之
剂，其障自退，如不速退，复再针拨亦可。
愚按∶此症乃湿热郁积，蒸烁脑脂下垂，故珠内有膜遮蔽瞳仁之光，犹如布幔悬于明窗
之内，外人虽见其窗似明，孰知窗内有幔悬挂而不明也。但今人以讹传讹，皆谓瞳仁反背，
其讹相延已久，一时难以正之。当知此症惟用金针入珠内，拨去脂膜，顷刻能明，此论惟可
与知者道，难与俗人言也。谨辨之，以为后人垂鉴。
上《龙木论》金针开内障大法，谨按其法，初患眼内障之时，其眼不痛不涩不痒，头不
旋不痛，而翳状已结成者，必俟岁月障老，始宜金针拨去其翳，如拨云见日而光明也。今具
其略于后。
<目录>卷五\运气原证
<篇名>开内障图
属性：圆翳∶（初患时见蝇飞花发，垂蚁，薄雾轻烟，先患一眼，次第相牵，俱圆翳，如油点浮
水中，阳看则小，阴看则大，金针一拨即去。）滑翳∶（翳如水银珠，宜金针拨之。）涩翳∶（翳如
凝脂色，宜金针拨之。）浮翳∶（藏形睛之深处，细看方见，宜金针拨之。）横翳∶（横如剑脊，两
边薄，中央浓，宜针于中央浓处拨之，以上五翳，皆先患一目，向后俱损，初患之时，其眼
痛涩，头旋额痛，虽有翳状，亦难针拨。独偃月翳、枣花翳、黑水凝翳，微有头旋额痛者，
宜针轻拨之。）冰翳∶（初患时头旋额痛者，眼睑骨鼻颊骨痛，目内赤色，先患一目，向后翳如
冰冻坚白，宜于所经过脉，针其 穴，忌出血，宜针拨动，不宜强拨。）偃月翳∶（初患时微微
头旋额痛，先患一目，次第相牵俱损，翳一半浓一半薄，宜针，先从浓处拨之。）枣花翳∶（初
患时微有头旋眼涩，目中时时痒痛，先患一眼，向后俱翳，周遭如锯齿，轻轻拨去，莫留
短脚，兼于所过之经，针灸其 。）散翳∶（翳如酥点，乍青乍白，宜针拨之。）黑水凝翳∶（初
患时头旋眼涩见花，黄黑不定，翳凝结青色，宜针拨之。）惊振翳∶（头脑被打筑，恶血流入眼
内，至二三十年成翳，翳白色，先患之眼不宜针，牵损后患之眼，宜针拨之。）白翳黄心∶（翳
四边白中心黄者，先服逐翳散，次针足经所过诸穴，后用金针轻拨，拨若先损一目，向后俱
损。）
虽不痛不痒，其翳黄色红色者，不宜针拨；翳破散者，不宜针拨；中心浓重者，不宜针
拨。拨之不动者，曰死翳，忌拨。独白翳黄心，宜先服药后针之，若无翳者，名曰风赤，不
宜针之。
乌风∶（无翳，但瞳仁小，三五年内结成翳，青白色，不宜针，视物有花为虚，宜药补，
不宜药泻。）肝风∶（无翳，眼前多见虚花，或白或黑，或赤或黄，或一物见二形，两眼同患
急宜补治，切忌房劳。）五风变∶（初患时头旋额痛，或一目先患，或因呕吐，双目俱暗，瞳
子白如霜。绿风∶初患时头旋额角偏痛，连眼睑眉及鼻颊骨痛，眼内痛涩，先患一眼，向后
俱损，无翳，目见花，或红或黑。黑风∶初患时头旋额偏痛，连眼睑鼻颊骨痛，眼痛涩，先
患一眼，向后俱损，无翳，眼见黑花。）青风∶（初患时微有痛涩，头旋脑痛，先患一眼，向后
俱损，无翳，劳倦加昏重。）雷头风∶（初患时头旋恶心呕吐，先患一目，次第相牵，俱变伤，
瞳神或大或小，凝脂结白。）
<目录>卷六
<篇名>运气原证
属性：按内经。运气泪出。皆从风热。经云。厥阴司天之政。三之气。天政布。风乃时举。民病泣出是也。
<目录>卷六\运气原证
<篇名>目泪
属性：灵枢黄帝曰。人之哀而泣涕者。何气使然。岐伯曰。心者五脏六腑之主也。目者宗脉之所聚也。上液之
道也。口鼻者气之门户也。故悲哀愁忧则心动。心动则五脏六腑皆摇。摇则宗脉感。宗脉感则液道开。
液道开故涕泣出焉。液者所以灌精濡空窍者也。故上液之道开则泣。泣不止则液竭。液竭则精不灌。
精不灌则目无所见矣。故命曰夺精。补天柱经侠颈侠头中分也。又曰。五脏六腑。心为之主。耳为之
听。目为之视。肺为之相。肝为之荣。脾为之卫。肾为之主。故五脏六腑之津液。上渗于目。心悲气并则心
系急。心系急则肺举。肺举则津液上溢。夫心系与肺。不能常举。乍上乍下。故咳而泣出矣。素问解精
微论曰。厥则目无所见。夫人厥则阳气并于上。阴气并于下。阳并于上则火独光也。阴气并于下则足
寒。足寒则胀。夫一水不胜五火。故目昏盲。是以气冲风泣下而不止。夫风之中目也。阳气内守于精。是
火气燔目。故风见则泣下。有喻比之。夫火疾风生乃能雨。此之类也。东垣云。水附木势。上为眼涩为
眵为冷泪。此皆由肺金之虚。而肝木寡于长也。