腹下色淡黄,性温顺,步行迅速,产于非洲。考说文云:『麟,大也。』¢身,牛尾,狼额,马蹄,五彩,腹下黄,高丈二。正与长颈鹿之状合。且说文又有『』字以当一角之麟,可知汉时海运已通,九真得长颈鹿于海外而献之,中国遂传来其名矣。」盼遂案:「」当为「鹿」之累增,下文「春秋之如獐,宣帝之言如鹿,鹿与獐,大小相倍,体不同也」,正承此句而言。孝武言一,角不同矣。春秋之麟如獐,宣帝之麟言如鹿,如獐而两角,正似鹿,盖述当时语也。鹿与獐,小大相倍,獐比鹿小。体不同也。
  夫三王之时,三王,谓鲁哀、孝宣、孝武也。毛色、角趾、身体高大不相似类。推此准后世,出必不与前同,明矣。夫骐,凤皇之类,骐前后体色不同,而欲以宣帝之时所见凤皇,高五尺,文章五色,准前况后,当复出凤皇,「当」读「傥」下同。谓与之同,误矣。后当复出见之凤皇骐,必已不与前世见出者相似类,而世儒自谓见(而)辄〔而〕知之,奈何?「而辄」当作「辄而」,「而」读「能」。上文「儒者自谓见凤皇麒麟辄而知之」,是其证。
  案鲁人得,不敢正名,曰「有獐而角」者,时诚无以知也。武帝「得」二字省,见上。使谒者终军议之,终军曰:「野禽并角,汉书终军传、异虚篇并作「野兽」。此作「禽」,非误文也。注详物势篇。明(天下)同本也。」「明天下同本也」,当作「明同本也」。通津本「天下」二字双行,可知此文原以「明同本也」四字为句,校者妄依误本剜补耳。宋残卷作「明本同大也」,(朱校元本作「明本高大也」,则又妄改「同」为「高」。)「大」字涉「本」字误衍,「同本」二字误倒,尚无「天下」二字,可证今本之误。汉书终军传、前汉纪十二并作「明同本也」,是其证。后指瑞篇亦作「明同本也」,无「天下」二字,尤其切证。(异虚篇作「象天下合同为一也」,乃隐括军意,非引其原语,故文与此异。)不正名,而言「野禽」者,终军亦疑无以审也。当今世儒之知,不能过鲁人与终军,其见凤皇骐,必从而疑之非恒之鸟兽耳,盼遂案:「疑」读为仪礼士相见礼「不疑君」之「疑」。郑注:「疑,度之也。」周礼司服:「为大夫士疑衰。」郑注:「疑之言拟也。」释名释丧制廿七:「疑,也。于吉也。」是古人多以「疑」为比拟。论亦谓世儒见凤,比度之为非恒之鸟兽也。何能审其凤皇骐乎?
  以体色言之,未必等;以鸟兽随从多者〔言之〕,未必善;「多者」下脱「言之」二字。「以鸟兽随从多者言之」,上下文例正同。以希见言之,有鸲鹆来;宋残卷「来」作「椤梗朱校同。疑「椤刮「巢」字之讹。当作「鸲鹆来巢。」宋、元本脱「来」字,今本脱「巢」字。以相奇言之,圣人有奇骨体,贤者亦有奇骨。圣贤俱奇,人无以别。由贤圣言之,圣鸟圣兽,亦与恒鸟庸兽俱有奇怪。圣人贤者,亦有知而绝殊,「而」、「能」古通。骨无异者;圣贤鸟兽,亦有仁善廉清,体无奇者。世或有富贵不圣,身有骨为富贵表,不为圣贤验。然则鸟亦有五采,兽有角,而无仁圣者。宋残卷「无」在「有」字下,朱校同。「兽有角」,当作「兽有一角。」下文云:「凤皇骐以仁圣之性,无一角五色表之,世人不之知。」可证。盼遂案:「角」上应有「一」字。「一角」与「五采」同一文法。夫如是,上世所见凤皇骐,何知其非恒鸟兽?今之所见鹊獐之属,安知非凤皇骐也?
  方今圣世,尧、舜之主,流布道化,仁圣之物,何为不生?或时以有凤皇骐,「以」、「已」通。乱于鹄鹊獐鹿,世人不知。美玉隐在石中,楚王令尹不能知,故有抱玉泣血之痛。谓卞和也。注变动篇。今或时凤皇骐以仁圣之性,隐于恒毛庸羽,无一角五色表之,世人不之知,犹玉在石中也,何用审之?为此论草于永平之初,论衡造于永平末。草于初年,故稿已成。时来有瑞,其孝明宣惠,众瑞并至。如永年十一年R湖出黄金。十七年,神雀群集,芝生前殿。宣汉篇:「孝明时,致麒麟、甘露、醴泉、神雀、白雉、紫芝、嘉禾,金出鼎见,离木复合。」至元和、章和之际,孝章耀德,天下和洽,嘉瑞奇物,同时俱应,凤皇骐,连出重见,东观汉记:凤皇百三十九见,骐五十一见。余详年谱。盛于五帝之时。此篇已成,故不得载。
  或问曰:「讲瑞谓凤皇骐难知,世瑞不能别。今孝章之所致凤皇骐,不可得知乎?」曰:五鸟之记:「四方中央皆有大鸟,其出,众鸟皆从,小大毛色类凤皇。」实难知也。说文鸟部:「五方神鸟:东方发明,南方焦明,西方h{,北方幽昌,中央凤皇。」后汉书五行志引乐协图征说:「五凤(当作「五鸟」,因中央者,方名凤皇。)皆五色,为瑞者一,为孽者四。」注引协图征曰:「似凤有四,并为妖。一曰h,鸠喙,圆目,身义,戴信,婴礼,膺仁,负智,至则旱役之感也。二曰发明,鸟喙,大颈,大翼,大胫,身仁,戴智,婴义,膺信,负礼,至则丧之感也。三曰焦明,长喙,疏翼,圆尾,身义,戴信,婴仁,膺知,负礼,至则水之感也。四曰幽昌,锐目,小头,大身,细足,胫若鳞叶,身智,戴信,负礼,膺仁,至则旱之感也。」隋书经籍志梁有乐五鸟图一