之年钟鸣漏尽陛下之泽首领获全待尽私庭下奉先帝陛下大恩臣之愿也。但犬马恋主不胜悲塞因。
泣不自胜帝命令进言别殷勤仍为流涕。
尔朱代勤为肆州刺史赐爵梁郡公以老致仕岁赐帛百疋以为常。
高闾宣武时为太常卿累表逊位诏曰：闾贞辉缥湃逖潘刂出纳清华朝之隽老以年及致仕固求辞任宜听解宗伯遂安车之礼特加优授崇老成之秩可光禄大夫金印紫绶使散骑常侍兼吏部尚书邢峦就家拜授及辞引见於东堂赐以饣肴羞访之大政以其先朝儒旧告老求归帝为之流涕诏曰：闾历官六朝著勋五纪年礼政辞义光进退归轩首路感怅兼怀安驷ぷ金汉世荣贶可赐安车几杖舆马缯采衣服布帛事从丰厚百寮饯之犹昔群公之祖二疏也。闾进陟北邙山望阙表以示恋慕之诚。
杨椿庄帝时为太保侍中每辞逊不许上书频请归老诏曰：椿国之老成方所尊尚遽以高年愿言致仕顾怀旧德是以未从但告谒频顿辞理弥固以兹难夺。又所重违今便允其雅志可服侍中朝服赐服一具衣一袭八尺床帷几杖不朝乘安车驾驷马扶传诏二人仰所在郡县时以礼存问安否方乖询访良用抚然椿奉诏於华林园帝下御座执椿手流涕曰：公先帝旧臣实为元老今四方未宁理须谘访但高尚其志决意不留既难相违深用凄怆椿亦垤び拜庄帝亲执不听，於是赐以绢布给羽林卫送群公百寮饯於城西张方桥行路观者莫不称叹。
邢邵出帝时为散骑常侍以卫将军国子祭酒还乡诏所在特给兵力五人并令岁一入朝以备顾问。
东魏常景为秘书监仪同三司孝静武定时以老疾去官诏曰：几杖为礼安车致养敬齿尊贤其来尚矣。景艺业该通文史渊洽年弥五纪历事三京禄俸无馀家徒壁立宜从哀恤以旌元老可特给右光禄事力终其身。
後周寇隽初仕西魏为车骑大将军仪同三司加散骑常侍大统末以年老乞骸骨文帝弗许遂疾笃不复朝觐。
孟信为太子少师後迁太子太傅儒者荣之特加车骑大将军仪同三司散骑常侍辞老请退文帝不夺其志赐车马几杖衣服床帐卒於家赠冀州刺史谥曰：戴。
库狄峙文帝时自宜州刺史入为太子少师以年老乞骸骨诏许之。
樊深为县伯中大夫加开府仪同三司武帝建德初乞骸骨诏许之朝廷有疑议常召问焉。
蒋钭址锲鸷锰煳男象之学保定中为太中大夫以年老请致仕诏许之加定州刺史卒於家。
张羡为司城中大夫为当时所重後以年老致仕於家。
乐逊为遂伯中大夫天和中逊以年在悬车上表致仕优诏不许，於是赐以粟帛及钱等授湖州刺史後除汾阴郡守逊以老病固辞诏许之乃改授东扬州刺史仍赐安车衣服及奴婢等。又於本郡赐田十顷儒者以为荣。
隋李穆高祖开皇中为太师乃上表乞骸骨诏曰：朕方临寓内方籍嘉猷养老乞言实怀虚想七十致仕本为常人至。若吕尚以期顺佐周张苍以华皓相汉高才命世不拘常礼迟得此心留情规训公年既耆旧筋力难烦今勒所司敬蠲朝集如有大事须共谋议别遣侍臣就第询访。
周摇为幽州总管六载徙为寿州初自以年老乞骸骨高祖召之既引见劳之曰：公积行累仁历仕三代克终富贵保兹遐寿良足善也。赐坐褥归於第岁馀终于家。
杜台卿为著作郎岁馀以年老致仕诏许之特优其礼终身给禄。
赵芬为蒲州刺史上表乞骸骨徵还京师赐以二马轺车几杖被褥归于家皇太子。又致巾帔。
贺。若谊为灵州刺史数岁上表乞骸骨诏许之。
公孙景茂河间府阜城人开皇末为道州刺史以年老致仕。
崔仲方炀帝大业中为信都太守上表乞骸骨优诏许之。
敬肃为颍川郡丞大业末乞骸骨优诏许之。
唐李纲高祖武德中为太子少保後数载复乞骸骨优诏许之。
杨恭仁为雒州都督太宗贞观七年正月戊申诏曰：尊贤尚德义存致治高秩厚礼允属勋庸左光禄大夫行扬州大都督长史观国公恭仁识宇凝正风度夷简器惟瑚琏望重缙绅历官有声岁寒。若一而志在虚静固求闲任辞理恳至确乎！难夺宜成其美加兹宠命可特进时恭仁以疾乞骸骨故有此授。
虞世南自太宗即位为著作郎兼弘文馆学士时世南年已衰老抗表乞骸骨不许後为秘书监贞观十二年表请致仕优制许之仍授银青光禄大夫弘文馆学士禄赐防ト并同京官职事。
李靖为右仆射以足疾上表乞骸骨言甚恳至太宗遣中书侍郎岑文本谓曰：朕观自古已来身居富贵能知止足者甚少不问愚智不能自知才虽不堪强欲居职纵有疾病犹自勉强公能识达大体深足可嘉朕今非直成公雅志亦欲以公为一代楷模乃下优诏加授特进听在第摄养赐物千迳谐寺砹狡ヂ淮凸官府佐并依旧给患。若小瘳每三两日至门下中书平章政事寻赐靖灵寿杖助足疾也。
李客师为右武卫将军以年老致仕退居昆明之别业。
柏季纂为司农卿以年老屡乞骸骨不许久之拜虞州刺史。又表自陈羸老因听以本禄归于家。
窦卢宽为左卫大将军陈县公以年老致仕改封{艹丙}国公。
刘宏基为卫尉卿以年老乞骸骨拜辅国大将军朝朔望