（拠）不合同立案验（验）情罪，量减二等，决四十七下
。仍于（于）县尉王泽名下追征中统钞一十定，给付(八)苦主，充营葬之资，标附过名，相应。
都省准拟，请依上施行。
〖〗［打死换作磕死］〖〗〓大德八年三月初十日，御史台咨：广西道廉访司申：刷
出广西宣慰司文卷，静江路申：古县备富禄巡检司牒。梁寿二告，何福庆因欠军人王买馿、
杨聚竹席，被各人将（将（将））木棍决打身死。古县不将（将（将））行凶（凶）人王买馿归（归）问，却将（将（将））何福庆妻何阿卢扣换
元供，作伊夫与（与）王买馿相扯跌倒，被竹根磕着隂囊身死，将（将（将））王买馿疏放等事（事）。取到簿尉史玉
、达鲁花赤月赤蒙古各各招词。议得月赤蒙古拟合解（解）任，标附过名，别行求仕。史玉解（解）见任
，降先聀（职）二等，杂聀（职）内任用。除将（将（将））各人离（离）聀（职）羁管听（听）候，着落追征烧埋银两（两）给付苦主外，咨请
照详。准此。呈奉到中书省●付：送刑部议得：王买馿将（将（将））何福庆用棒搠死，尸（尸）状无（无）疑，招伏
明白。簿尉史玉不思人命为重，闻知有诏，使令司吏扣换元招，却作自磕身死，故出其罪，
拟降二等，杂聀（职）内任用。达鲁花赤月赤蒙古不合随（随）从情犯，解（解）任，别行求仕，标附相应。都
省准拟，除外，仰依上施行。
〖〗［打死验（验）作病死］〖〗〓大德十一年〓月，行台准御史台咨：承奉中书省●付：
近据（拠）刑部备磁州知州张奉训呈：成安县人户田云童，于（于）正月初二日将（将（将））弟田二用赶面（面）杖殴打，
伊母阿耿向前解（解）劝，误（误）于（于）头上打伤，初三日身死。伊舅耿端陈告，本县达鲁花赤太帖木儿（儿）看
循，不肯受理。于（于）本县刘（刘）主簿处（处）告过，勾捉一干人等到官。达鲁花赤太帖木儿（儿）初检得，本尸（尸）
顶心偏右新打破疮口，长九分，阔三分，冩作炙疮瘢痕，并额上左手右肩腰间青肿，口内血
出，俱不冩入伤状，令人邀请肥乡县复（复）检官吏捏合尸（尸）状，定验（验）作因(九)风气病身死。卑聀（职）
问出官吏取受，及将（将（将））田云童等招词开申广平路，不行申覆上司，止照小节（莭）不完，又令卑聀（职）归（归）
问。中间窒碍（碍），不能尽言。看详人子之道，理当报（报）本。殴母致死，罪莫大焉。若不僭呈：差
官前来（来）审录归（归）结，实（实）非卑聀（职）独力可辨之事（事）。得此。差委前两（两）淮转运盐使司同知忽都牙里鞠问
，是实（实）。除田云童别行结案外，问出成安县达鲁花赤太帖木儿（儿）状招：受讫田云童弟田安中统
钞一十五定，杂色暗花缎子八疋，毛子一疋。除回付外，入己钞七定，折至元钞七十贯。依
枉法例，决讫八十七下，除名不叙。典史赵璧要讫田安中统钞四定三十两（两），缎子三疋。除回
付外，入己中统钞一定，系枉法。接行司吏周德华受讫田安中统钞三定，折至元钞三十贯，
系不枉法。各决讫五十七下，罢（罢）役不叙。肥乡县达鲁花赤赤的、典史李荣、司吏孙荣祖状招
：不合食用田安酒食，将（将（将））复（复）检尸（尸）伤脱伤验（验）作因风气病身死。将（将（将））达鲁花赤赤的量决四十七下，
罢（罢）聀（职）不叙。典史李荣五十七下，罢（罢）役。司吏孙文质又招，要中统钞三定，折至元钞三十贯，
系枉法，决杖七十七下，罢（罢）役不叙。广平路官首领官不合不即飞申上司，及不勾追赴路归（归）问
罪犯，别行外，都省议得：知州张奉训正奉公直，申省部辨明恶逆重事（事），纠正枉法官吏，除
以优加升（升）用外，合下仰照验（验）施行。
〖〗［枉勘死平民］〖〗〓至大三年三月，福建廉访司承奉行台●付准。照得：大德九
年二月十三日据（拠）广西道廉访司申：大德七年十二月二十四日，庆远宜山县人户谢彻广令侄男
谢克勤代告：先被莫荣捉拿男谢三二，卖出深洞，盗杀耕牛，捉拿到官。莫荣买求见问官朱
佥事（事），勒取(十)诬告招伏，断讫一百七下，，追牛九只。告蒙宣慰使司元帅府回避本官。
又大德五年正月内，朱佥事（事）借中统钞五十定，又借夫五十名，为借不从，仇恨，却令伪钞贼
蒙五扳指男谢二六行使，非法拷打，在牢身死。问得司吏莫焕等供指：朱佥事（事）对说，我审囚
问伪钞贼人蒙五，你休觑面（面）皮。这谢彻广老馿，曾告我本官。令焕传言道，官司打听（听）得，谢
彻广分付元起屋木匠小吴、唐再二同你做伪钞，送一十五定与（与）谢二六接