民之罪犯
 逸盗
  逃走之盗也
 水党
  河路行动之盗也
 线贼
  贼中作引导之匪徒也
 强盗
  强横劫夺之大盗也
 响马[响满汉本作向下同]
  北方大盗骑马带铃自远闻声即知其来故有此名

 响马强盗
  偷盗之小贼也
 强劫
  劫夺之大贼也
 掏摸
  穿窬之盗也
 邀劫
  阻客于途而劫其资
 截夺
  阻客于途而劫其资
 打夺[夺注本作劫]
  劫夺之大贼也
 抄抢
  抄掠抢夺也
 行劫某家[某注本作其]
  强盗劫夺其家之财
 劫囚
  夺劫狱中囚犯也
 窝主
  窝藏盗贼之主人也

 羽翼
  盗贼之党也
 侦知
  探访而知也
 纠伙
  纠合盗伙也
 躧盘
  踏看某地某家以便行动也
 上盗
  已行劫也
 越墙
  自墙而入也
 入院
  入人家之庭也
 撞门
  打门也
 撬门
  以刀破门也
 入室
  入人家房内也

 捆打
  捆缚主人而打之也
 火械
  明火持械以行劫也
 火烤
  以火烤主人以追其财也
 油烧
  燃油以烧事主也
 拷打
  打主人以拷问其财藏在何处也
 刀扎
  以刀刺之也
 油火纸
  燃油火纸以照亮也
 刀打
  以刀背打之也
 恐吓
  惊之也
 拒捕
  官车来捕盗以刀抗拒也

 拒敌
  官出来捕盗以刀抗拒也
 出首
  一同犯事之人出头告官也
 勾引
  贼匪引诱人以入其伙也
 不扶
  不与同谋也
 虚赃
  妄言指认之赃物也
 盐贼
  贩卖私盐之匪徒也
 盐徒
  贩私盐之徒也
 起意行劫
  匪徒共议行劫之事
 共谋为盗
  匪徒共议行劫之事
 临时不行
  先与盗匪共谋而临去之时不同往也

 以药迷人
  以药毒人而骗其财也
 分布把风
  分布贼徒于各处可以查听风声消息也
 放火延烧
  匪徒放火烧人房屋也
 失主失事
  被劫失财之主人
 被劫害者[害注本作告]
  被劫盗之家也
 伤已平复
  被盗所伤业已痊愈
 俵分而散
  盗劫人财按数均分而后散去也
 窝宿住留
  窝藏盗匪在其家住宿也