二
服，方可服此药。如无前证，即服此药二三剂。或肿不消，宜服托里药。
青皮（去白） 金银花 天花粉 柴胡 僵蚕（炒） 贝母 当归（酒拌） 白芷（各二钱）
用水二盅，煎至一盅，食远服。如便毒加煨大黄一钱，空心服。
\x〔本草〕\x 蒲公英草，味甘平无毒。主妇人乳痈肿，水煮汁饮之，及封之。立消。
\x〔丹〕\x 蒲公英，在处田间、路侧有之。三四月开黄花似菊。味甘，解毒散滞，意其
可入阳明、太阳经。洗净细研，以忍冬藤，浓煎汤，入少酒佐之。随手便欲睡，睡觉已失
之矣。
\x兵部手集方\x 治FS 乳硬欲结脓，服此即消。
用鹿角于粗石上磨，取白汁涂之，干又涂，不得近手。并以人吮却黄水，一日许即
散。或用鹿角锉为极细末，酒调二三钱服亦效。孕妇忌服。
乳痈初发方
贝母为末。每服二钱，温酒调下。即以两身覆按于桌上，垂乳良久自通。
时康祖为广德宰，事张王甚谨，后授温 , 左乳生痈，继又胸臆间结核，大如拳，坚
如石，荏苒半载，百疗莫效。已而牵制臂腋彻于肩，痛楚特甚。亟祷王祠下，梦闻语曰∶
若要安，但用姜自然汁，制香附服之。觉呼其子，检《本草》视之，二物治证相符，访
医者亦云有理。遂用香附去毛，姜汁浸一宿，为末。二钱，米饮调。方数服，疮脓流出，肿
硬渐消，自是获愈。 一妇人，禀实性躁，怀抱久郁，左乳内结一核，按之微痛，以连翘
饮子二十余剂少退；更以八珍加青皮、香附、桔梗、贝母，二十余剂而消。
\x张氏橘皮汤\x 治乳痈未结即散，已结即溃，极痛不可忍者神效。因小儿吹乳，变成
斯疾者，并皆治之。用陈皮（汤浸，去白晒干，面炒微黄，为细末） 麝香研。酒调二钱，初发觉
赤肿疼痛，一服见效。
\x〔丹〕\x 乳痈初发肿硬，一服瘥。用真桦皮（为末）， 酒服方寸匕，睡醒已失。（出《灵苑
方》
\x〔罗〕胜金丹\x 治妇人吹乳，极有神效。用百齿霜（即木梳上发垢）
上一味不拘多少，用无根水为丸，如梧桐子大。每服三丸，倒流水送下，食后。令
病左乳者，左卧；右乳者，右卧。于温处汗
出愈。（用新汲水倾于房上接之，乃倒流水也。）
《图经》治妇人奶疼痛，不可忍。用穿山甲（炙黄） 木通（各一两） 自然铜（半两，生用） 三
味捣细末。每服二钱，温酒调下无时。
\x简易独圣散\x 治妇人吹奶。
白丁香（半两，捣罗为末） 每服一钱匕，温酒调服无时。
\x〔云岐〕\x 治妇人吹乳，\x皂角散\x。歌曰∶
妇人吹乳意如何，皂角烧灰蛤粉和；暖酒一盏调一字，顷间揉散笑呵呵。
又方
乳香（研，一钱） 栝蒌根末（一两）
上研匀，温酒调服，一钱。产后乳膨，以大麦芽一两，炒研，煎汤饮之自消。
\x〔丹〕\x 杨孺人乳肿痛。
青皮 石膏（煨，研） 连翘 皂角刺（炒） 黄药子 当归头 木通（各一钱） 甘草（生三分）
作一帖。入好酒些少，同煎饮之。又有别药洗肿处。
义二孺人，平时乳内有结核不为痛，忽乳边又有一肿核，却颇有些痛。
黄芩 川芎 木通 陈皮（各四钱） 人参（二钱） 大腹皮（三钱） 炙甘草 生甘草 当归
头芍药（各一钱）
上妥二帖，煎服。
二孺人，但经将行而乳肿，先两日发口干而不渴，食少减，脉左弦带数，右却平，治
用四物汤加陈皮、白术、茯苓，带热下与点丸三十粒。 一后生作劳，风寒夜热，左乳
痛有核如掌，脉细涩而数，此阴滞于阳也。询之已得酒，遂以栝蒌子、石膏、干葛、台芎、
白芷、蜂房、生姜，同研入酒服之，四帖而安。 一妇人，内热胁胀，两乳不时作痛，口
内不时辛辣。若卧而起急，则脐下牵痛，此带脉为患。用小柴胡加青皮、黄连、山栀，二
剂而瘥。 一妇人，发热作渴，至夜尤甚，两乳忽肿，肝脉洪数，乃热入血室也。用加味
小柴胡汤，热止肿消。
\x云岐连翘汤\x 治产后妒乳并痈
连翘 升麻 芒硝（各一两） 玄参 芍药 白蔹防己 射干（各八钱） 大黄（二钱） 甘草
（六钱） 杏仁（四十枚，去皮尖）
上 咀。以水六升，煮二升，下大黄；次芒硝，分三服。
一儒者两乳患肿，服连翘饮，反坚硬食少，内热，胸胁作痛，日晡头痛，小便赤涩，
此足三阴虚而兼郁怒，前药复损脾肺。先用六君加芎、归、柴胡、山栀，四十余剂，元
气复而自溃。仍作痛，恶寒，此气血虚也，用十全大补汤、六味丸而愈。 封君袁阳泾，左
乳内结一核，月余赤肿，此足三阴虚，兼怒气所致。用八珍加柴、栀、丹皮，四剂赤肿