即忍而不言。遂至十一月一日,聚集亲情眷属,槌牛酿酒,只道取妻,本不知迎处。父母兄弟亲情怪之,借问,亦不言委由,常在村南候望不住。欲至晡时,从西方黄尘风云及卒雨来,直至霍门前,云雾黑,不相G见。霍遂入房中,有一女子,年可十八九矣,并床褥毡被,随身资妆,不可称说,见霍入来,女郎语霍曰:"你是何人,入我房中?"霍语女郎曰:"娘子是何人,入我房中?"女郎复语霍曰:"我是辽西太守梁合龙女,今嫁与辽东太守毛伯达儿为妇。今日迎车在门前,因大风,我渐出来看风,即还家入房中,其房此(不)是君房!"霍曰:"辽西去此五千余里,女郎因何共我争房?如其不信,请出门看之。"女郎[惊起],出门看之,全非己之舍宅。遂于床后,取九子簏开看,遂有一玉版,上有金字分明,云:"天付应合与侯霍为妻。"因尔已来,后人学之,作迎亲版通婚书出,因此而起。死尚自报恩,何况生人。事出《史记》。
昔有侯光、侯周兄弟二人,亲是同堂,相随多将财物远方兴易。侯光货易多利,侯周遂乃损抑,即生恶心,在于郭欢地边杀兄,抛着丛林之中,遂先还家。光父母借问周:"汝早到来,兄在何处?"周答曰:"兄更廿年,方可到来。"郭欢在田营作此地头,林中鸟鹊辽乱而鸣,郭欢怪之,往看,乃见一死人,心生哀愍,遂即归家,将锹S则为埋藏,营作休罢,中间每日家人送食饭来祭之。经九十余日,粟麦收了,欲拟归家,遂辞死人,庠冈唬"我乃埋你死尸灵在此,每日祭祀,经三个月,不知汝姓何字谁,从今已后[不]祭汝,汝自努力。"即相分别。后年四月,欢在田锄禾,乃有一人忽然在前头而立,问曰:"君是何人,乃在我前而立?"此人答曰:"我是鬼。"欢曰:"我是生人,你是死鬼,共你异路别乡,何由来也?"鬼曰:"蒙君前时恩情厚重,无物报恩。今日我家大有饮食,故迎君来,兼有报上之物,终不相违。"欢疑,遂共相随而去。神鬼覆荫,生人不见,须臾之间,引入灵床上坐。其祭盘上具有饮食,侯光共欢即吃直净尽,诸亲惊怪,皆道神异。须臾之间,弟侯周入来,向兄家检校,兄忽然见弟,语欢曰:"杀我者,此人也,生时被杀,死亦怕他。"便即畏惧走出。郭欢无神灵覆荫,遂即现身,从灵床上起来,具说委由向侯光父母兄弟,遂即将侯周送县,一问即口承如法。侯光父母赐欢钱物车马侍从,相随取儿神归来葬之。故曰:侯光作鬼,尚自报恩,何况生人。事出《史记》。
昔有王景伯者,会稽人也,乘船向辽水兴易。时会稽太守刘惠明当官孝满,遂将死女尸灵归来,共景伯一处。上宿忧思,月明夜静,取琴抚弄,发声哀切。时太守死女闻琴声哀怨,起尸听之,来景伯船外,发弄钗钏。闻其笑声,景伯停琴曰:"似有人声,何不入船来?"鬼女曰:"闻琴声哀切,故来听之,不敢辄入。"景伯曰:"但入有何所疑。"向前便入,并将二婢,形容端正,或(惑)乱似生人。便即赐坐,温凉以(已)讫,景伯问曰:"女郎因何单夜来至此间?"女曰:"闻君独弄哀琴,故来看之。女亦小解抚弄。"即遣二婢取其毡被,并将酒肉饮食来,共景伯宴会。既讫,景伯还琴抚弄,出声数曲,即授与鬼女。鬼女得琴,即叹哀声甚妙。二更向尽,亦可绸缪,鬼女歌讫还琴,景伯遂与弹,作诗曰:"今夜叹孤愁,哀怨复难休。嗟娘有圣德,单夜共绸缪。"女郎云:"实若愁妾恩,当别报道得。"停琴煞(然)烛,遣婢出船,二人尽饮,不异生人。向至四更,其女遂起梳头,悲伤泣泪,更亦不言。景伯问曰:"女郎是谁家之女?姓何字谁?何时更来相见?"女曰:"妾今泉壤,不G已来,今经七载。闻君独弄哀琴,故来解释。如今一去,后会难期。"执手分别,忽然不见。景伯双泪冲目,慷慨畏辞,思忆花容,悲情哽咽,良久叹讫,即入船中而坐。渐欲天明,惠女尸边遂失衣裳杂物,寻觅搜求,遂向景伯船上得,即欲论官。景伯曰:"昨夜孤愁夜静,月下抚弄,忽有一女郎并将二婢来入我船,鼓琴戏乐,四更辞去。即与我行帐一具,缕绳一双,锦被一张,与我为信。我与他牙梳一枚,白骨笼子一具,金钏一双,银指环一双,愿女尸边检看,如无此物,一任论官。"惠明闻夫妇之礼,于后吉凶逆牙相追,闻者皆称"异哉"。
昔秦时韩陵守太守赵子元出游城外,见一女子,姿容甚美,年可十五六矣,问:"何处女子,独游无伴?"女子答曰:"女是客人,寄在城外,是以无伴。"太守不知是鬼,乃问之曰:"女能作衣以否?我家雇作衣。"女子曰:"善能作衣也。"即将女子至家。太守即将彩帛遣作衣裳,与钱五百文。三年之中,每来太守家内,为太守怜愍,恒多与价。[临欲去时,复重到太守家 念,复]赐金 一枝,金钗两双,绢两疋,[女郎]再拜辞太守曰:"女明日日中即还乡里,不得来也。"]太守遣[人]送出门外,辞别而去。[明日,城南一百五十步乃有一冢,女死在下],女父母[路还家]迎丧灵还家坟葬,在冢中发出棺木里得金钗无数,并金铤、绢两疋。其父母惊愕怪之,推寻此理,女庸(佣)力,[太守与之]。女死有此变异,计非通化,