楼后为怡然书屋山房之南为揽翠亭一曰别有洞天西为纳翠楼西南为水木清华之阁阁西稍北为时赏斋一曰夹镜鸣琴南为聚远楼东为广育宫 【中奉 碧霞元君】 前建坊座后为凝祥殿宫之东为南屏晚钟又东度桥为西山入画为山容水态夹镜鸣琴之西为湖山在望为洞里长春一曰涵虚朗鉴在福海东即雷峯夕照正宇也有寻云榭贻兰庭诸胜一曰廓然大公在福海西北隅有双鹤斋峭蒨居影山楼绮吟堂诸胜别为廓然大公八景一曰坐石临流溪水周环其下一曰趜院风荷其西佛楼为落伽胜境其南跨也为桥立坊楔西为金鳌东为玉蝀金鳌西南宇为四围佳丽玉蝀东亭为饮练长虹又东南度桥折而北设城关为宁和镇趜院风荷之北为同乐园其前为清音阁东为永日堂中有南北长街街西为抱朴草堂街北为舍卫城城南面为多宝阁正殿为寿国寿民后为仁慈殿又后为普福宫城北为最胜阁一曰洞天深处在如意馆西稍南前宇四所乃诸皇子所居西为诸皇子肄业之所前为前垂天贶中为中天景物东宇为斯文在兹 【中奉 至圣先师】 后为后天不老
园明园之东曰长春园本园田垣外隙地就添殿宇数所依长春仙馆赐号即以名园园门内正宇为澹怀堂后为众乐亭其后河北敝宇为云容水态西北为含经堂后为湻化轩又后为蕴真斋含经堂之东为味腴书屋亦名霞翥楼为渊映斋堂之西为梵香楼为涵光室自澹怀堂迤西滨河为蒨园有郎润斋湛景楼诸胜别为蒨园八景蒨园后河北岸为思永斋斋东别室曰小有天园斋西稍南河外为得全阁南为宝云楼北为远风楼斋北河流汇处为楼宇三层曰海岳开襟楼之东为法慧寺又东为宝相寺由宝相寺度城关而东迤南为翠交轩北为爱山楼又北为泽兰堂爱山楼东北宇为平畴交远风其东为丛芳榭后为琴清斋丛芳榭之东为狮子林有纳景堂清閟阁诸胜别为狮子林八景又有清淑斋探真书屋诸胜为狮子林续八景其南为玉玲珑馆北为林光澹碧东为鹤安斋西南为蹈和堂玉玲珑馆之东南为映清斋斋东为鉴园北为潄琼斋其东为师善堂鉴园之西南为如园内为敦素堂堂北稍东为冠霞阁又东为明漪楼由如园山径西行即澹怀堂之东垣门
恭载世宗宪皇帝御制圆明园记
园明园在畅春园之北朕藩邸所居赐园也在昔皇考圣祖仁皇帝听政余暇游憩于丹棱沜之涘饮泉水而甘爰就明戚废墅节缩其址筑畅春园熙春盛暑时临幸焉朕以扈跸拜赐一区林皋清淑波淀渟泓因高就深傍山依水相度地宜构结亭榭取天然之趣省工役之烦槛花堤树不灌溉而滋荣巢鸟池鱼乐飞潜而自集盖以其地形爽垲土壤丰嘉百汇易以蕃昌密居于兹安吉也园既成仰荷慈恩锡以园额曰园明朕尝恭迓銮舆欣承色笑庆天伦之乐申爱日之诚花木林泉咸增荣宠及朕缵承大统夙夜孜孜斋居治事虽炎景郁蒸不为避暑迎凉之计时踰三载佥谓大礼告成百务具举宜宁神受福少屏烦喧而风土清佳惟园居为胜始命所司酌量修葺亭台邱壑悉仍旧观惟建设轩墀分列朝署俾侍直诸臣有视事之所构殿于园之南御以听政晨曦初丽夏晷方长召对咨询频移昼漏与诸臣相接见之时为多园之中或辟田庐或营苑圃平原膴膴嘉颖获穰偶一眺览则遐思区夏普祀有秋至若凭栏观稼临陌占云望好雨之知时冀良苗之应候则农夫勤瘁穑事艰难其景象又恍然在苑囿间也若乃木光晴霁池影澄清净练不波遥峯人镜朝晖夕月映碧涵虚道妙自生天怀顿朗乘几务之少暇研经史以陶情拈韵挥毫用资典学凡兹起居之有节悉由圣范之昭垂随地恪遵罔敢越轶其采椽栝柱素甓版扉不斵不枅不施丹雘则法皇考之节俭也昼接臣僚宵披章奏校文于墀观射于圃燕闲斋肃动作有恒则法皇考之勤劳也春秋佳日景物芳鲜禽奏和声花凝淇露偶召诸天大臣从容游赏济以舟楫饷以果蔬一体宣情抒写畅洽仰观俯察游泳适宜万象毕呈心神怡旷此则法皇考之亲贤礼下对时育物也至若嘉名之锡以圆明意旨深远殊未易窥尝稽古簎之言体认圆明之德夫圆而入神君子之时中也明而普照达人之睿智也若举斯义以铭户牖以勖身人虔体天意永怀圣诲含煦品汇长养元和不求自安而期万方之宁谧不图自逸而冀百族之恬熙庶几世跻春台人游乐国廓鸿基于孔固绥福履于方来以上答皇考垂佑之深恩而朕之心至是或可以少忍也夫爰宣示予怀而为之记
恭载皇上御制圆明园后记
昔我皇考因皇祖之赐园修而葺之畧具朝署之规以乘时行令布政亲贤而轩墀亭榭凸山凹池之纷列于后者不尚其华尚其朴不称其富称其幽乐蕃植则有灌木丛花怒生笑迎也验农桑则有田庐蔬圃量两较晴也松风水月入襟怀而妙逆自生也细施广履时接儒臣研经史以淑情也或怡悦于斯或歌咏于斯或惕息于斯我皇考之先忧后乐一皇祖之先忧后乐周字物而圆明也圆明之义盖君子之时中也皇祖以是名赐皇考皇考敬受之而身心以勖户牖以铭也不求自安而期万方之宁谧不图自逸而冀百族之恬熙则又我皇考绥履垂裕于无穷也予小子敬奉先帝宫室苑囿常恐贻羞敢有所增益是以践阼后所司以建园请郄之既释服爰仍皇考之旧园而居焉夫帝王临朝视政之暇必有游观旷览之地然得其宜适以养性而陶情失其宜适以玩物而丧志宫室服御奇技玩好之念切则亲贤纳谏勤政爱民之今踈矣其害可胜言哉我皇考未就畅春园而居者以有此圆明园也而不斵不雕一皇祖湻朴之心然规模之宏敝邸壑之幽深风土草木之清佳高楼遂室之具备亦可称观止实天宝地灵之区帝王豫游之地