小字
王述传述代殷浩为扬州刺史加征虏将军初至主
簿请讳报曰亡祖先君名播海内远近所知内讳不
出门余无所讳
周访传元帝渡江命访参镇东军事时有与访同姓
名者罪当死吏误收访访奋击收者数十人皆散走
而自归于帝帝不之罪
前凉录李m陇西狄道人也本名梁妻姓梁张骏戏
之曰卿名梁妻姓梁夫妻同称子孙将何以目其舅
氏昔耿m以少年立功立事吾今赖卿有同于耿氏
乃锡名曰m
陈安成纪平庄人也少慷慨读书见许褚而慕之乃
自字虎侯
小名录后赵石季龙杀勒子弘僭位大飨群臣于太
武殿佛图澄吟曰殿乎殿乎棘子成林将坏人衣季
龙发殿石下视之有棘生焉诸石后为冉闵灭略尽
闵小字棘奴
世说孙齐由齐庄二人小时诣庾公公问齐由何字
答曰字齐由公曰欲何齐邪曰齐许由齐庄何字答
曰字齐庄公曰欲何齐曰齐庄周公曰何不慕仲尼
而慕庄周对曰圣人生知故难企慕庾公大喜小儿
对
庾园客诣孙监值行见齐庄在外尚幼而有神意庾
试之曰孙安国何在即答曰庾恭家庾大笑曰诸
孙大盛有儿如此又答曰未若诸庾之翼翼还语人
曰我故胜得重唤奴父名
册府元龟庾衮四子JI泽捃在泽生故名泽生因
捃生故名捃生
晋书王舒传舒父会舒授抚军将军会稽内史秩中
二千石舒上疏辞以父名朝议以字同音异于礼无
嫌舒复陈音虽异而字同求换它郡于是改会字为
郐舒不得已而行
邓岳传岳本名岳以犯康帝讳改为岳后竟改名为
岱焉
许迈传迈少恬静不慕仕进永和三年入临安西山
登岩茹芝眇尔自得有终焉之志乃改名元字远游
与妇书告别
异苑桓元生而有光照室善占者云此儿生有奇曜
宜目为天人宣武嫌其三文复言为神灵宝犹复用
三既难重前却减神一字名曰灵宝
苻洪载记苻洪字广世略阳临渭氐人也其先盖有
扈之苗裔世为西戎酋长始其家池中蒲生长五丈
五节如竹形时咸谓之蒲家因以为氏焉父怀归部
落小帅先是陇右大雨百姓若之谣曰雨若不止洪
水必起故因名曰洪
慕容垂载记垂字道明之第五子也少岐嶷有器
度身长七尺四寸手垂过膝甚宠之尝目而谓诸
弟曰此儿阔达好奇终能破人家或能成人家故名
霸字道业恩遇逾于世子□故□不能平之以灭宇
文之功封都乡侯石季龙来伐既还犹有兼并之志
遣将邓恒率众数万屯于乐安营攻取之备垂戍徒
河与恒相持恒惮而不敢侵垂少好畋游因猎坠马
折齿慕容□僭即王位改名外以慕郄为名内
实恶而改之寻以谶记之文乃去以垂为名焉
南燕录慕容德字元明之少子每对诸宫人言
妇人□娠梦曰入怀必生天子公孙夫人方□梦日
入脐中独喜而不敢言晋咸康二年昼寝生德左右
以告方寝而起曰此儿易生似郑庄公长必有大
德遂以德为名德即皇帝位于南郊大赦改元为建
平元年又曰汉宣悯吏民犯讳故改名朕今增一备
字以为复名庶开臣子避讳之路于是叙赏有差新
旧咸悦
晋书慕容超载记德兄纳子超身长八尺腰带九围
精彩秀发容止可观德甚加礼遇始名之曰超
礼志太元十三年召孔安国为侍中安国表以黄门
郎王愉名犯私讳不得连署求解有司议云名终讳
之有心所同闻名心瞿亦明前诰而礼复云君所无
私讳大夫之所有公讳无私讳又云诗书不讳临文
不讳岂非公义夺私情王制屈家礼哉尚书安众男
臣先表中兵曹郎王佑名犯父讳求解职明诏爰发
听许换曹盖是恩出制外耳而顷者互相瞻式源流
既启莫知其极夫皇朝礼大百僚备职编官列署动
相经涉若以私讳人遂其心则移官易职迁流莫已
既违典法有亏政体请一断之从之
小名录前燕慕容冲初苻坚之灭慕容隽冲妹为清
河公主年十四有殊色坚纳之冲年十二有龙阳之
姿坚又幸之长安歌曰一雌复一雄双飞入紫宫咸
惧为乱王猛切谏乃出冲长安又谣曰凤凰凤凰止
阿房坚曰凤凰非梧桐不栖非竹实不食乃各植数
千株于阿房以待之冲小字凤凰后终为坚贼入止
阿房
晋书吕光载记光生于枋头夜有神光之异故以光
为名
世说桓南郡被召作太子洗马船泊荻渚王大服散
后已小醉往看桓桓为设酒不能冷饮频语左右令
温酒来桓乃流涕呜咽王便欲去桓以手巾掩泪因
谓王曰犯我家讳何预卿事王叹曰灵宝故自达
晋书刘毅传桓元篡位毅与刘裕讨平之初桓元于
南州起斋悉画盘龙于其上号为盘龙斋毅小字盘
龙至是遂居之
韩延之传延之字显宗少以分义称安帝时为建威
将军荆州治中转平西府录事参军以刘裕父名翘
字显宗延之遂字显宗名儿为翘以示不臣刘氏
拾遗记曹曾鲁人也本名平慕曾参之行改名为曾
宋书符瑞志宋武帝居在丹徒始生之夜有神光照
室其夕