r>  翁仔社在大甲溪畔,一寒村尔,无足轻重。同治元年戴潮春之役,东势角人罗冠英屯军于此,训卒缮兵,渐忠厉义,左援大甲而右救阿罩雾,内以固淡水之藩篱,外以进规彰化而蹈其隙,使林日成不能纵横逞志,则翁仔社之扼其险也。冠英所部数百人,皆骁勇善战。其后邱逢甲亦翁仔社人,以诗名。

  ○葫芦墩

  葫芦墩在大甲溪南,则隋书流求传之波罗檀,事载台湾通史。当是时,大甲大安汇合一流:浊水以北,犹巨海也。波罗檀为海滨高原,王都于是,而陈棱破之,以扬汉族之威棱;惜弃而不取,仍入于夷,然已为台湾最古史迹。近人或称富春乡(见邱仙根诗集),译其音也。

  ○大里杙

  大里杙在蓝兴堡。乾隆五十一年,林爽文以光复起兵,陷彰化,略淡水,围诸罗,政府治,遵故明,建元顺天,转战三年,清军莫能胜,至调四省之兵,命福康安、海兰察率侍卫巴图鲁仅得平之。而爽文犹退据大里杙,筑垒固守,鏖战数次始得破,则大里杙之险可知矣。高宗御制热河文庙告成碑,谓斗六之门为贼锁钥,大里之杙更其巢落,台人读之,多笑其误。

  ○平台庄

  平台庄即丁台庄,在蓝兴堡。福康安进攻大里杙之时驻节于此,及平,改名平台。

  ○草鞋墩

  草鞋墩在乌溪之南。林爽文既败,欲解其兵,众脱草鞋于此,积之似墩,因称草鞋墩。

  ○土城庄

  土城庄在草鞋墩近附。林爽文既败,走内山,海兰察逐之,筑垒驻军,因称土城。

  ○小半天

  小半天在集集山中,前临大溪,高不可仰。林爽文既窜内山,据险于此,清军莫能进。福康安檄各处土番搜之,而海兰察亦率侍卫巴图鲁至集集,绝其粮道。爽文知不能免,乃至老衢崎,于所善高振家,曰:『吾使若富贵』。振缚之以献。而平定台湾述略谓爽文潜出觅食,遂擒之,则海兰察自叙其功,非实也。

  ○国姓埔

  国姓埔在淡水东北,地处海滨,风光甚美。相传延平郡王既克台湾,而荷人仍据北鄙,发师逐之,由此上陆。近海有蛤,亦云当时所遗者。按史永历十八年,福建总督李率泰约合荷兰攻台湾。十九年,荷人据鸡笼。报至,延平郡王经命勇卫黄安督水陆诸军逐之。是台北者固郑氏威棱所至之地。长刀大斧,以拓版图,至今犹受其赐,我子孙可不念哉!

  ○剑潭

  剑潭在台北城外,水清而秀。相传荷人插剑于潭边之大树,故名。或曰:延平郡王投剑于此,风雨晦明,尚腾奇气,故有「剑潭夜光」之景。二说均属荒谈。荷人插剑,得之传闻,延平亦未至台北,故知其出于附会也。唯潭边有山曰圆山,石老林深,境绝清閟,春朝月夜,策杖遨游,诚足以荡涤尘襟而拓开诗界也。

  ○斗六门

  斗六门,番地也。大里杙,亦番地也。我族居之,仍译其名,非果有门、有杙也。而高宗御制热河文庙告成碑则曰斗六之门为贼锁钥,大里之杙更其巢落,台人读之,多笑其误。

  ○柴城

  林爽文之役,凤山庄大田起应。及败,窜琅■〈王乔〉。福康安督诸军攻之,驻节此地,伐木为垒,故称柴城,而后人误为车城。址在恒春兴文里。

  ○花莲港

  花莲港原名回澜港,以潮水至此而回也。

  ○璞石阁

  璞石阁,番语也;一作朴实阁。

  ○罗东

  罗东在宜兰之南。噶玛兰志略谓番语呼猴曰「老党」,此地有石如猴形,故名;译为罗东。

  ○阿公店

  阿公店原名王公店。昔有王翁卖物于此。阿王音近。

  ○回马社

  沙辘在大肚山之麓。康熙六十一年,巡台御史黄叔璥北巡至此而回,拟改名回马社,见番俗六考。

  ○鸡笼屿

  侯官杨云沧孝廉新修淡水厅志,其言多谬,同安林卓人已弹之矣。余摘其误,莫如地理。鸡笼屿为澎湖群岛之一,郑氏守之,清军攻之,见于靖海奏疏,而云沧以为淡水之鸡笼。夫靖海未得澎湖,何以别攻台北?且澎湖一破,克塽遽降,又何必再攻台北?此固必无之事也。凤山令谭垣巡社诗有上下淡水二首,此为下淡水溪畔之番社,而云沧独取上淡水一诗列入文征,是误为台北之淡水矣。谭垣为凤山令,非淡水同知,何以巡社及此?此又事之所必无者也。夫作史不明地理则不能论其险夷;读史不辨地理则不能知其兴替。云沧聪明人,雅负时望,乃于此事漠不关心,宜乎卓人攻其隙漏,多至数十条也。

  ○罗汉门

  罗汉门在安平县东五十里,地险要,有内门外门两山。外门一作雁门。台湾县志有「雁门烟雨」之景。昔明太仆寺卿沈斯庵先生曾隐于此。

  ○日月潭

  漳浦蓝鹿洲东