肿疼痛不可忍，如年少气实，先用疏利，后服此药 粟壳（去筋膜炒，二钱） 川芎 当归 白芍药 乳香 没药（以上各一钱半） 官桂（一 上作一服，水二盅煎至一盅，食远服。
荣卫返魂汤
又名通顺散，又名何首乌散。
何首乌（不犯铁） 当归 木通（去皮） 赤芍药（炒） 白芷（不见火） 茴香（炒） 土乌药 （炒） 枳壳（麸炒） 甘草 上 咀，各等分，每服五钱，水一盏，酒一盏，煎至八分，随病上下服之，若流注加独
柞木饮子
治发背痈疽，已成未成并宜服之。
干柞木叶（四两） 干荷叶心蒂 萱草根 甘草节 地榆（各一两）
上为散，每服半两，水二碗，煎至一碗，分作二服，早晚各进一服。再合渣煎，有脓者 自干，成脓者自消，忌一切毒食之物。
复煎散
治痈疽发背。
黄柏 黄芩 黄连 知母 生地黄（各一钱） 酒洗 防己 山栀 羌活 黄 麦门冬 甘草（炙） 独活 人参（各半钱） 当归尾（二钱） 陈皮 防风梢 甘草梢（生） 苏木 当归 身五味子 猪苓 本 连翘 桔梗（各一钱半）
上 咀，每服四钱，水一盏，煎至七分，去渣，随证上下食前后服。
内消散
治痈疽发背诸疮疖结硬，疼痛不止。
人参 当归 黄 川升麻 沉香 黄芩 防己 防风 瞿麦 白蔹 甘草（各一两）
赤小豆（十合，炒熟）
上为细末，每服二钱，不拘时温酒调服。
瞿麦散
治痈疽发背，排脓止痛，利小便。
桂心 赤芍药 当归 黄 芎 瞿麦 白蔹 麦门冬（各等分） 赤小豆（一合，酒 浸，炒干）
上 咀，每服四钱，酒煎温服。如诸痈已溃未溃，疮中脓血不绝，痛不可忍者，加细辛 、白芷、白蔹、薏苡仁。
内托千金散
专治痈疽发背，乳疽乳痈，诸恶疮疖，未成者自散，已成者即溃。
人参 当归 黄 白芍药 川芎 防风 官桂 桔梗 白芷 甘草 栝蒌 金银花（
痛甚者加当归 乳香 没药 芍药 上 咀，每服七八钱，水二盅，煎至七分，入好酒半盏，去渣温服。日进二三服，服后 疮口有黑血出及有汗出者，此药之功效也。
牛胶饮
截痈疽恶疮发险处服之，使毒瓦斯不攻于内，不传恶证。
牛皮胶（通明好者净洗干，称四两为准）
上用酒一碗，入胶内重汤煮，令胶溶透搅匀倾出，更浸酒，随意饮尽。若能饮者，以醉 为度，不能饮者，亦用酒煎，却浸以白汤，饮尽为佳，此法活人甚多。（浸音侵）
国老膏
治一切痈疽诸发，预期服之，能消肿逐毒，使毒瓦斯不内攻，功效不可具述。
大横纹粉甘草（二斤）
上捶令碎，河水浸一宿，揉令浆汁浓，去尽筋渣，再用密绢滤过，银石器内慢火熬成膏 ，以瓷罐收之。每服一二匙。无灰酒侵入或白汤亦可，不拘时服。曾服燥药丹剂亦解之，或 微利无妨。
远志酒
治一切痈疽、发背、疖毒恶候侵大，有死血阴毒在中则不痛，传之则痛。有忧怒等气积 而内攻，则痛不可忍，传之即不痛。或热蕴在内，热逼人，手不可近，传之即清凉。或气虚 血冷，溃而不敛，传之即敛。此本韩大夫宅用以救人，极验。若七情内郁，不问虚实寒热，
治之必愈。
远志（不以多少，浸洗去土，捶去心）
上为细末，酒一盏，调药末三钱，迟顷，澄清饮之，以渣敷病处。
忍冬酒
方治痈疽发背，初发时盒饭服此。不问疽发何处，发眉发颐，或头或顶，或背或腰，或 胁或妇人乳痈，或在手足，服之皆有奇效。如或于乡落之间，僻陋之所，城市药肆又远，或 居贫乏之中，无得药材，但虔心服此，亦能取效。仍兼以麦饭石膏及神异膏涂敷，其效甚奇 忍冬藤生取一把，以叶入沙盆内烂研，入瓶子酒少许，生瓶酒尤佳，调和稀稠得所涂 敷四围，中心大，留一口泄其毒瓦斯，仍用。
忍冬藤（五两用木捶微微捶损，不可碎。） 甘草节（一两，锉碎）
上二味入沙瓶内，以水二碗，用文武火慢慢煎至一碗，入无灰好酒一大碗，再煎十数沸 去渣，分为三次温服，一日一夜连进吃尽。如病势重，一日一夜要二剂，服至大小肠通利，
则药力到。沈内翰云，如无生者只用干者，终不及生者力大而效速。
此藤凌冬不凋，故名忍冬草，其藤左绕附树延蔓，或在园圃墙篱之上，藤方而紫，叶似 薜荔而青，故又名左缠藤。二月开花，五出微香，蒂带红色，花初开则色白，经一二日则色 黄，故又名之金银花，又名鹭鸶藤，又名金钗股，又名老翁须，在处有之。而《本草》中不 言善治痈疽发背，而近代名人用之疗痈疽发背，往往奇效，其功尤胜于红内消。
神仙截法
治痈疽发背一切恶疮等，预服此，毒瓦斯不内攻，可保无虞。
真麻油（一斤，银器内煎数十沸，倾出候冷。）
上用无灰酒二碗，浸油内约五大盏许，重汤温稍热，通口急服，一
科学与文明 -05-古籍收藏 - -09-医藏 -03-方剂
44-外科集验方-第6页
正在加载语音引擎...