之间谓之柍，或谓之桲。
刈钩，江淮陈楚之间谓之鉊，或谓之鐹。自关而西或谓之钩，或谓之鎌，或谓之锲。
薄，宋魏陈楚江淮之间谓之□，或谓之曲。自关而西谓之薄，南楚谓之蓬薄。
橛，燕之东北朝鲜洌水之间谓之椴。
槌，宋魏陈楚江淮之间谓之植。自关而西谓之槌，齐谓之样。其横，关西曰□，宋魏陈楚江淮之间谓之□，齐部谓之□。所以县□，关西谓之□，东齐海岱之间谓之□，宋魏陈楚江淮之间谓之缳，或谓之环。
簟，宋魏之间谓之笙，或谓之籧□。自关而西谓之簟，或谓之□。其粗者谓之籧篨。自关而东或谓之篕棪。
筕篖，自关而东周洛楚魏之间谓之倚佯。自关而西谓之筕篖，南楚之外谓之篖。
床，齐鲁之间谓之□，陈楚之间或谓之笫。其杠，北燕朝鲜之间谓之树，自关而西秦晋之间谓之杠，南楚之间谓之赵，东齐海岱之间谓之□。其上板，卫之北郊赵魏之间谓之牒，或曰牑。
俎几也，西南蜀汉之郊曰杫。榻前几，江沔之间曰桯，赵魏之间谓之椸。几，其高者谓之虡。
籆，榬也。兖豫河济之间谓之榬。络谓之格。
繀车，赵魏之间谓之轣辘车，东齐海岱之间谓之道轨。
户钥，自关之东陈楚之间谓之键，自关之西谓之钥。
簙谓之蔽，或谓之箘，秦晋之间谓之簙，吴楚之间或谓之蔽，或谓之箭里，或谓之簙毒，或谓之夗专，或谓之□璇，或谓之棊。所以投簙谓之枰，或谓之广平。所以行棊谓之局，或谓之曲道。围棊谓之弈。自关而东齐鲁之间皆谓之弈。
輶轩使者绝代语释别国方言第六
耸，□，欲也。荆吴之间曰耸，晋赵曰□。自关而西秦晋之间相劝曰耸，或曰□。中心不欲，而由旁人之劝语，亦曰耸。凡相被饰亦曰□。
耸，□，聋也。半聋，梁益之间谓之□。秦晋之间听而不聪，闻而不达，谓之□。生而聋，陈楚江淮之间谓之耸。荆扬之间及山之东西双聋者谓之耸。聋之甚者，秦晋之间谓之□。吴楚之外郊凡无有耳者亦谓之□。其言聧者，若秦晋中土谓堕耳者□也。
陂，傜，袤也。陈楚荆扬曰陂。自山而西，凡物细大不纯者谓之傜。
由迪，正也。东齐青徐之间相正谓之由迪。
□，恧，惭也。荆扬青徐之间曰□，若梁益秦晋之间言心内惭矣。山之东西自愧曰恧，赵魏之间谓之□。
寋，展，难也。齐晋曰寋。山之东西凡难貌曰展。荆吴之人相难谓之展，若秦晋之言相惮矣。齐鲁曰燀。
胥，由，辅也。吴越曰胥，燕之北鄙曰由。
蛩□，战栗也。荆吴曰蛩□，蛩□又恐也。
錪，锤，重也。东齐之间曰錪，宋鲁曰锤。
鋡，龛，受也。齐楚曰鋡，扬越曰龛。受，盛也，犹秦晋言容盛也。
矔，眮，转目也。梁益之间瞋目曰矔，转目顾视亦曰矔，吴楚曰眮。
逴，骚，□，蹇也。吴楚偏蹇曰骚，齐楚晋曰逴。
□，嗌，噎也。楚曰□，秦晋或曰嗌，又曰噎。
怠，陁，坏也。
□，垫，下也。凡柱而下曰□，屋而下曰垫。
伆，邈，离也。楚谓之越，或谓之远。吴越曰伆。
颠，顶，上也。
诬，□，与也。吴越曰诬，荆齐曰□与，犹秦晋言阿与。
掩，□，取也。自关而东曰掩，自关而西曰□，或曰狙。
□，□，视也。东齐曰□，吴扬曰□。凡以目相戏曰□。
遥，广，远也。梁楚曰遥。
汩，遥，疾行也。南楚之外曰汩，或曰遥。
蹇，妯，扰也。人不静曰妯，秦晋曰蹇，齐宋曰妯。
絓，挈，□，介，特也。楚曰□，晋曰絓，秦曰挈。物无耦曰特，兽无耦曰介。
飞鸟曰双，鴈曰椉。
台既，失也。宋鲁之间曰台既。
隐，据，定也。
禀，浚，敬也。秦晋之间曰禀，齐曰浚，吴楚之间自敬曰禀。
悛，怿，改也。自山而东或曰悛，或曰怿。
坻，坥，场也。梁宋之间蚍蜉□鼠之场谓之坻，螾场谓之坥。
徥，用，行也。朝鲜洌水之间或曰徥。
铺颁，索也。东齐曰铺颁，犹秦晋言抖薮也。
参，蠡，分也。齐曰参，楚曰蠡，秦晋曰离。
□，披，散也。东齐声散曰□，器破曰披。秦晋声变曰□，器破而不殊其音亦谓之□，器破而未离谓之璺。南楚之间谓之□。
缗，绵，施也。秦曰缗，赵曰绵。吴越之间脱衣相被谓之缗绵。
悀，偪，满也。凡以器盛而满谓之悀，腹满曰偪。
徯酰，冉镰，危也。东齐□物而危谓之徯酰，伪物谓之冉镰。
纰，绎，督，雉，理也。秦晋之间曰纰。凡物曰督之，丝曰绎之。
矤，吕，长也。东齐曰矤，宋鲁曰吕。
□，膐，力也。东齐曰□，宋鲁曰膐。膐，田力也。
瘱，□，审也。齐楚曰瘱，秦晋曰□。