人事年十七司空高干辟为参
军赐爵汾阴县男端以天下扰乱遂弃官归乡里魏
孝武西迁太祖令大都督薛崇礼据龙门引端同行
崇礼寻失守遂降东魏东魏遣行台薛循义都督乙
千贵率众数千西度据杨氏壁端与宗亲及家僮等
先在壁中循义乃令其兵逼端等东度方欲济河会
日暮端密与宗室及家僮等叛之循义遣骑追端且
战且驰遂入石城栅得免栅中先有百家端与并力
固守贵等数来慰喻知端无降意遂拔还河东东魏
又遣其将贺兰懿南汾州刺史薛琰达守杨氏壁端
率其属并招喻村民第多设奇以临之懿等疑有大
军便即东遁争船溺死者数千人端收其器械复还
杨氏壁太祖遣南汾州刺史苏景恕镇之降书劳问
征端赴阙以为大丞相府户曹参军从擒窦泰复弘
农战沙苑并有功加冠军将军中散大夫进爵为伯
转丞相东合祭酒加本州大中正迁兵部郎中改封
文城县伯加使持节平东将军吏部郎中端性强直
每有奏请不避权贵太祖嘉之故赐名端欲令名质
相副自居选曹先尽贤能虽贵游子弟才劣行薄者
未尝升擢之每启太祖云设官分职本康时务苟非
其人不如旷职太祖深然之大统十六年大军东讨
柱国李弼为别道元帅妙简首僚数日不定太祖谓
弼曰为公思得一长史无过薛端弼对曰真其才也
乃遣之加授车骑大将军仪同三司转尚书左丞仍
掌选事进授吏部尚书赐姓字文氏端久处选曹雅
有人伦之鉴其所擢用咸得其才六官建拜军司马
加侍中骠骑大将军开府仪同三司进爵为侯孝闵
帝践祚除工部中大夫转民部中大夫进爵为公增
邑通前一千八百户晋公护将废帝召群官议之端
颇有同异护不悦出为蔡州刺史为政宽惠民吏爱
之寻转基州刺史基州地接梁陈事藉镇抚总管史
宁遣司马梁荣催令赴任蔡州父老诉荣请留端者
千余人至基州未几卒时年四十三遗诫薄葬府州
赠遗勿有所受赠本官加大将军追封文成郡公谥
曰质子僮稚茉幼聪敏涉猎群书雅达政事起家
帅都督累迁上仪同历司金中大夫徐州总管府长
史合州刺史大象中位至开府仪同大将军
政事部名臣列传十一
北周二
李昶
按周书本传昶顿丘临黄人也小名那祖彪名重魏
朝为御史中尉父游亦有才行为当世所称游兄志
为南荆州刺史游随从至州属尔朱之乱与志俱奔
江左昶性峻急不杂交游幼年已解属文有声洛下
时洛阳k置明堂昶年十数岁为明堂赋虽优洽未
足而才制可观见者咸曰有家风矣初谒太祖太祖
深奇之厚加资给令入太学太祖每见学生必问才
行于昶昶神情清悟应对明辨太祖每称叹之绥德
公陆通盛选僚采请以昶为司马太祖许之昶虽年
少通特加接待公私之事咸取决焉又兼二千石郎
中典仪注累迁都官郎中相州大中正丞相府东阁
祭酒中军将军银青光禄大夫昶虽处郎官太祖恒
欲以书记委之于是以昶为丞相府记室参军著作
郎修国史转大行台郎中中书侍郎顷之转黄门侍
郎封临黄县伯邑五百户太祖尝谓昶曰卿祖昔在
中朝为御史中尉卿操尚贞固理应不坠家风但孤
以中尉弹劾之官爱憎所在故未即授卿耳然此职
久旷无以易卿乃奏昶为御史中尉岁余加使持节
车骑大将军仪同三司赐姓宇文氏六官建拜内史
下大夫进爵为侯增邑五百户迁内史中大夫世宗
初行御伯中大夫武成元年除中外府司录保定初
进骠骑大将军开府仪同三司二年转御正中大夫
时以近侍清要盛选国华乃以昶及安昌公元则中
都公陆逞临淄公唐瑾等并为纳言寻进爵为公增
邑通前一千三百户五年出为昌州刺史在州遇疾
启求入朝诏许之还未至京卒于路时年五十赠相
瀛二州刺史昶于太祖世已当枢要兵马处分专以
委之诏册文笔皆昶所作也及晋公护执政委任如
旧昶常曰文章之事不足流于后世经邦致治庶及
古人故所作文笔了无&#草唯留心政事而已又以
父在江南身寓关右自少及终不饮酒听乐时论以
此称焉子丹嗣
柳庆
子机
弘
按周书本传庆字更兴解人也五世祖恭仕后赵为
河东郡守后以秦赵衰乱乃率民南徙居于汝颍之
间故世仕江表祖H守同州别驾宋安郡守父僧习
齐奉朝请魏景明中与豫州刺史裴叔业据州归魏
历北地颍川二郡守扬州大中正庆幼聪敏有器量
博涉群书不治章句好饮酒闲于占对年十三因曝
书僧习谓庆曰汝虽聪敏吾未经特试乃令庆于杂
赋集中取赋一篇千有余言庆立读三&#便即诵之
无所遗漏时僧习为颍川郡地接都畿民多豪右将
选乡官皆依倚贵势竞来请托选用未定僧习谓诸
子曰权贵请托吾并不用其后欲还皆须有答汝等
各以意为吾作书也庆乃具书草云下官受委大邦
选吏之日有能者进不肖者退此乃朝廷恒典僧习<