人招伏明白,议拟各各罪名,令和元离聀。为系为例事理,移咨中书省照详去后,今准咨该:送刑部呈:议得:万载县尉和元,皇庆二年三月初一日习仪,因与本县达鲁花赤捏古伯,品齐排拜致争。当日晚,与弓手朱辛一等,并男和仲、和济,一同巡夜,迎见本县达鲁花赤捏古伯行马提牢,不合理问排班缘故,与捏古伯换口相骂,互相扯捽,以致朱辛一与男和仲等将捏古伯拖扯下马,捽脱须髯,殴打带伤。以此叅详:县尉和元与达鲁花赤捏古伯,互相毁詈,罪若轻重两科,事难同处,合令和元回避本县,别行求仕。其余行凶人等,依准行省所拟断罪,相应。具呈照详。得此。都省议得:万载县尉和元等,殴詈达鲁花赤捏古伯,罪遇原免外,拠回避本县,依准部拟。咨请依上施行。省府仰即令和元回避本县,别行求仕。
  【官告吏毁骂,亲闻乃坐】延佑元年六月,江西行省准中书省咨:御史台呈:河东山西道廉访司申:拠孙世英告枉断事。追照得冀宁路行卷:张千户关该:孙三转揽马子皋军身,作马世英名字,要充押军头目。为不委付,将当聀毁骂。取讫招伏,决五十七下。卑司看详:尝谓法令固当谨守,奸弊亦可关防。可以行而不行,则失乎法;不可行而行之,则遂乎奸。切闻被詈之者,亲闻乃坐。夫事有疑惑,理当申禀。今冀宁路恣意輙慿千户张昭信关该:郝达等称:孙世英将伊毁骂,听转说之言,将本人却取招伏,断讫五十七下。以亲闻乃坐,即系刑名违错。欲便取问,不见遵守通例,乞明降。本台具呈照详。得此。送拠刑部呈:议得:行省差来起取军人对裴(校记:岩本:“对裴二字疑讹”。)千户张昭信,为郝达等转说孙世英毁骂,移关冀宁路追问,本路不应受理,将世英断罪。事属违错,犯在延佑元年正月二十二日诏赦已前,旣无取到招伏,合行革拨。今后,诸官员凡告吏员人等毁骂,必须亲闻证验明白,方许理问。违者治罪。如蒙准呈,遍行照会相应。具呈照详。都省咨请依上施行。

  保辜

  【保辜日限】至元十二年十一月,中书兵刑部:来申:阮有成状告:本家驱口小沈,因放马食践讫苏则毛等田禾,其苏则毛用枣棒将小沈右手第二指打折落讫一节,不见保辜体例。乞明降事。省、部相度:本路官吏,即非创立衙门,凡诉殴伤,自有定例。缘何作疑申禀?事属未当。听拠苏则毛用棒将小沈右手第二指打折落讫一节,招证明白。依例,保辜五十日。合下仰照验,依上施行。

  杂例

  【蒙古人打汉人不得还】至元二十年二月,中书省刑部准兵部关:承奉中书省劄付:照得:近为怯薛歹蒙古人员,各处百姓不肯应副吃的,不与安下房子,劄付兵部,遍行合属,依上应副去讫。今又体知得:各处百姓,依前不肯应副吃的粥饭、安下房舍,致有相争,中间引惹事端,至甚不便。仰遍行合属,叮咛省谕府、州、司、县村坊道店人民,今后遇有怯薛歹蒙古人员经过去处,依理应副粥饭、宿顿安下房舍,毋致相争。如蒙古人员殴打汉儿人,不得还报,指立证见,于所在官司赴诉。如有违犯之人,严行断罪。请依上施行。
  【殴詈不准拦告】至元八年正月,尚书刑部承奉尚书省劄付:拠御史台呈:备监察御史呈:体察得:在都左右巡院,自春至秋,陈告殴詈者,不肯奉公归结,却行准讫拦告,计四十四起。切见一等不畏公法小人,无故行凶,殴詈良民。虽有告发到官,当该官吏,故意迁延。纵令行凶人或恃权势,或行贿赂,或有转托他人关节,或驰骋凶暴,恐吓告者,百端需要。元告人自愿拦告休和,文状到官,擅便准拦了当。不唯如此,使贪吏得为其弊,小人敢肆其恶,善人无地可容,深为未便。又见刑部重刑卷内,斗殴杀人起数甚多。详此,盖是官司自来禁断不严,及听从拦告,使行凶之徒不知畏惧,以致殴人至死;况兼殴人詈人,俱系刑名事理,旧来并无拦告体例。所拠左右两院前项准拦事理,即系违错。合行纠呈外,今后有殴詈人者,告论到官,不许拦告。须要取责明白招证词因,约量所犯的决,庶使凶暴日消,词讼日简。乞照详事。省府相度,拠左右两院前项准拦事理,照勘取责明白招伏词因,拟定呈省,仍仰遍行合属。今后,凡有殴詈人者,告发到官,不许拦告,取责明白招证词因,依理归断施行。


  刑部卷之七典章四十五        

  诸奸

  强奸

  【强奸无夫妇人】真定路申:归问到李聚招伏:不合于至元二年十一月初三日夤夜,强奸郭阿张罪犯。法司拟:李聚所招,强奸郭阿张罪犯,旧例:强奸者,绞;无夫者减一等。其李聚合徒五年,决徒年,杖一百。部拟:决一百七下。行下本路断遣去讫。
  【强奸有夫妇人】至元六年,省准部拟:卫辉路:姬馿儿将刘四男妇女阿任头发拖下,馿儿用拳打脚踢,以言唬吓,强奸讫一度,罪犯,处死。
  【奸幼女】至元十年四月初二日中书刑部:来申:归问到枉(校记:当作“杜”。)奴=招伏:强奸张绒则一十一岁女子赛赛,罪犯。乞明降。省、部照得:强奸十岁以上室女,拟断