退斋先生老儒也生不肖孤以为晩未尝易敎十岁授古文尚书十二授诗十四授易十五敎读宋儒之书使讲圣贤之学十七见背三秉不养此曾子所以北面而涕也然尚有可诿者曰立身行道以为父母光宠栖栖下邑颠顿莫振外无益于君内不逮于亲宜归一生平慷慨自拟古人学以苏湖为期邑以晋城为的自今校量不足充二先生役即使朝廷召而用我亦不能睎古人事业矣若徒优游岁月窥窃升斗非生平之志宜归二少多思虑心血衰耗重以父母之丧二男女之丧七肝肠摧折一为五斗所覊顶踵俱摩发白种种尝念父五十有四而卒祖六十有七而终不肖今年四十有二如祖仅有二纪如父又减其半俟河之清人寿几何不以此时谢尘鞅返柴扄摄精神缮心性图不朽之业一旦先犬马填沟壑与草木同腐宜归三茕茕一身未有子息素飡尸位性复不能故以官为家视民如子当食而思达曙不寐他无论如旧岁版籍之役未明求衣夜分而退中夜饮食不宜遽寝乃以首倚床桁移镫就前读书数过少顷力困足展首自坠枕如是五月枕席之爱俱忘子息之谋转拙一念至此恻然痛心宜归四徃在家时堪舆家谓职难子盖由父塟不吉职取其书观之果无堂气久欲改卜宜归五古人有曰久宦减仲之产言不以仕而易农也职有薄田百畆久没贼中今贼已平当翦草莱为畜妻子之计宜归六向职未仕人谓他日为吏不久以促中小心非用世之器今幸满考宜归七近因焦劳精神髣髴病虽未形状则先见事不得谢病不得免或请宜如十月馆师优游帐中坐待束修之馈职谓即令腊日坐不彻敎不倦诚恐积瘁益深惊走扁鹊宜归八由后八者虽无他故犹当宵逝况有前六者迫之计不蚤决嵇康所谓不有外难当有内病可不虑哉况职初遣妻子本图即归至今匏繋彼此牵挂入门一仆相对孑然近日仆病职午不食冷水自盥此邑人所共怜也职尝慕昔人挂冠之风不知当时何从得代岂无所责守乎今职已和归去之辞然有库狱之寄仰仗明台俯从私愿

  附和归去来辞

  归去来兮世途险巇胡不归既临太行以适楚自失路而孰悲叹羲和之迅逝虽骐骥其能追悟齐物之眇论何尧是而桀非雪皑皑其盈巾尘冉冉而缁衣问触蛮之蜗角胡争者之卑微乃命妻子晨起宵奔穷巷罕人敝席在门冠冕已亾形骸尚存客来相慰幸有牺樽呼杯盘以共话举贤达而汗颜喜潢池之既靖栖一枝而可安庐荒颓以始构门阒寂而不闗狎轻鸥以为侣羡儵鱼之可观白云扫而不去黄鹄招而不还岁澟澟以将暮松柏植而为桓归去来兮乗欵段如少游苟吾已兮不违富与贵兮可求本无得而何喜非有失而焉忧先人命予以春及使没齿乎西畴或互樵歌或钓渔舟探玄珠于赤水访羽人于丹丘日月迭而西驰江河浩以东流感造化之无穷亦与我而同休已矣乎托身天地稀百年何况外物能久留胡为乎驱驰将安之罄折非吾志渊明夙所期游斜川而引满亦下潠而耘耔琴无弦而可鼓兴有适而成诗眄古今之一瞬求仁而得又奚疑

  再致仕

  职蒙朝廷厚恩年十五养于学二十一举于乡而父自少又敎以忠孝大节故常慷慨自许苟沾一命之寄当尽职死节官下终不顾妻子矣志大才小不足辱大廷之问隆庆二年著书三万余言伏阙下上之穆宗皇帝容其狂誖不罪犹得随牒备员闽清儒学敎谕升惠安县知县非其任也职考到任须知及宪纲等制书祖宗所以切责为吏者甚备顾今法寛不肖者不足道稍称贤者亦多卑疵孅趋求尊誉饬虚功执空文以调主上职不敢也到任四年日夜不遑惟以便利百姓为务俱见惠安政书虽自谓不致如前所云律以祖宗之法已负窃禄素餐之耻矣况直道忤人谗妬不少即放四裔犹不足以塞责而岂有赏哉幸两院本司持正于外朝廷之间公论昭明近职满考不惟宥其不称之诛犹升宾州知州广厚之恩真天覆地载矣此职图报之日也职今犬马之齿四十有三虽当强仕之年在县过于劳瘁如旧岁黄册之役未明求衣夜分乃退丁粮虽至升合审核必亲如是者五阅月是时人有以病规职者职谓一年毕此可止十年之讼一任毕此可称一生之业古之摩顶放踵皆其心之不能解也故至今年病劳血气衰精神损须髪落自分填于沟壑必矣岂意得见新命之荣哉若力疾往宾未论忤人将加劳瘁盖职居官于民之事如食必嗜嗜必尽天性固然如此则死无日初报升已具文致仕蒙两院俯从军民乞留不许代无由挂冠每望罗浮故里而辄踯躅沾襟焉今抚院保留奉旨不允是天高地厚之恩而保全残躯于未死也其军民赴阙乞留者吏部自不为请矣宾州凭赍者知职贪不足以更费而匿之职已决意乞归亦未问其彼何人斯也无慿可缴又恐宾州缺官吏部未即除补俱合呈明职近蒙两院准回籍候命九月五日印信仓库文巻等俱交县丞徐江可以挂冠而从此逝矣伏乞转闻

  谢病

  职在惠安四年顶踵虽摩无德加于百姓律以宪纲等制书实负窃禄素餐之耻朝廷不加斥戮犹升宾州广厚之恩奚啻覆载职本腐生不宜世用谓圣贤之言可信祖宗之法可守而不知不然也素有犬马疾万厯元年乞归不许二年三月虚火升血气竭须髪落填于沟壑且在旦夕四月闻宾州报因致仕庶院道怜而听之又不许军民以相与日久不忍舍各赴阙乞留军门亦疏留连请代又不许十月奉旨不允留而宾州职病尚不能赴则又具文致仕两院行布政司议本官年力富强志行修洁歴官四载足称勤劳难令休致咨广西布政司促行又不许窃念愚戆之性动而见尤两院各司曲为劝勉不欲一长之士弃于尧舜之世甚盛心也身