胡齐蔡文侯昭侯相去五世皆名中魏安
同父名屈同之子亦名屈襄阳有处士罗君墓志曰
君讳靖父靖学优不仕此尤为可罪也
若桓元呼父温曰清此不足责若韩愈不避仲卿又
何耶
朱温之父名诚以其类戊字司天监上言请改戊己
之戊为武字此全无义理如扬都士人名审沈氏与
书名而不姓皆谀之者过耳未如梁谢举闻家讳必
哭近世如赵南仲亦然此亦不失为孝若唐裴德融
父讳□高锴为礼部侍郎典贡举德融入试锴曰伊
父讳□而某下就试与及第困一生事后除屯田员
外郎与同除一人参右丞卢简卢先屈前一人使驱
使官传语曰员外是何人下及第偶有事不得奉见
裴仓遽而去李贺以父名晋肃终身不赴进士举抑
又甚焉崔殷梦知举吏部尚书归仁晦托弟仁泽殷
梦唯唯至于三四殷梦敛色端笏曰某见进表让此
官矣仁晦始悟己姓乃殷梦家讳龟从故也后唐天
成中卢文纪为工部尚书郎中于邺参文纪以父名
嗣业与同音竟不见邺忧畏太过一夕雉经而死杨
行密父名N与夫同音改文散诸大夫为大卿御史
大夫为御史大卿至有兴唐寺钟题志云金紫光禄
大兼御史大及银青光禄大皆直去夫字尤为可怪
国朝刘温叟父名乐终身不听丝竹不游岱嵩徐绩
父名石平生不用石器遇石不践遇桥则令人负之
而过此皆避讳不近人情者也
至如唐宪宗时戎昱有诗名京兆尹李銮拟以女嫁
之令其改姓昱辞焉五代有石昂者读书好学不求
仕进节度使符习高其行召为临淄令习入朝监军
杨彦朗知留后昂以公事上谒赞者以彦朗家讳石
遂更其姓曰右昂昂趋于庭责彦朗曰内侍奈何以
私害公昂姓石非右也彦朗乃怒昂即解官去语其
子曰吾本不欲仕乱世果为刑人所辱宣和中徐申
干臣自讳其名知常州一邑宰白事言已三状申府
未施行徐怒形于色责之曰君为县宰岂不知长吏
名乃作意相侮宰亦好犯上者即大声曰今此事申
府不报便当申监司否则申户部申台申省申来申
去直待身死即休语罢长揖而退徐虽怒然无以罪
之三人者皆不肯避权贵之讳以自系其姓名若北
齐熊安生者将通名见徐之才和士开二人相对以
之才讳雄士开讳安乃称触生群公哂之蔡京在相
位日权势甚盛内外官司公私皆避其名如京东京
西并改为畿左畿右之类蔡门下昂避之尤谨并禁
其家人犯者有笞责昂尝自误及之家人以为言乃
举手自击其口蔡经国闻京闽音称京为经乃奏乞
改名纯臣此尤可笑绍圣间安为从官章为相
安见之但称享而已近世方巨山名岳或谤其为南
仲丞相幕客赵父名方乃改姓为方既而又为丘山
甫端明属丘名岳于是复改名为方山遂止以为过
焉善乎胡康侯之论曰后世不明春秋之义有以讳
易人姓者易人名者愚者迷礼以为孝谄者献佞以
为忠忌讳繁名实乱而春秋之法不行矣
梦溪笔谈予家有阎博陵画唐秦府十八学士各有
真赞亦唐人书多与旧史不同姚东字思廉旧史姚
思廉字简之苏台陆元明薛庄唐书皆以字为名李
元道盖文达于志宁许敬宗刘孝孙蔡允恭唐书皆
不书字房元龄字乔年唐书乃房乔字元龄孔颍达
字□达唐书字仲达苏典签名从日从九唐书乃从
日从助许敬宗薛庄官皆直记室唐书乃摄记室盖
唐书成于后人之手所传容有讹谬此乃当时所记
也以旧史考之魏郑公对太宗云目如悬铃者佳则
元龄果名非字也然苏世长太宗召对真武门问云
卿何名长意短后乃为学士似为学士之时方更名
耳
缃素杂记新序云平公浮西河中流而叹曰嗟乎安
得贤士与此乐者乎固桑进曰君言过矣夫剑产于
越珠产江汉玉产昆山此三宝者皆无足而至平公
曰固桑来吾门下食客三千人朝食不足暮收市租
暮食不足朝收市租吾尚可谓不好士乎对曰今夫
鸿鹄高飞冲天然其所恃者六翮耳夫腹下之毳背
上之毛增去一把飞不为高下不知君之食客六翮
邪将腹背之毛毳也平公默然不应余按说苑云赵
简子游于西河而乐之叹曰安得贤士而与处焉舟
人古乘跪而对曰夫珠玉无足去此数千里而所以
能来者人好之也今士有足而不能来者吾君其不
好之乎简子曰吾门左右客千人朝食不足暮收市
征暮食不足朝收市征吾尚可谓不好士乎古乘对
曰鸿鹄高飞远翔其所恃者六翮也背上之毛腹下
之毳无尺寸之数去之满把飞不能为之益卑益之
满把飞不能为之益高不知门下左右客千人者有
六翮之用乎将尽毛毳也按新序说苑皆刘向所撰
也新序作平公说苑作赵简子新序作固桑说苑作
古乘何异同如此又说苑第一卷载楚文王爵管饶
事而新序文王作恭王管饶作管苏又班固古人表
云晋船人固来颜师古曰即固乘也又尔不同何邪
晋书周传云弟嵩尝因酒_目谓曰君才不
及弟何乃横得重名以所然蜡烛投之神色无忤