了人来（来）。自后必●赤赛甫丁隂阳人忽撒木丁麦木丁也起歹心上，被旭烈大王杀
了，交众回回每吃本朝之食。更译出木速合文字与（与）将（将（将））去来（来）。那时（时）节（莭）合省呵，是来（来）。为不曾省
上，有八儿（儿）瓦纳又歹寻思来（来），被呵不合大王诛了。那时（时）节（莭）也不省得。如今直北从八里灰田地
里将（将（将））海青来（来）底回回每，别人宰杀来（来）的俺不吃么道，搔扰贫穷百姓每来（来）底上头，从今已后，木
速鲁蛮回回每，木忽回回每，不拣是何人，杀来（来）的肉交吃者，休抹杀羊者，休做速纳者。若
一日合礼拜五遍的纳麻思上头，若待加倍礼拜五拜做纳思麻思呵，他(十七)每识者。别了
这圣旨，若抹羊胡速急呵，或将（将（将））见属及强将（将（将））奴仆每却做速纳呵，若奴仆首告呵，从本使处（处）取
出为良，家缘财物不拣有的甚么，都与（与）那人。若有他人首告呵，依这体例断与（与）。钦此。
〖〗［宰老病死牛马］〖〗〓中书兵刑部。十月初二日，伯木尚书面（面）奉都堂钧旨：照
依上年例，省谕诸人，自十月至十二月，若有老的病的不堪使的马牛，申捏只麻速忽相验（验）宰
杀者。奉此。省部照得：至元十三年十月十二日大都路申：十一月初六日奏：旧（旧）城里有头目
每，马和牛老的也有，瘤的也有，病的不堪使用的也有，圣旨休交宰马牛呵，不敢杀有，枉
可惜死了。俺如今商量，交一个（个）好人一个（个）田地里相验（验）的，委是老病不堪使用呵，只交那田地
里宰杀，主人自吃，不交街上卖去，若卖的人，俺的做贼捉拿。这十月十一月十二月令宰杀
，正月至九月依圣旨体例休杀。这般呵，怎生?奉圣旨：是也，依着您商量来（来）的那般行者。
钦此。府司照得：不见委付何人，那个（个）田地里相验（验）宰杀，及本路州县合无（无）一体。省部呈奉都
堂钧旨，送本部，已行委付捏只为头，与（与）麻速忽管领。仰大都揔（緫）管府亦行差委好人一名，与（与）
捏只一同管领。每月捏只等收了底皮货并筋角数目，具呈合干部分，照会八作司。其皮子价
钱，依着市价，官为和买。奉此。
〖〗［禁宰年少马疋］〖〗〓至元十八年十月，行御史台准御史台咨：承奉中书省●
付：据（拠）枢密院呈：蒙古文字译该：七月初二日孛罗奏：如今外头做亲么道，推着头杀马吃的
人每多有么道，奏呵，奉圣旨：如年纪大残疾不中用的，杀吃呵，于（于）本管百户牌子头官人每
根底立着证（证）见呵，吃者。无（无）(十八)病年纪小的，休杀吃者么道，圣旨了也。钦此。
〖〗［杀羊羔儿（儿）断例］〖〗〓至元二十八年四月二十一日，奉圣旨：休杀羊羔儿（儿）吃者
。杀来（来）的人根底，打一十七下，更要了他的羊羔儿（儿）者么道。钦此。
〖〗［禁休杀母羊］〖〗〓至元三十年十二月，中书省先传奉圣旨，今后母羊休杀者
。有呵，官司买了，散与（与）怯薛歹，交孳生者么道，圣旨有来（来）。这言语听（听）呵，别个（个）城子里将（将（将））的
卖去有。那里也休杀者么道，交行文书呵，怎生?么道。奏呵，那般者么道，圣旨了也。这
里
的用课程钱小母羊买要了，月赤察儿（儿）只儿（儿）哈郎根底分付者，穷暴的根底与（与）么道，圣旨了也。
又海答儿（儿）交奏：老母羊根底立下证（证）见交杀呵，怎生?么道。奏呵，那般者么道。钦此。
〖〗［牛马倒死皮肉从民便］〖〗〓大德元年，湖广行省据（拠）兴国（国）路申：廉访司牒：民
间倒死牛只，除筋角纳官外，皮货听（听）从民便。为不曾承准都省明文，移准中书省咨：照得：大
德元年五月二十一日御史台呈：行御史台咨：监察御史陈言：今后倒死牛畜，除筋角依例拘
收
，皮货若使纳官，中间征索，实（实）是扰民不便。如遇必用皮货，官为和买，相应。已经移咨江
浙行省及●付御史台工部去讫。今准见咨：都省议得：民间倒死牛马，筋角依例拘收，皮货
听（听）从民便。请依上施行。
〖〗［倒死牛马，里正主首告报（报）过开剥］〖〗〓大德七年〓月，福建宣慰司承奉江浙
行
省●付：会验（验）得中统二年五月内钦奉圣旨节（莭）该：凡（凡）●佃备战负重致远军民所需，牛马为本。
往往公私宰杀，以充庖厨货之物，良可惜也。今后官府上下，公私饮食宴会，并屠肆之家，
并不得宰(十九)杀牛马。如有违犯者，决杖一百。两（两）邻知而不首者，减一等。官司失觉（觉）察