曰：万均，朕之旧耄不觉呼名，岂其魂灵欲朕之赐也？新史则云，S口其名，u下口字，便是从已作用之意，岂所谓不觉者乎，况此等字，史家自不宜使。
肃宗欲以李辅国为常侍，苗晋卿奏曰，常侍近s，非贤不可居，岂奕蔚容K。罢之。等辈上当加此字，不然何等K也。
邪文伟传云，武后问天与帝异称，云何文伟不得对。房管论第五琦言财利事，肃宗诘之，管不得对。王叔文传云，俱文珍随语诘折叔文，不得对。不得字为悖，正当云不能耳。
杜正伦传云，为世歆o。戴至源云，世q其荣。萧复传云，士F其荣今监本无此句。敬晦传云，世宠其家，宠字尤不安，若只作时人荣之大小本分，王义方誉振一时，掖彰烙四腾，皆非史家之体也。
李义府传云，自其斥天下忧，且复用，比死，内外乃安。严震传云，宰谑孤硌计日取张用诚，赴行在，u半日期，帝颇忧，比至大喜，比字不安，若及既等字，可也。
温庭筠数举进士不第，思神速多为人作文，大中末，试有司，视尤谨，庭筠不乐，上书千余言。然私占授者已八人，作文云者本谓代进士科举之作耳，今乃似泛为文字者，此亦失之不明也。
温彦博传云，进止详华，人皆拭目，观进止之间，何至拭目而观之哉。子京之夸侈类如此。
{适工诗，耙黄已，好事者t传布，已字道不得。
韩思复为滁州刺史，有黄芝生州署民为刻颂其祥，刻颂其祥，不成语也。
新史称卢齐卿饮酒u斗不乱，崔恭礼至斗不乱，前史载人洪饮者率至一石以上，然后为异，u斗之量，世亦多矣，何足着之乎？
旧史：李纲谓{祖曰：臣言如水投石，此旧语也。新史则云，如持水内石，可然不自然。
李翱传云，始调校书郎，累迁，元和初为国子博士，史馆修撰，累迁字下岂有阙文乎，不然岂可通也。
崔郾传云，室处庳漏，无i庑，此言其俭，足矣，而又云至霖淖则客盖而屐以就外位，亦不必道也。张元素起身令史，太宗尝对众诘问元素，大耻。遂良上疏论之，而新史乃云遂良见帝而言，非也。遂良云元素出合门，殆不能移i，新史改移为徒，只此一字，亦觉失重轻之宜。
朱败，出奔失道，问野人，E曰：天网恢恢，走将安所，此殊不成语也。
李安期传：{宗屡责以不能进贤。安期曰：邑十室且有忠信，天下至广不为无贤，比见公卿有所荐进，皆劾为朋党，滞抑者未申，而主荐者已訾，所以人人争噤，a以避嚣谤，若陛下忘其亲雠，旷然受之，惟才是用塞谗毁路，其谁敢不竭忠以闻上乎。子京镌改旧文，诡异僻涩，殆不可读，甚不满人意也。
李晟赞云，身佩安危而气不少衰，佩字过矣。张柬之传云，武后谓狄仁镌唬喊驳靡桓g士用之？仁杰曰：陛下求文章资s，今宰相李峤、苏味道足矣，岂文士龌龊不足与成天下务哉。哉字下不得作耶乎欤等字，则安矣。子京于此等犹不甚解，何足言文也。
王毛仲旬岁至大将军，古人言旬月者，自十日以及月也，言旬时者自十日以及三月也，今言旬岁，未见其例也。
萧嵩传云，在公慎s，人莫见其涯际今监本无涯字。慎s上不当论涯际，以言r宇量则可矣。
张知謇传云，天后g其，诏工E之，称其兄弟容而才，谓之两~，容字不安。
张镐传云，视经史犹渔猎然。夫前人已有h猎成言，便是此意，何谓复尔n折也。
席豫出郑州刺史，李杰出衢州刺史，于郡出杭州刺史，李朝隐出通州都督，沈传师出江西观察使，此等甚多，得无欠为字乎，盖出入字不同，迁擢贬降例也。
开元中，吐蕃金城公主求文籍四种，于休烈欲勿与，裴光庭驳之，此当入光庭传而载于休烈传，非也。
宰谑保官市事既详见于张建封传，而李赞又列之重复矣。
旧史?李石传云，延英议事，中贵必引训注以折文臣，石尝谓之曰：京师之乱，始自训注，而训注之起，始自何人？仇士良等不能对，其势稍抑，|绅赖之。新史云赖以为强，便过去了。（重）
裴度与穆宗论刘承偕事，云：臣素知承偕怙宠，悟不能堪，尝以书诉，臣是时中人赵宏亮在行营知状，欲持悟书以奏陛下，亦知之耶，耶字当作乎，帝曰：悟诚恶之，胡不自闻何哉，胡即何也，当去一字。
宇文士及尝非时，被召，其妻问曰：向召何所事，何所事不成语，曷若但云问何故耶。
阳城传：常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之，售字为悖，又云赋税不时，时字意不足，盖欠辨集等语也。
张巡传：睢阳雍邱赐徭税三年，赐字便当得蠲免之意否。
许孟容传云，公主子有求