向私语曰：「齐政卒归田氏。田氏虽无大德，以公权私，有德于民，民爱之。」十二年，景公如晋，见平公，欲与伐燕。十八年，公复如晋，见昭公。二十六年，猎鲁郊，因入鲁，与晏婴俱问鲁礼。三十一年，鲁昭公辟季氏难，奔齐。齐欲以千社封之，〔一〕子家止昭公，昭公乃请齐伐鲁，取郓〔二〕以居昭公。
〔一〕集解贾逵曰：「二十五家为一社。千社，二万五千家也。」
〔二〕正义郓，郓城也。
三十二年，彗星见。景公坐柏寝，叹曰：「堂堂！谁有此乎？」〔一〕群臣皆泣，晏子笑，公怒。晏子曰：「臣笑群臣谀甚。」景公曰：「彗星出东北，当齐分野，寡人以为忧。」晏子曰：「君高台深池，赋敛如弗得，刑罚恐弗胜，茀星〔二〕将出，彗星〔三〕何惧乎？」公曰：「可禳否？」晏子曰：「使神可祝而来，〔四〕亦可禳而去也。百姓苦怨以万数，而君令一人禳之，安能胜众口乎？」是时景公好治宫室，聚狗马，奢侈，厚赋重刑，故晏子以此谏之。
〔一〕集解服虔曰：「景公自恐德薄不能久享齐国，故曰『谁有此』也。」
〔二〕正义茀音佩。谓客星侵近边侧欲相害。
〔三〕正义彗，息岁反。若帚形，见，其境有乱也。
〔四〕正义祝音章受反。
四十二年，吴王阖闾伐楚，入郢。
四十七年，鲁阳虎攻其君，不胜，奔齐，请齐伐鲁。鲍子谏景公，乃囚阳虎。阳虎得亡，奔晋。
四十八年，与鲁定公好会夹谷。〔一〕犁鉏〔二〕曰：「孔丘知礼而怯，请令莱人为乐，〔三〕因执鲁君，可得志。」景公害孔丘相鲁，惧其霸，故从犁鉏之计。方会，进莱乐，孔子历阶上，使有司执莱人斩之，以礼让景公。景公惭，乃归鲁侵地以谢，而罢去。是岁，晏婴卒。
〔一〕集解服虔曰：「东海祝其县是也。」
〔二〕索隐且，即余反。即犁弥也。
〔三〕集解杜预曰：「莱人，齐所灭莱夷。」
五十五年，范、中行反其君于晋，晋攻之急，来请粟。田乞欲为乱，树党于逆臣，说景公曰：「范、中行数有德于齐，不可不救。」及使乞救而输之粟。
五十八年夏，景公夫人燕姬适子死。景公宠妾芮姬生子荼，〔一〕荼少，其母贱，无行，诸大夫恐其为嗣，乃言愿择诸子长贤者为太子。景公老，恶言嗣事，又爱荼母，欲立之，惮发之口，乃谓诸大夫曰：「为乐耳，国何患无君乎？」秋，景公病，命国惠子、高昭子〔
二〕立少子荼为太子，逐群公子，迁之莱。〔三〕景公卒，〔四〕太子荼立，是为晏孺子。冬，未葬，而群公子畏诛，皆出亡。荼诸异母兄公子寿、〔五〕驹、黔〔六〕奔卫，〔七〕公子驵、〔八〕阳生奔鲁。〔九〕莱人歌之曰：「景公死乎弗与埋，三军事乎弗与谋，〔一０〕师乎师乎，胡党之乎？」〔一一〕
〔一〕索隐左传曰「鬻姒之子荼嬖」，则荼母姓姒。此作「芮姬」，不同也。谯周依左氏作「鬻姒」，邹诞生本作「芮姁」。姁音五句反。
〔二〕集解杜预曰：「惠子，国夏也。昭子，高张也。」
〔三〕集解服虔曰：「莱，齐东鄙邑。」
〔四〕集解皇览曰：「景公冢与桓公冢同处。」
〔五〕索隐一作「嘉」。
〔六〕正义三公子。
〔七〕集解徐广曰：「一云『寿、黔奔卫』。」索隐三人奔卫。
〔八〕索隐左传作「鉏」。
〔九〕索隐二人奔鲁，凡五公子也。
〔一０〕集解服虔曰：「莱人见五公子远迁鄙邑，不得与景公葬埋之事及国三军之谋，故愍而歌。」杜预曰：「称谥，盖葬后而为此歌，哀群公子失所也。」
〔一一〕集解服虔曰：「师，众也。党，所也。言公子徒众何所适也。」
晏孺子元年春，田乞伪事高、国者，每朝，乞骖乘，言曰：「子得君，大夫皆自危，欲谋作乱。」又谓诸大夫曰：「高昭子可畏，及未发，先之。」大夫从之。六月，田乞、鲍牧乃与大夫以兵入公宫，攻高昭子。昭子闻之，与国惠子救公。公师败，田乞之徒追之，国惠子奔莒，遂反杀高昭子。晏圉奔鲁。〔一〕八月，齐秉意兹。〔二〕田乞败二相，乃使人之鲁召公子阳生。阳生至齐，私匿田乞家。十月戊子，田乞请诸大夫曰：「常之母有鱼菽之祭，〔三〕幸来会饮。」会饮，田乞盛阳生橐中，置坐中央，发橐出阳生，曰：「此乃齐君矣！」大夫皆伏谒。将与大夫盟而立之，鲍牧醉，乞诬大夫曰：「吾与鲍牧谋共立阳生。」鲍牧怒曰：「子忘景公之命乎？」诸大夫相视欲悔，阳生前，顿首曰：「可则立之，否则已。」鲍牧恐祸起，乃复曰：「皆景公子也，何为不可！」乃与盟，立阳生，是为悼公。悼公入宫，使人迁晏孺子于骀，〔四〕杀之幕下，而逐孺子母芮子。芮子故贱而孺子少，故无权，国人轻之。
〔一〕集解贾逵曰：「圉，晏婴之子。」
〔二〕集解徐广曰：「左传八月，齐邴意兹奔鲁。」
〔三〕集解何休曰：「齐俗，妇人首祭事。言鱼豆者，示薄陋无所有也。」
〔四〕集解贾逵曰：「齐邑。」
悼公元年，齐伐鲁，取讙、阐。〔一〕初，阳生亡在鲁，季康子以其妹妻之。及归即位，使迎之。季姬与季鲂侯通