为淇,除却三点,加欠为欺。谚云:龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。』杜答云:『单相是相,加点为湘,除却三点,加雨为霜。谚云:各人自扫门前雪,休管他家瓦上霜。』
  刘端简居乡,邑大夫或慢之。值宴会,刘出一令,用唐诗一句,附以方言,上下相属。刘云:『一枝红杏出墙来,见一半,不见一半。』一士夫云:『旋斫松柴带叶烧,热灶一把,冷灶一把。』邑大夫云:『杖藜扶我过桥东,我也要你,你也要我。』一士夫解之云:『点溪荷叶迭青钱,你也使不得,他也使不得。』
  沈石田、文衡山、陈白阳,王雅宜游虎丘,饮千人石上。石田行令,取上一字,下拆两字,意义相协。沈云:『山上有明光,不知是日光月光。』文云:『堂上挂珠帘,不知是王家帘朱家帘。』陈云:『有客到馆驿,不知是官人舍人。』王云:『半夜生孩子,不知是子时亥时。』各赏一大觥。
  高丽一僧陪宴朝使,戏行一令曰:『张良项羽争一伞,良曰凉伞,羽曰雨伞。』朝使信口曰:『许由晁错争一葫芦,由曰油葫芦,错曰醋葫芦。』
  有人为令云:『子路百里负米,不知是糙米熟米?若是糙米,子路请祷;若是熟米,子路不对。』一人云:『子路宿于石门,不知开门闭门?若是开门,由也升堂;若是闭门,子路拱而立。』
  罗状元念庵与邹公、徐公宴于寺观,邹指塑像出令曰:『祖师买巾,价只要轻,以此买不成,被发列如今。』徐曰:『玉皇买伞,价只要减,以此买不成,头顶一片板。』罗曰:『观音买鞋,价只要捱,以此买不成,赤脚上莲台。』
  张退如为山阴令,与同寮饮卧龙山上,见绯衣妇人踱岭而去。一寮友举杯起一令曰:『二八佳人过岭东,映山红。』以妇人起义,而合一花名。次至某曰:『二八佳人同枕眠,并头莲。』张退如曰:『二八佳人经水通,月月红。』
  徐文长与友人饮,行令要一花名,一鸟名,搭四书二句,词曲一句。一友曰:『虞美人嫁了白头翁,翁曰:老矣,不能用也。寒窗更守十年寡。』文长曰:『十姊妹嫁了八哥儿,八口之家可以无饥矣。可怜两口儿无依倚。』
  伎女张斗奴侍三杨宴饮。东杨行令,饮,春月诗曰:『梨花院落溶溶月。』南杨饮,夏月曰:『舞低杨柳楼头月。』西杨饮,秋月曰:『金铃犬吠梧桐月。』英公语斗奴曰:『汝试歌之。』斗奴乃拜而歌曰:『梨花院落光如雪,犬吠梧桐月。佳人杨柳腰,舞罢晴光灭。春月者,夏月者,秋月者,总不如俺寻常一样窗前月。』诸公大加称赏。
  确对
  江西有提学出对云:『风摆棕榈,千手佛摇折迭扇。』诸生无对者。乃祈乩仙,降书自称李太白,对云:『霜凋荷叶,独脚鬼戴逍遥巾。』
  刑部郎中黄ヒ喑⒄傧桑令对『羊脂白玉尺』,乩云:『当出丁家巷田夫口。』ッ魅胀试之,其一耕者锄土甚力,问此何土,耕者曰:『此鳝血黄泥土也。』ゴ筻狄臁
  相传有俗对云:『塔顶葫芦尖,捏拳头锥白日;城头箭垛倒,生牙齿咬青天。』亦工而可笑。
  旅店中一鬼诵一对云:『鼠偷蚕茧,浑如狮子抛球。』叫唤竟夜。后一士子至,对曰:『蟹入鱼罾,却似蜘蛛结网。』怪绝不闻。
  苏郡蒋涛善属对,有『一跳跳下地;一飞飞上天。』又有『冻雨洒窗,东二点,西三点;切糕分客,上七刀,下八刀。』皆精切。
  李空同督学江西,有士子同其姓名。公曰:『吾试汝一对,曰:蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。』一士子对曰:『魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌。』公赏之,特置高等。
  唐皋使朝鲜,朝鲜国王出对云:『琴瑟琵琶,八大王一般头角。』皋对曰:『魑魅魍魉,四小鬼各样肚肠。』王大骇服。
  旧学士院壁间有题云:『李阳生,指李树为姓,生而知之。』杨大年为学士,对之云:『马援死,以马革裹尸,死而后已。』
  徐为州吏目,偶随守步庭墀中,见一鹿伏地。守得句云:『屋北鹿独宿。』曰:『可对:溪西鸡齐啼。』守大惊异,不以常礼遇之。
  常州府同知吴、通判董至无锡,饮红白酒而醉。吴出对云:『红白造成,醉倒不知南北。』董对云:『青黄未接,急来要卖东西。』
  东郊巡按苏松刷卷,许御史戏云:『北台东御史,西人巡按南方。』东不能属,陆采对曰:『冬官夏侍郎,春日办完秋税。』又李空同在江西有对云:『孤雁渡江,顾影徘徊如得偶。』人不能对,陆云:『老翁照镜,鉴形仿佛似传神。』
  屠赤水与莫廷韩游顾园,酒酣,屠偶吟云:『檐下蜘蛛一腔丝意。』莫云:『阶前蚯蚓满肚泥心。』
  世宗事玄,有献灵龟者,上出对曰:『赤水灵龟双献瑞,天数五,地数五,五五二十五数,数数合于道,道号元始天尊,一诚有感。』一词臣对之曰:『丹山彩凤两呈祥,雌声六,雄声六,六六三十六声,声声闻于天,天生嘉靖皇帝,万寿无疆。』上喜甚,厚赍之。
  赵太守时逢指筵上炮栗曰:『栗破缝黄见。』坐客不能对。赣妓朱云楚对曰:『藕断鲁思飞。』赵大奇之。
  惠山寺