敢率蚁徒，歼我梁城。以君历试惟允，复参征南军事。都督」元王特深器眷，杖以帏幄之任，谘以决胜之谋。及伪军一道，烽烟四起，君」领羽林铁骑，长驱淮浒，救其焚烧之委，收其器械之资。乃今边储载衍，军」士充仍者，君有力焉。永平初载，望府启建，寮佐之选，妙尽时英。以君为伏」波将军，参太尉高阳王府事。于是翼亮台铉，毗道鼎司，克昭文薄之能，实」允官人之职。及遭新昌君艰，几尽者二三。孺慕之音，昼夜不绝；浆溢之礼，」历口莫饮。自尒尪顿，日就危惙。虽颜丁之居忧，远有惭德；曾柴之衔恤，宁」或能拟。春秋卌有六，以延昌四年九月九日于洛阳县之依仁里第瘠甚」而卒。皇帝悼惜，朝野嗟痛。诏遣谒者持节册赠镇远将军华州刺史。」所以旌崇孝德，礼也。粤以熙平二年九月二日卜窆于本县之旧茔焉。乃」作铭曰：于铄使君，清风独绝。太尉之胤，仪同之裔。冠盖三秦，本枝百世，」粤挺明德，聿遵前列。如玉之莹，如冰之洁。永言孝友，率志贞厉。冲年受业，」雅爱斯文。锐情无●，潭思能懃。终朝章句，旦夕典坟。渊才博赡，高志脱群。」九流毕镜，八素咸分。振韨玉墀，濯缨朱庑。四门载穆，九仪率序。帝求鼎」佐，唯德是与。我有俊哲，揽衣而处。三缉戎机，再游台府。军政允洽，槐风克」举。新昌殒世，瘠甚而卒。忪忪遗嗣，哀哀弟侄。书宫寂寥，琴庭萧瑟。皇鉴乃」眷，追赠显祑。辉贲泉门，光昭松室。辄勒徽猷，恧惭无述。陕西华阴出土。见《文博》一九八五年第二期《陕西华阴北魏杨舒墓发掘简报》。
【志盖】阙
【铭文】魏故使持节都督洛兖州（下残）」高祖协，玄亮，晋侍中尚书左仆（下残）」夫人彭城曹氏，父羲。晋梁国中（下残）」曾祖彝，太伦，晋侍中徐州牧司空义阳（下残）」祖畅，仲远，晋中书令金紫左光禄大夫建平（下残）」父雍，淑和，皇魏使持节侍中都督扬豫兖徐四州（下残）」徐豫冀三州刺史东安简公。夫人琅耶王氏，父（
下残）公讳遵，字奉国，勃海饶安人也。姓氏之兴，录于帝图，中叶（下残）」广渊，谟明有晋。祖父以忠肃恭懿，联辉建侯。所见者世往传开（下残）」之外，不复铭于幽泉也。公禀惟岳之灵，挺基仁之德，忠□本于立（下残）」以小节而求名，无虚誉以眩世，少能和俗，于人无际，但昂然愕然者，有（下残）」侍中中书监司空文公高允，皇代之儒宗，见而异之，便以女妻焉。太和中，（下残）」寻拜魏郡太守。宽明临下，而德洽于民。正始中，征为太尉高阳王咨议参军事（下残）」有古人之风，器而礼焉。俄而转大司农少卿，均节九赋，以丰邦用。莅事未期，迁使持□」都督洛州诸军事龙骧将军洛州刺史。公之立攻，惠流两疆，平阳慕化，辟地二百。方一」江沔，成功告老。上天不吊，忽焉降疾。熙平元年秋七月廿六日春秋七十有六薨于位。」朝廷痛悼，百寮追惜，赠使持节都督兖州诸军事平东将军兖州刺史，侯如故，加谥曰」惠，礼也。惟公为子也孝，为父也慈，在臣也忠，居蕃也治。兄弟穆常棣之亲，朋友□必然」之信。尊贤容众，博施无穷，载仁抱义，行藏罔滞，温恭好善，桑榆弥笃。小子整等泣徂年」之箭骏，痛龟筮之告祥，奉灵?而号恸，迁神柩于故乡。以二年岁次丁酉冬十月己丑」朔九日丁酉窆于饶安城之西南孝义里皇考仪同简公神茔之左。松门永閟，深扃」长键，庶镌石于下壤，仰志德于幽泉。其辞曰：」攸攸绵冑，帝●之胤，驿代贞贤，自唐暨晋。明哲迭兴，忠能继隽，在洛云居，徂杨岳镇。氛」鲸兴虐，金历道亡，于昭我祖，违难来翔。位班鼎列，朝望斯光，显显懿考，奉构腰璜。」依仁挺信，据德标明，纽龟出守，入赞台衡。惠沾千里，道懋槐庭，清风遥被，徽音远盈。曰」登农戠，播稼是司，巍巍高廪，礼教将怡。边城俟捍，戎氓伫治，秉旄肃命，董牧宣威。方叔」克庄，燕奭遐龄。庶乘和其必寿，泣信顺而徂倾。攀号兮罔诉，摧裂兮崩声。铭遗德兮心已糜，刊泉石兮恸深扃。夫人同郡高氏。父允，侍中中书监司空咸阳文公。
【志阴】原石分上下两层书写，已多漫漶。
（上层）长兄纂，奉宗，早亡。妻河内司马□。」父楚之，魏使持节侍中镇西大□□」启府仪同三司扬州刺史琅邪□□。」第三弟绍，奉□，饶安易二县□□□□。」妻河内司马氏。父龙成枪□□□」第四弟献，奉□，（下泐）束州□□□」妻燕郡（下泐）书（下泐）」第五第融（下泐）太守」妻同郡（下泐）中，中书监司」□□文（下泐）第六弟肃，奉诚，□中□侍郎，早亡。」妻清河崔氏，父龙皮，昌国令贝□」子（下泐）」第七弟（下泐）
（下层）世子楷，□伯，举秀才，早亡。」妻清河□氏。父相，宋散骑侍郎。」第二子尚，□胜。本州岛□中□事史。」□□□□氏。父堤，使持□侍中征」□大将军梁雍二□□□□□王。」第三子整，景□，（下泐）骑」常侍右军将（下泐）」妻同郡高（下泐）参军」事清河太□。祖允□□□□文公。」第四子振，□略，司空（下泐）远将」军」妻同郡李氏。父盘□（下泐）」□□子宣，季达□□□□□□郎太尉」□室参军事□波谒者仆射中」散大夫继第五弟□汝阴太守」妻河