休传永安五年八月立子为皇太子按注吴录
载休诏曰人之有名以相纪别长为作字惮其名耳
礼名子欲令难犯易避五十称伯仲古或一字今人
竞作好名好字又令相配所行不副此瞽字伯明者
也孤常哂之或师友父兄所作或自己为师友尚可
父兄犹非自为最不谦孤今为四男作名字太子名
音如湖水湾澳之湾字酋酋音如迄今之迄次
子名音如兕觥之觥字音如元U首之U
次子名柜柜音如草莽之莽字□□音如举物之举
次子名音如褒衣下宽大之褒字音如有
所拥持之拥此都不与世所用者同故钞旧文会合
作之夫书八体损益因事而生今造此名字既不相
配又字但一庶易弃避其普告天下使咸闻知
孙皓传元兴元年立皇后滕氏封后父滕牧为高密
侯按注吴历曰牧本名密避丁密改名牧丁密避牧
改名为固
凤凰元年何定奸秽发闻伏诛皓以其恶似张布追
改定名为布
韦曜传孙皓每飨宴无不竟日坐席无能否率以七
升为限酒后使侍臣难折公卿以嘲弄侵克发摘私
短以为欢时有误犯皓讳辄见收缚至于诛戮
世说诸葛靓在吴于朝堂大会孙皓问曰卿字仲思
为何所思对曰在家思孝事君思忠朋友思信如斯
而已
晋书贾充传充字公闾平阳襄陵人也父逵魏豫州
刺史阳里亭侯逵晚始生充言后当有充闾之庆故
以为名字焉
羊祜传祜以伐吴必藉上流之势时吴有童谣曰阿
童复阿童衔刀浮渡江不畏岸上兽但畏水中龙祜
闻之曰此必水军有功但当思应其名者耳会益州
刺史王浚征为大司农祜知其可任又小名阿童因
表留浚监益州诸军事祜卒荆州人为祜讳名屋室
皆以门为称改户曹为辞曹焉
陆机传机迁太子洗马著作郎范阳卢志于众中问
机曰陆逊陆抗于君近远机曰如君于卢毓卢E志
默然既起云谓机曰殊邦遐远容不相悉何至于此
机曰我父祖名播四海宁不知邪议者以此定二陆
之优劣
王济传济迁侍中与侍中孔恂王恂杨济同列为一
时秀彦武帝常会公卿藩牧于式干殿顾济恂而谓
诸公曰朕左右可谓恂恂济济矣
小名录石崇字季伦勃海清河人苞之子生于青州
故小字齐奴
晋书江统传统迁中郎选司以统叔父春为宜春令
统因上疏曰故事父祖与官职同名皆得改选而未
有身与官职同名不在改选之例臣以为父祖改选
者盖为臣子开地不为父祖之身也而身名所加亦
施于臣子佐吏系属朝夕从事官位之号发言所称
若指实而语则违经礼讳尊之义若诡辞避迥则为
废官擅犯宪制今以四海之广职位之众名号繁多
士人殷富至使有受宠皇朝出身宰牧而令佐吏不
得表其官称子孙不得言其位号所以上严君父下
为臣子体例不通若易私名以避官职则违春秋不
夺人亲之义臣以为身名与官职同者宜与触父祖
名为比体例既全于义为弘朝廷从之
刘元海载记刘豹妻呼延氏魏嘉平中祈子于龙门
俄而有一大鱼顶有二角轩G跃鳞而至祭所久之
乃去巫觋皆异之曰此嘉祥也其夜梦旦所见鱼变
为人左手把一物大如半鸡子光景非常授呼延氏
曰此是日精服之生贵子寤而告豹豹曰吉征也吾
昔从邯郸张啄杆就绞舷嘣莆岬庇泄笞铀锶世
必大昌仿像相符矣自是十三月而生元海左手文
有其名遂以名焉
石勒载记勒字世龙初名为群盗成都王□故将
公师藩等自称将军起兵赵魏众至数万勒与汲桑
帅牧人乘苑马数百骑以赴之桑始命勒以石为姓
勒为名焉藩拜勒为前队督从攻平昌公模于邺濮
阳太守苟讨藩斩之时胡部大张督冯突莫等
拥众数千壁于上党勒往从之深为所昵因说督
曰刘单于举兵诛□部大距而不从岂能独立乎曰
不能勒曰如其不能者兵马当有所属今部落皆已
被单于赏募往往聚议欲叛部大而归单于矣宜早
为之计督等素无智略惧部众之贰己也乃潜随
勒单骑归元海元海署督为亲汉王莫突为都督
部大以勒为辅汉将军平晋王以统之勒于是命
督为兄赐姓石氏名之曰会言其遇己也
阮孚传孚字遥集其母即胡婢也孚之初生其姑取
王延寿鲁灵光殿赋曰胡人遥集于上楹而以字焉
谢石传石字石奴初拜秘书郎累迁尚书仆射征句
难以勋封兴平县伯淮肥之役诏石解仆射以将军
假节征讨大都督与兄子元琰破苻坚先是童谣云
谁谓尔坚石打碎故桓豁皆以石名子以邀功焉坚
之败也虽功始牢之而成于元琰然石时实为都督
焉
桓温传温字元子宣城太守彝之子也生未□而太
原温峤见之曰此儿有奇骨可试使啼及闻其声曰
真英物也彝以峤所赏故遂名之曰温峤笑曰果尔
后将易吾姓也
张天锡传天锡字纯嘏骏少子也小名独活初字公
纯嘏入朝人笑其三字因自改焉
毛穆之传穆之字宪祖小字武生名犯王靖后讳故
行字后又以桓温母名宪乃更称