：准御史台咨：
延●二年十一月二十七日合禀通例，呈奉到中书省劄（劄）付：送刑部议到下项事（事）理。一欵（款）：官吏
革前取受钱物，廉访司已行追问，赴御史台奉使宣抚称（称）冤，劄（劄）付本道照勘。取问之际，钦遇
诏赦，罪经释免，合无（无）还（还）聀（职）?前件议得：官吏取受，格前称（称）冤，行移照勘追问之际，旣遇释
免，再无（无）取到招伏，钦依革拨，合令还（还）聀（职）。如及缺期，已注代官，别行求仕，相应。都省：
仰依上施行。
(二十三)〖〗〖〗越〓〓诉
〖〗［告罪不得越诉］〖〗〓中统四年正月，钦奉圣旨宣谕燕京路揔（緫）管府条画内一欵（款）
节（莭）该：诸告人罪者，皆须明注年月，指陈实（实）事（事），不得称（称）疑。诬告者，抵罪反坐。不得越诉。
若有本处（处）官司理断偏向，及应合回避者，许令赴部或断事（事）官处（处）陈告。
〖〗［越诉转发原告人］〖〗〓至元二十四年七月，江西行省据（拠）吉州路申：人民词讼
之剧，多有不候本路归（归）结，越经省府按察司控诉。及至受理，行下归（归）问，却有原告人不行前
来（来）归（归）对，必须勾追，趓闪迁（迁）延，不能杜绝。今后诉讼人等，如有不候本路归（归）结，辄（輙）便越诉，
告状人合无（无）转发本路归（归）对?乞照详。本省议得：各路争（争）告户婚田产家财债负强切盗贼一切刑
名公事（事），若各路偏徇理断不公，许令直赴上司陈告。如有越诉，告状之人即便转发合属，断
罪归（归）结外，仰照验（验）。
〖〗［告论官吏不论越诉］〖〗〓至元二十六年〓月〓日，行御史台近据（拠）江东浙西道
各状申，诸人赴本司诉讼人等，除依例省会自下而上陈告外，据（拠）合论官吏因事（事）取受钱物，未
审合无（无）受理?乞明降事（事）。得此。移准御史台咨：奉到尚书省劄（劄）付该：来（来）呈：今后告论官吏取
受不公，若依越诉一例不受，则是知而不举，呈乞照详事（事）。得此。都省相度，按察司系纠弹
之官，若有告论官吏受賍不公，依例追问。合下仰照验（验）。
〖〗［越诉的人要罪过］〖〗〓大德十一年，江浙行省准中书省咨：大德十一年九月
初一日，中书省特奉圣旨：不拣甚么勾当告的人有呵，依着立定的体例，当诉的每根底自下
而上告(二十四)者么道，恁省谕行文书者。越诉的人每依体例要罪过者么道，圣旨了也。
钦此。
(二十五)〖〗〖〗代〓〓诉
〖〗［老疾合令代诉］〖〗〓至元九年八月，中书兵刑部承奉中书省判送，御史台呈
，陕西四川道按察司申该：争（争）告户婚田宅债负驱良差役之人，于（于）内有一等年老笃废残疾人等
，具状陈诉，其官府哀悯此等之人恐有冤抑，多为受理。却是本人倚赖年老笃疾，故告少壮
作活之人，羁绊随（随）衙，意望倦惮不争（争）。如此诬妄陈诉，若便反坐抵罪，争（争）奈逐人不任刑责；
若不受状，妄生事（事）端，外面（面）是非官府；不免受状，或干证（证）人指证（证）无（无）理，衷私逃走，赴本管上
司言告，致被问见实（实）迹，终是难脱虚罪。却缘在前虽曾以罪罚赎，目今未见定例，佀（似）难处（处）决
。批奉都堂钧旨：送兵部议定，连呈：奉此。省部议得：年老笃废残疾人等，如告谋反叛逆
子孙不孝及同居之内为人侵犯者听（听）。其余公事（事），若许陈告，诚恐诬枉，难以治罪。合令同居
亲属人代诉。若有诬告，合行抵罪，反坐原告之人。都省准拟。外议得：合令同居亲属通知
所告事（事）理的实（实）之人代诉。除已劄（劄）付御史台照会外，仰照验（验）施行。
〖〗［禁治富户令干人代诉］〖〗〓大德三年二月，奉行御史台劄（劄）付：据（拠）江西道廉访
司申：为江西地面（面）刑豪富户令佃客干人代诉词讼事（事）。今后，随（随）处（处）税户，除令佃户种田纳租外
，毋得非理驱使。如有主使兴词论诉公事（事），及代为主户冒名陈告之人，取问是实（实），痛行惩治
。果有年老笃废等疾，止令同居亲属通知所告事（事）理之人代诉。如此庶望日渐弊除，民安事（事）简
。申乞照详。得此。宪台相度，诸人诉讼，自有定例。各处（处）受理官司，宜当详审。除外，仰
依上禁治施行。
〖〗［闲居官与（与）百姓争（争）论，子侄代诉］〖〗〓大德七年十月二十一日，江(二十六)
西行省准中书省咨：御史台呈：河南廉访司申：