：备日+菐（校记：应作“濮”。）州路申：康于儿状告：高师婆用神刀于男黑厮左额上斫伤身死。归问得高阿宋状招：不合于至元七年九月初十日未时，于张老家内祝神，阿宋请下五狱（校记：通“岳”。）大尉神，将阿宋付（校记：通“附”。）着，不觉被元把神刀尖，于康黑厮左额角抹，伤风身死。干连人张老指证相同。再送刑部披详，回呈：高阿宋所犯，合同过失杀人事，令听赎。以此，公议得：高阿宋所犯，量决五十七下，追征烧埋银五十两，给付苦主。移准中书省咨，准呈施行。
【拴马误伤人命】至元十年闰六月十三日，中书兵刑部符文：朱牛儿拴马，踢死张十。问马主荣小二称：马疋系家生驹儿，自来性善，拴处又不碍人经行道路。省、部相度：难议断罪，合行革拨。
【射耍鹩儿，射死人】中书兵刑部至元十年十月十九日符文：为弓手赵九住因与马怗、郑黑厮射虎回，栗林内一同射耍鹩，不防树枝将节擗住，将马怗射伤身死。议得：季（校记：当为“赵”，沈刻本已改。）九住所犯，即系耳目所不及，思虑所不到。旣是本人无虑，合同过失，拟罚钞一定，与被死之家，充烧埋之资。苦主私和二百九十五贯，除一定外，余上钞，追还本主。
【使钁折伤死】至元二十八年十月（十五）（校记：“十五”二字系后人所增。元刻为空格。沈刻本存之。）日中书刑部：州申：归问到丁五儿状招：至元二十八年五月二十五日，有伯父丁大病死，房屋窄隘，无处停尸。五儿使钁，韩二使忺（校记：通“锨”。），于临街板踏门里，拆毁烧饼炉子。不合为是伯父丁大身死，心中烦恼，误于韩二右手腕近上折伤，于六月初九日身死。本路议拟：中间委无故情，拟决四十七下。乞照验。得此。议得：丁五儿所招，即系过失，别无故犯情意，难议定罪。拟于丁五儿名下，追中统钞五定，给付苦主，充茔葬之赀。呈奉中书省判送该：蒙都堂钧旨，仰下合属，就取苦主准伏，施行。
杀亲属
【打死妻】二起。东平路申：归问到洺州陈玙招伏：不合先为妻司娇娇与陈二通奸，立到生死文字，不曾告官。至元二年四月十五日，使妻喂马，不伏相争，因此将本妇殴打，不多时身死，罪犯。法司拟：即系与妻先不安谐，因有罪而殴伤身死事理。旧例：殴伤妻者，减凡人二等；死者，以凡人论。即先不安谐，因有罪而殴死者，徒四年。其陈玙合徒四年，元与苦主某人葬埋银钞数，已作埋殡服饰，不须征偿。部拟：本妇先曾犯奸，又不从使唤，量决九十七下。省拟：决七十七下。
【又】济南路申：备棣州申：归问到赵馿马招伏：不合于至元三年二月初九日，因为妻哇哇藏着主面餻，骂本妇人。哇哇还骂，馿马用拄杖，隔箔帐，将妻哇哇头上，趯了一下。在后因洗头风搐身死，罪犯。部拟：量情，杖一百上下；烧埋银，旣是同居，不须追征。省断七十七下。
【杀死妻】延佑二年八月日，承奉行省劄付：来呈：建宁路归勘到李孙砍死妻蔡佛姑。犯人李孙状招：皇庆二年三月内，因为过活生受，有妻义父蔡林并妻蔡佛姑，嗔责不行求趁衣饭，时常将伊弃逐打骂。本月十三日，托周德等对蔡林说称，将妻蔡佛姑离还改嫁，致争。妻蔡佛姑不容同宿。疑与晚爹蔡林私通，遂于房前摸得木柄鉄斧，进入房内，用斧脑于妻蔡佛姑左额角，打讫一下，用斧刃于面上连砍数下，气绝身死。追勘间，钦遇释免。本省看详：若拟凡人定论，恐失明伦厚俗之道。如准建宁路此（校记：岩本以为“比”之误。）例释免，情法相应。乞照详。近拠池州路申：霍牛儿扎死妻阿常，钦遇释免。移准中书省咨：来咨：池州路备东流县申：霍牛儿状招：为饥荒门+卦食，将带老小，流移趁熟。于皇庆元年六月十二日，到于东流县。有同伴岳仙等，问牛儿取讨得章马户家饭米钱钞六两，牛儿虚称不曾讨得，岳仙将牛儿行打。有妻常三姐，沿路毁祖（校记：通“诅”。）骂詈，又道：‘你吃人打骂，做不得男子汉。我每日做别人饭食，被人欺负。’本妇挑担行李竹箩，复从元路往北去了。以此发恶，饮酒未醒，手执木棒，于妻阿常左腮脥连耳打讫一下，昏晕倒地，又用小尖刀，于本妇脑后偏右，札（校记：通“扎”。）讫一下，戳入本妇咽喉，挑断食气透头（校记：当作“颡”。）身死。池州路拟：减等，杖断一百七下。施行间，钦遇诏赦。咨请回示。送刑部照得：大德十年三月初七日，承奉中书省判送：本部呈：大都路备顺州申：王文书状招：大德九年九月二十六日，带酒，为妻纪秀哥不肯做饭，将伊毁骂，索要休书，又猜本妇与人通奸，以此用刀子于秀哥咽喉嗓上，刈讫一下，身死。避怕重罪，撇于井内，虚作自眛（校记：当作“抹”。）投井身死。本部议得：王文书状招，虽系故杀，难与常人一体定论。叅详：王文书，如量情，减等，杖断一百七下；烧埋钱，同居不须征理，相应。奉都省（校记：岩本以为“堂”之误。）钧旨，准呈连送，依上施行。奉此。议得：霍牛儿所招，因流移沿路，有妻常三姐毁祖骂詈。本妇又道：‘我死活不根你去。’复从元起（校记：岩本：“起当作路”。）往北去讫。以此发