：「在我耳。」遂东太子光，〔二〕使高厚傅牙为太子。灵公疾，崔杼迎故太子光而立之，是为庄公。庄公杀戎姬。五月壬辰，灵公卒，庄公即位，执太子牙于句窦之丘，杀之。八月，崔杼杀高厚。晋闻齐乱，伐齐，至高唐。〔三〕
〔一〕集解服虔曰：「数从诸侯征伐盟会。」
〔二〕集解贾逵曰：「徙之东垂也。」
〔三〕集解杜预曰：「高唐在祝阿县西北。」
庄公三年，晋大夫栾盈〔一〕奔齐，庄公厚客待之。晏婴、田文子谏，公弗听。四年，齐庄公使栾盈闲入晋曲沃〔二〕为内应，以兵随之，上太行，入孟门。〔三〕栾盈败，齐兵还，取朝歌。〔四〕
〔一〕集解徐广曰：「史记多作『逞』。」
〔二〕集解贾逵曰：「栾盈之邑。」
〔三〕集解贾逵曰：「孟门、太行皆晋山隘也。」索隐孟门山在朝歌东北。太行山在河内温县西。
〔四〕集解贾逵曰：「晋邑。」
六年，初，棠公妻好，〔一〕棠公死，崔杼取之。庄公通之，数如崔氏，以崔杼之冠赐人。待者曰：「不可。」崔杼怒，因其伐晋，欲与晋合谋袭齐而不得闲。庄公尝笞宦者贾举，贾举复侍，为崔杼闲公〔二〕以报怨。五月，莒子朝齐，齐以甲戌飨之。崔杼称病不视事。乙亥，公问崔杼病，遂从崔杼妻。崔杼妻入室，与崔杼自闭户不出，公拥柱而歌。〔三〕宦者贾举遮公从官而入，闭门，崔杼之徒持兵从中起。公登台而请解，不许；请盟，不许；请自杀于庙，不许。皆曰：「君之臣杼疾病，不能听命。〔四〕近于公宫。〔五〕陪臣争趣有淫者，〔六〕不知二命。」〔七〕公踰墙，射中公股，公反坠，遂弒之。晏婴立崔杼门外，〔八〕曰：「君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之。〔九〕若为己死己亡，非其私昵，谁敢任之！」〔一０〕门开而入，枕公尸而哭，三踊而出。人谓崔杼：「必杀之。」崔杼曰：「民之望也，舍之得民。」〔一一〕
〔一〕集解贾逵曰：「棠公，齐棠邑大夫。」
〔二〕集解服虔曰：「伺公闲隙。」正义闲音闲，又如字。
〔三〕集解服虔曰：「公以为姜氏不知己在外，故歌以命之也。一曰公自知见欺，恐不得出，故歌以自悔。」
〔四〕集解服虔曰：「言不能亲听公命。」
〔五〕集解服虔曰：「崔杼之宫近公宫，淫者或诈称公。」
〔六〕集解徐广曰：「争，一作『扞』。」索隐左传作「扞趣」。此为「争趣」者，是太史公变左氏之文。言陪臣但争趣投有淫者耳，更不知他命也。
〔七〕集解杜预曰：「言得淫人，受崔子命讨之，不知他命也。」
〔八〕集解贾逵曰：「闻难而来。」
〔九〕集解服虔曰：「谓以公义为社稷死亡也。如是者，臣亦随之死亡。」
〔一０〕集解服虔曰：「言君自以己之私欲取死亡之祸，则私近之臣所当任也。」杜预曰：「私昵，所亲爱也。非所亲爱，无为当其祸也。」
〔一一〕集解服虔曰：「置之，所以得人心。」
丁丑，崔杼立庄公异母弟杵臼，〔一〕是为景公。景公母，鲁叔孙宣伯女也。景公立，以崔杼为右相，庆封为左相。二相恐乱起，乃与国人盟曰：「不与崔庆者死！」晏子仰天曰：「婴所不（获）唯忠于君利社稷者是从！」不肯盟。庆封欲杀晏子，崔杼曰：「忠臣也，舍之。」齐太史书曰「崔杼弒庄公」，崔杼杀之。其弟复书，崔杼复杀之。少弟复书，崔杼乃舍之。
〔一〕集解徐广曰：「史记多作『箸臼』。」
景公元年，初，崔杼生子成及强，其母死，取东郭女，生明。东郭女使其前夫子无咎与其弟偃〔一〕相崔氏。成有罪，〔二〕二相急治之，立明为太子。成请老于崔（杼），崔杼许之，二相弗听，曰：「崔，宗邑，不可。」〔三〕成、强怒，告庆封。〔四〕庆封与崔杼有郄，欲其败也。成、强杀无咎、偃于崔杼家，家皆奔亡。崔杼怒，无人，使一宦者御，见庆封。庆封曰：「请为子诛之。」使崔杼仇卢蒲嫳〔五〕攻崔氏，杀成、强，尽灭崔氏，崔杼妇自杀。崔杼毋归，〔六〕亦自杀。庆封为相国，专权。
〔一〕正义杜预云：「东郭偃，东郭姜之弟也。」
〔二〕正义左传云成有疾而废之。杜预云有恶疾也。
〔三〕集解杜预曰：「济南东朝阳县西北有崔氏城也。」
〔四〕正义左传云成强告庆封曰：「夫子身亦子所知也，唯无咎与偃是从，父兄莫能进矣。恐害夫子，敢以告。」庆封曰：「苟利夫子，必去之，难吾助汝。」乃杀东郭偃、棠无咎于崔氏朝也。其妻及崔杼皆缢死，崔明奔鲁。
〔五〕集解贾逵曰：「嫳，齐大夫庆封之属。」
〔六〕索隐毋音无也。
三年十月，庆封出猎。初，庆封已杀崔杼，益骄，嗜酒好猎，不听政令。庆舍用政，〔一〕已有内郄。田文子谓桓子曰：「乱将作。」田、鲍、高、栾氏相与谋庆氏。庆舍发甲围庆封宫，四家徒共击破之。庆封还，不得入，奔鲁。齐人让鲁，封奔吴。吴与之朱方，聚其族而居之，富于在齐。其秋，齐人徙葬庄公，僇崔杼尸于市以说众。
〔一〕集解服虔曰：「舍，庆封之子也。生传其职政与子。」
九年，景公使晏婴之晋，与叔