重大,臣何敢易言之也。沪中官民向恃洋人为安危,乃援贼东来之先,洋人分兵四出;援贼大至之后,洋人敛兵不动。臣揆度夷情,似非暗与贼通,坐观成败;实系慑于贼众,不敢向前。若非臣亲督兵将痛挫凶锋,患且不测。以是知洋人不可专恃,沪防必须自强。臣忝任苏抚,既不能弃沪中每月二十万饷源之地,又不敢援镇江上下游接应之师;左右思维,实无长策。至沪上原有水陆兵勇简汰整顿,非臣亲自部署,不能钤制。所带诸将中,尚有勇敢朴实之材,实少应变御众之选;且资望皆浅,未可令独当一面。臣断不偏信吴中绅士之言,贻误大局。惟军事以得人心为本,臣之谫陋,到沪稍系军民之望;未便亲自移动,遽失众心。曾国藩处,似亦无统兵大员可派来沪。可否容臣将沪事办妥,移师出江?抑臣更有言者:冯子材等催臣前往,实欲臣到镇为该军筹饷,未必为进剿起见。江北完善地方,所出之饷专供都兴阿一军尚无缺乏,而畛域已分;江南止存镇、沪两处,每月仅能由沪分给三万,臣实深内愧。冯子材尚能战守,而兵勇疲惰已非一日;长江师船大半朽坏,劫夺成风。臣即颉顽其间,止能自立一军,未便控制诸将。若轻言整顿,先失和衷之义;若亲军太少,亦无整顿之资。此皆实在为难情形,臣不敢稍有徇隐』。疏入,诏缓镇江之行。六月,会洋将华尔克金山卫,于是上海、松江大定。七月、克青浦。八月,伪慕王谭绍洸纠众十余万再犯上海,公督诸军,再大破之;水师又攻贼淀山湖,克芦墟、尤家庄,尽平沿湖贼卡。四江口屯营被围危急,公又督援军击破之。先后斩级百余,沪防三次肃清。奏入,优诏以公补江苏巡抚。二年正月,授公兼五口通商大臣。二月,诸军解常熟围。三月,复太仓州城。四月,克昆山新阳,杀贼三万余人,生禽七千。由是,程总兵学启进逼苏垣,合洋将水陆军破贼四大垒,伪纳王郜云官等八人杀伪慕王谭绍洸以城降;公用程学启密谋,诛之。十月二十七日,公整部收苏州省城。捷奏入,赏太子少保衔、黄马袿。公于是与洋将戈登商议,奏裁常胜军以节糜费;与曾文正公合疏请减苏、松浮粮,以苏民困:诏从之。明年二月,分军至浙江境,克嘉兴府。四月,公亲督军克常州,江苏肃清;赏骑都尉世职。时江宁城垂克,朝旨屡命公移得胜之师助剿;公有让功之意,奏请先攻湖州,克长兴。方议遣炮队、枪队助攻,而曾公国荃克金陵捷书至;公逐分军令刘铭传、周盛波由东坝取广德,潘鼎新、刘秉章由松江攻湖州,郭松林、杨鼎勋由沪航海援闽。未几,粤贼平,公封一等肃毅伯。

  明年五月,曾文正奉命驰赴山东剿办捻匪,公奉命暂署两江总督。公上疏云:『臣吴疆承乏,三载于兹。虽思竭虑以效忠,窃愧过多而功少。仰荷酬庸旷典,异数迭加:兄弟同列封圻,将佐多膺专阃。每念寇氛未靖、时势多艰,辄互相儆戒,惧有陨越,致负圣主倚畀之隆。兹复特降恩纶,暂权督篆;闻命震悚,日夜旁皇。窃以臣籍隶安徽,该省系总督兼辖,例须回避。又两江政务殷繁,所属蹂躏已久,雕瘵万分;善后各事、兵饷二端,在在棘手:诚如圣谕「任大责重」。微臣才智短绌,非所克胜。揣分量力,必应吁请固辞。惟亲王僧格林沁剿贼阵亡,捻氛日炽;直东一带失此长城,中外震惊。宵旰忧劳,急盼曾国藩前往督师,需人接替;臣何敢拘泥常例,引嫌避位,致误事机!即料理交卸,驰赴金陵,暂行接印。此间善后,如浚河、兴学、抚恤、劝农及常镇招垦荒田、上海通商洋务,均次第办有端绪。藩司刘郇膏接护抚篆,情形熟悉,地方一切可无贻误。惟苏境水陆防军三万余人,均已分布各隘;又援剿福建之提督郭松林、杨鼎勋两军共八千余人,援剿徐州、淮、扬之提督黄翼升、刘铭传、周盛波、臬司张树声、道员吴毓芬等军共二万数千人,除黄翼升、李朝斌两枝水师系曾国藩旧部,余皆由臣募练而成,各军饷粮、军火专指苏、沪税厘:经奏明在案。统计每月饷需及制造、采办各项杂支额款,将近五十万;而苏、沪税厘及藩库地丁牵算,月收不足三十万。挪东掩西,尽力凑济。虽前敌各营时时匮乏呼号,徒以恩义相维,尚不至于哗溃;臣独心忧之!是以迭次奉拨京饷,义不敢辞;甘饷迄难定数,每月能解一万,已为勉力。臣非忍恝置西陲,实迫于不容已也。臣暂署督篆,距苏较近;所有调度兵将、筹划饷需,自当引为己责,随时会商曾国藩照章悉心经理,以期仰副宸廑』。旋奉旨命公督军河、洛;公奏言:『综其大要,约有三端:一、兵势难远分也。我朝从前武功,专恃兵力;此次军务,全资勇力。臣初至军营,习闻周天爵、琦善、向荣、和春诸臣之议论,皆谓绿旗弁兵驯谨而易调遣,各省勇丁桀骜而少纪律。其不得已而用勇,就地招募、随时遣汰,尚无甚流弊;若远调数千里外,终必哗溃误事。咸丰初年,广西所募潮勇最多,向荣、张国梁等带赴江南,沿途骚扰;卒至十年三月金陵之变,一溃而遂不可收拾矣。自曾国藩、江忠源、胡林翼、李续宾等创练楚勇,不用一兵;盖深知绿营废弛已久、习气太深,万不足以杀敌致果,而以楚将练楚勇恩信素孚、法制严密,又由湖南北转战江、皖,一水可通,人地相宜,是以历久而能成功