政中立急问曰:“谁撰”?盛卒曰:“度撰”。满堂大笑。文肃在杜默之前,又知杜撰之说,其来久矣。
○谢玄晖诗
谢玄晖诗曰“淮阳股肱守,高卧犹在兹。”李周翰注,汉淮阳太守汲黯上书言病,上曰:“淮阳吾股肱郡,卿为我卧理之。”按《汉书》,文帝谓季布曰:“河东吾股肱郡,故特召君耳。”而武帝谓汲黯,则曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。”初无“淮阳吾股肱郡”之说,翰盖误引季布事言之耳。又按《汲黯传》言“淮阳卧治”,初无高卧之说。异时刘禹锡诗,亦有“肯放淮阳高卧人”,盖祖元晖诗也。
○词句祖古人意
《后山诗话》载,王平甫子ヵ谓秦少游“愁如海”之句,出于江南李后主“问君还有几多愁,恰似一江春水向东流”之意。仆谓李后主之意,又有所自。乐天诗曰“欲识愁多少,高于滟嵌选保刘禹锡诗曰“蜀江春水拍山流,水流无限似侬愁”,得非祖此乎?则知好处前人皆已道过,后人但翻而用之耳。又少游词有“天还知道,和天也瘦”之语,伊川先生闻之,以为流蛏咸臁J窃蛉灰樱不知此语盖祖李贺“天若有情天亦老”之意尔。类而推之,如晏叔原“今宵剩把银缸照,犹恐相逢是梦中”,盖出于老杜“夜阑更秉烛,相对如梦寐”,戴叔伦“还作江南梦,翻疑梦里逢”,司空曙“乍见翻疑梦,相悲各问年”之意。谢无逸词“我共扁舟江上两萍叶”,出于乐天“与君相遇知何处,两叶浮萍大海中”之意。鲁直诗“趁此花开须一醉,明朝化作玉尘飞”,出于潘佑“劝君此醉直须欢,明朝又是花狼籍”之意。此类极多。
○鹰鹘史传不闻
一杂说谓鹰鹘之鹘,史传不载,其名起于近世。仆读唐《张子寿集?鹰鹘图赞序》,正有是论,曰“鹰也,名扬于《尚父》,义见于《诗》;鹘也,迹隐于古人,史阙其载。岂昔之多识,物亦有遗?将今而嘉生,材无不出,为所呼之变,与所记不同者邪?”仆谓子寿亦未深考。张衡《东京赋》“鹘雕春鸣”,《北史》文宣谓思好曰“尔击贼如鹘入鸦群”,《左传》“鹘鸠氏司事也”。枚乘《赋》扬雄《方言》、《尔雅》、《说文》俱有此字,岂可谓“迹隐于古人,史阙其载”邪?
●卷二十一
○方言序
《汉书?扬雄传》:孝成帝时,客有荐雄文似相如者。上方郊祀甘泉,召雄待诏承明之庭,正月,奏《甘泉赋》。仆考《方言》,雄《答刘歆书》曰“雄始草文,先作《县邸铭》、《王佴颂》、《阶闼铭》及《成都城四鲐铭》。蜀人有杨庄者为郎,诵之于成帝。成帝好之,以为似相如,遂以此得外见”。乃知客者杨庄,荐雄文者《县邸铭》等,以为似相如者,帝骜之语,非客所荐之词。又《方言序》云“雄为郎一岁,作绣补灵节龙骨之铭诗三章,及天下上计孝廉,雄问异语,纪十五卷,积二十七年。汉成帝时,刘子骏与雄书,从取《方言》。仆以歆雄二书与传考之,取《方言》乃哀帝非帝骛也。不然,歆书何以称帝骜谥?何以言先君云云?雄书何以及《太玄经》邪?
○一丁字
今文人多用不识一丁字,祖《唐书》“挽雨石弓,不如识一丁字”出处。仆考之,乃今字,非丁字。按《续世说》书此个字,盖个与丁相似,传写误焉。后又观张翠微《考异》,亦谓个字,乃知《世说》之言为信。仆又观《蜀志》、《南史》皆有“所识不过十字之语,《史通》谓“王平所识仅通十字”,恐是十字亦未可知,十与丁字又相似,其文益有据也。此与《淮南子》言宋景公“荧惑徙三舍”之谬同,《史记》谓“三度”。
○诗家用明光事
杜子美诗曰“不远明光殿,致于丹青地。”洙注曰:明光殿,霍去病借以避暑。修可注曰:汉殿名。《元后传》成都侯借以避暑是已。东坡诗曰“何人先入明光宫”,又曰“老死不入明光宫”,赵注皆曰:武帝太初四年所起,乃成都侯商所借以避暑者也。仆尝考之,汉有两明光宫、一明光殿。按《三辅黄图》,一明光宫属北宫,一明光宫属甘泉宫。属北宫者,正成都侯商避暑之所。属甘泉宫者,乃武帝所造以求仙者。所谓明光殿,自在桂宫。三者元不相干。今观诸家之注,往往认为一处,颠倒错乱,莫知其非,甚而至有以避暑事为去病用,事甚疏卤,极可笑。仆又考《汉纪》,太初四年起明光宫。师古注曰:成都侯避暑借明光宫。盖谓此。师古之注,已有此谬。
○车作居音
《佩Δ》曰:牛车之车,尺遮反,本无居音。丧予之予,戈汝反,本无余音。其变古如此。韦昭亦曰:车子从汉始有居音。仆观经书中凡言予处,皆音上声,知《佩Δ》之说为当,则是汉以前文字,凡言车者,尽合作尺遮反。凡言予者,尽合作戈汝反可也。然观《战国策》冯欢歌曰“长铗归来乎,食无鱼,出无车”,《说苑》载淳于髡禳田之词曰“蟹龉者宜禾,ㄜ邪者满车,传之后世,洋洋有余。”视此语,似与居音相协。又观《毛诗》“其淆维何,い鳖鲜鱼。其赠维何,乘马路车”。《周易》“见豕负涂,载鬼一车,先张之弧,后说之弧”,则知车作居音,其来已古