有人出对曰:『无锡锡山山无锡。』后有对曰:『平湖湖水水平湖。』
  苏士金用元善属对,在文翰林座谑其蒙师潘某。潘愠曰:『吾对,汝能对,甘受汝侮。』金淆之,潘曰:『王大夫昆季筑墙,一土蔽三人之体。』金即对曰:『潘先生父子沐发,番水灌两牛之头。』一座大笑。
  陈启东训导分水,一人题桥上云:『分水桥边分水吃,分分分开。』启东过而见之,对曰:『看花亭上看花回,看看看到。』皆其地名也。
  陈启东尝思『的颈葫芦』,无有确对。一日,方浴而得之,曰:『空心萝卜。』天生语也。喜而跃,浴盆顿破。
  苏东坡在翰林时,北使以『三光日月星』请坡公属对。坡公首以『四诗风雅颂』,妙矣,而又对以『四德元亨利』,『贞』字为仁祖讳,故缺之,毕竟不妥。陶庵对以『八脉寸关尺』,与首句并妙。
  季祖廷尉公在燕邸寄一对句云京师无有对者,出句云:『天启七年,七月七日天气。』陶庵对曰:『大明一统,一府一县大名。』
  季祖廷尉公面麻奇丑,眼眶臃肿,痘瘢层沓,短髭戟张,见者失笑。陶庵七八岁时,廷尉喜置之膝上,捋其髭。廷尉曰:『儿善属对,为我作须对。』陶庵曰:『大人:美目深藏,桃核缝中寻芥子;劲髭直出,羊肚石上种菖蒲。』廷尉抚掌大笑。
  归安沈筠溪少绝敏慧,与弟在途,风雨暴作,遇陈方伯兄弟。方伯戏曰:『大雨沉沉,二沈伸头不出。』沈应曰:『狂风阵阵,两陈摇尾不开。』
  苏州吴厚墅麻脸胡须,蒲田王玉峰面歪而眼多白。王戏云:『麻脸胡须,羊肚石倒栽蒲草。』吴应曰:『歪腮白眼,海螺壳斜嵌珍珠。』闻者绝倒。
  常熟严相公面麻,新郑高相公作文用腹草,前后在翰林,高戏严曰:『公豆在面上。』严应曰:『公草在腹中。』
  近传闻一对无有对者,出句云:『儒忠恕,佛慈悲,道感应,三教同心。』陶庵对曰:『尧谘嗟,舜吁颍禹咸若,一朝共口。』又:『汉勃[周勃]劭[应劭]唐功[徐有功]绩[李绩]宋胜[朱胜非]勋[王继勋],六臣协力。』
  越有三号『彭山』:季以进士,程以指挥,彭以军舍;而青衿有三号『六峰』:叶死,袁生,而陆正病笃。徐文长取以作对曰:『文彭山,季彭山。武彭山,程彭山。半文半武彭彭山;活六峰,袁六峰。死六峰,叶六峰。不死不活陆六峰。』
  苏州范长白无嗣,夫妇上天平山求子。苏州人口号曰:『范长白夫妇上天平,乏子。』后越中王宗溪、孙王剡生与陆御史梦祖、督学梦龙争产,王拆其梁。陶庵取以作对曰:『王宗溪祖孙打双陆,拆梁。』
  韩襄毅巡江西,方鞫死囚,忽诵句云:『水上结冰冰上雪,雪上加霜。』久不能对,一囚曰:『囚冒死敢对。』公曰:『汝能对,贷汝死。』囚曰:『空中起雾雾成云,云开见日。』公抚掌称佳,即为减死。
  苏州尤展成作对偶极工巧。戏作一对云:『天地小梨园,牵帝王将相为傀儡,二十一史演成一部传奇;佛门大养济,收鳏寡孤独为丘尼,亿千万人遍受十方供养。』
  尤展成对偶:『广成修道一千二百岁,不知壶中日月u过分阴;仲尼作史二百四十年,何如皮里春秋都无一字。』『嫠妇芍埽漆女陕常妇女之谋国,深于丈夫;田夫献曝,野老献芹,父老之爱君,真于卿相。』『冯瀛王首尾唐周五朝,无异夏姬三少;赵真定平分论语一部,恰似徐妃半妆。』『《法言》学《论语》,此阳货之貌圣;王充作《刺孟》,亦桀犬之吠尧。』『二十四孝,贵人紫绶朱衣,笑半日黄粱美梦;三十六宫,美女翠钿红粉,哭一堆白骨秋坟。』『李岩老下四脚棋盘,赛过两家三百六十着;刘玄石饮千日美酒,只当百年三万六千场。』『生公聚石说法,问人反不点头;太白邀月举杯,算我谁堪对影。』『蛮触氏干戈扰攘,蜗角里百代春秋;槐安国朱紫荣华,蚁穴中一生仕宦。』『尘梦劳人,请倩鸟呼归去;山灵好客,愿随石化飞来。』『枕流漱石,形骸自有山川;子鹤妻梅,眷属岂无花鸟?』『草茅富贵,惟有百城书;烟火神仙,无如千日酒。』『眼前得失,但看棋局一枰;身后死生,总付蒲团半偈。』
  灯谜
  蜜蜂窠:放之则弥六合,收之则退藏于密。
  竹帘:不用刀,只用篾,勒碎风,劈破月。
  走马灯:但见争城以战,不见杀人盈城,是气也,而反动其心。
  半边铜钱:四书一句:不能成方圆。又骨牌名一个:天地分。
  影戏:做得好又要遮得好,一般也号做子弟兵,有何面目见江东父老。
  黄蜂[如梦令]:
  舞处腰肢纤瘦,绣处金针斜透。归到洞房中,羞见蝶双莺偶。知否,知否?命里生来独守!
  灯球:六个姊妹闲耍,搭起秋千一架。高烛照红妆,多在星前月下。春夜,春夜,处处柔肠牵挂。
  花灯:四面笙歇鼎沸,两脚何曾着地。只为有情人,远在碧云天际。迢递,迢递,流尽两行珠泪。
  帐偶:有大人之事,有小人之事。一人之身,而百工之所备。吾闻其语矣,未见其人也。
  放鹞:孩