汁半升饮之，余汁
须臾则饮，冬日微暖服，夏冷冻饮料，每夜则浸，依前服之亦得。每夜小便中浸白帛片，取色退
为验。两方并极效，忌面、羊肉、猪鱼。
又疗 黄，汗染衣，涕唾黄者方。
取蔓荆子捣细末，平旦以井花水和一大匙服之，日再，渐加至两匙，以知为度。每夜小
便裹浸少许帛，各书记日，色渐退白，则瘥，不过服五升以来必瘥。李润州传，极效。（《
备急》、《肘后》、张文仲、《深师》同，出第一卷中）
<目录>卷第四
<篇名>黄胆小便不利及腹满喘方二首
内容：仲景《伤寒论》，黄家腹满，小便不利而赤，身汗出者，表和里实也，宜下之，大黄黄
柏皮栀子硝石汤方。
大黄（四分） 黄柏（四两） 栀子（十五枚） 硝石（四两）
上四味，切，以水六升，煮三物得二升半，去滓，纳硝石更煎取一升。先食顿服尽。
（《短剧》、《千金翼》、《深师》、《范汪》并同）
又黄胆小便色不变，欲自利，腹满而喘者，不可除其热，热除必哕，哕者，小半夏汤主
之方。
半夏（五两炮） 生姜（八两）
上二味，以水六升，煮取一升半，去滓，分温三服。忌羊肉、饧。（《范汪》同，并第
十四卷中）
<目录>卷第四
<篇名>黄汗方三首
内容：《病源》黄汗之为病，身体洪肿，发热汗出而渴，状如风水，汗染衣，色正黄如柏汁，
其脉自沉，此由脾胃有热，汗出而入水中，若浴，水入汗孔得之。（出第十二卷中）
仲景《伤寒论》师曰，黄汗为病，身体肿，发热汗出而渴，状如风水，汗沾衣色，正黄
如柏汁，脉自沉也。问曰，从何得之？师曰，以汗出水入汗孔，水从外入而得之，宜黄 芍
药桂心酒汤主之方。
黄 （五两） 芍药（三两） 桂心（三两）
上三味，切，以苦酒一升，水七升，和煮取三升，去滓，温服一升。正当心烦也，至六
七日稍稍自除，其心烦不止者，以苦酒阻故也。（阻作）一方用美清醯代酒。忌生葱。（《备
急》、张文仲、《千金》、《古今录验》、《深师》、《范汪》、《经心录》同）
又凡黄汗之病，两胫自冷，假令发热，此属历节。食已则汗出，又身常夜卧盗汗出者，
此劳气也。若汗出即发热者，久久身必甲错也；发热不止者，必生恶疮也；若身重汗出已辄
轻者，久久必身 ， 则胸中痛，又从腰以上必汗出，下无汗，腰髋弛痛，如虫在皮中状，
剧者不能食，身疼重，烦躁，小便不利者，名曰黄汗。桂枝汤加黄 五两主之方。
桂心（三两） 芍药（三两） 甘草（三两炙） 生姜（三两） 大枣（十二枚） 黄
（五两）
上六味，切，以水八升，微火煎取三升，去滓，温服一升。覆取微汗，须臾间不汗者，
食稀热粥一升余以助汤力，若不汗者，更服汤也。忌海藻、菘菜、生葱。（《古今录验》、
《范汪》同，出第十四卷中）
疗黄胆身肿，发热汗出而渴，状如风水，汗出着衣皆黄。黄汗吴蓝汤方。
吴蓝（六分） 芍药 麦门冬（去心） 桑白皮 汉防己 白藓皮 山栀子（各六分）
上七味，各细切，以水二升，煎取八合，去滓，空腹分二服，未效再合服。（此方未详
所出）
<目录>卷第四
<篇名>女劳疸方四首
内容：《病源》女劳疸之状，身目皆黄，发热恶寒，少腹满急，小便难，因大劳大热而房室，
房室毕，入水所致也。（出第十二卷中）
仲景《伤寒论》，黄家日晡发热而反恶寒，此为女劳，得之膀胱急，小腹满，身体尽黄
，额上反黑，足下热，因作黑瘅，大便必黑，腹胪胀满如水状，大便黑溏者，此女劳之病，
非水也，腹满者难疗。硝石矾石散主之方。
硝石（熬黄） 矾石（烧令汁尽）
上二味，等分，捣绢筛，以大麦粥汁和服方寸匕，日三。重衣覆取汗，病随大小便去，
小便正黄，大便正黑也。大麦则须是无皮麦者。《千金方》云，消石二分熬令燥，矾石一分
熬令燥，故注之。（《肘后》、《短剧》、崔氏、文仲、《千金》、《范汪》、《深师》并同，出
第十四卷中）
《千金翼》疗黄胆之为病，日晡所发热恶寒，小腹急，体黄，额黑，大便黑，溏泄，足
下热，此为女劳也，腹满者难疗方。
滑石（五两研） 石膏（五两研）
上二味，为散。以大麦粥汁服方寸匕，日三，小便极利则瘥。（《短剧》、《千金》、《备
急》、文仲并同，出第十八卷中）
《近效》女劳疸黄家，日晡发热而反恶寒，此为女劳。得之膀胱急，小腹满，身体尽黄
，额上