,不懈益勤。故有弱疾,寝剧。辛亥七月十四日,卒于官舍,年四十有三。疾革,命授几,焚芗拥被,南北向扣头而没。同官合赙之,乃克敛。上赐祭葬,给驿以归。赠礼部右侍郎,谥曰文恪。娶阎氏。三子:庭诗以荫为刑部郎中,庭礼、庭兰皆诸生。葬于定襄城东南十五里高长山之原。
公生而短小文弱,手足皆纤细异常人。顺祥和雅,声出金石,见者皆心醉,曰:“真翰苑人物也。”明内柔外,恭大慈小,足布武惟恐先人,口嘘气犹恐伤人。其于进退泊如,取予介如也。南司业满考,旦夕当迁。四明谓曰:“此官无肯往者,盍再借一二年乎?”公谢曰:“与南诸生殊相安,倘不即幽黜,亦不愿去也。”四明有意远公,公亦心喜其远己,而不见词色。福清雅知公,公不能作意近之,叙迁平进而已。久于南雍,词林有嫁老女之嗤。公笑曰:“缝衣裳,幂酒浆,老女亦有微长。终不能顾千金之求、百两之迎,倚门而相招矣。”福清当国,公语所知曰:“痞膈病深,须大承气汤疏解。犹悠悠泛泛用补中之剂,令人转思王山阴耳。”公之生平,立身持论,此其大端也。公在史馆,与南充黄昭素、会稽陶周望深研性命之学,尝谓昭素:“人议赵大洲学禅,大洲直任不辞,腾诸奏牍,视阳明改头换面,更进一格。”又谓周望:“二程辟禅,语录中却多妙义,是从儒宗中透入禅宗,暗合而不自知。若东扌西护,阴用而阳斥之,此禅门五宗技俩,非吾儒立诚之行径也。”公内心宗,外修儒行,重规叠矩,不染狂禅气息,人以为学佛作家,吾以为吾儒世也。盖尝论之,贤者之生于世也。譬诸商彝周鼎,陈宗庙而后尊,干将莫耶,试割而后利,此其恒也。其有含章履和,间世而一见者,如麟趾驺虞,虽异类,知其不践不杀也。如誉星卿云,盲者知其为祥;明良玉,愚者知其为宝也。天之生之,固将置之明堂东序,玉瓒黄流之间,世莫得而垢氛,人亦莫得而轩轾也。吾所见伟人硕儒亦多矣,若是者非公不足以当之。至其微言精义,辟儒释之牖户,出死生之津流者,固非末学之所识,而丰碑亦不可得而详也。公尝授天官律历于范礼部,授几何数于西人,授《青乌》于平定李生,授黄白于胡叟,其书皆不传。其藏于家者,有文集二十卷,《大事狂谈》四卷,总集类书千余卷。铭曰:
严严紫宫,孰疏禁诃?睥睨斗柄,雷车。帝曰竖子,汝下无苦。乘风蹑云,送汝帝所。虽则下谪,不在尘寰。何以置之?瀛州道山。中秘之阁,列仙所居。红药当阶,青藜书。出入金门,回翔泮宫。剑佩参差,礼乐肃雍。朝市熏灼,火聚炎蒸。清秋萧辰,冰壶玉衡。名利喧呶,吞腥啄膻。闲房燕处,静啸清弦。观化而来,限满而去,东观西清,累苏何处?英声八区,遗书千轴。云过太虚,灯传空谷。圣人之山,河曲汤汤。山宫水袭,公魄所藏。白首门生,怛化无极。敬撰芜词,以篆好石。

(光禄大夫太子太保礼部尚书兼翰林院学士萧公神道碑)
天启五年,礼部尚书掌詹事府宣化萧公引年乞休,诏进光禄大夫,予一品诰命,驰传归。七年二月,以疾卒于里第,年七十有四。天子念先朝旧学,遣祭赐葬,恩礼有加。公薨后十有二年,为崇祯十一年,天子维新大政,临轩御殿,更定馆制,亲简阁员,海内喁喁,想望治平。而谦益方颂系长安,遇公之任子鸿襄、鸿靖,相与伏地而泣。逾年释归,乃获论次公事状,书其墓隧之碑。谨按:
神宗皇帝时,天下无事,天子富于春秋,与公卿大夫率繇祖宗故事,慎重馆阁之选,储亻待人才,为异日用。而儒学文章,端方俊伟之人出。公讳云举,字允升,姓萧氏,其本出自宋萧叔大心,封于萧,遂以为氏。由汉迄梁,代为侯王。唐季有讳殷者,为马殷判官,避乱江西之泰和,再徙泸源。国初适戍广西,为南宁之宣化人。曾祖讳蕃,祖讳满,考讳栋,以公贵,累赠如其官。妣皆一品夫人。公生于其父高要令之官舍,高要公梦五色云捧日,觉而公生,因以名焉。生七年,母朱夫人卒。擗踊叫号,人呼孝童。二十举乡试。万历十四年举进士,选翰林院庶吉士。三年授简讨。公少负才藻,风发泉涌。在史馆,深思下视,刊华落实,专勤问学,鲁人弗如,识者卜其有公望矣。自简讨升左赞善,凡十年。自左赞善历国子监司业、右庶子,升祭酒、詹事,凡九年。在詹端四年,升礼部右侍郎,教习庶吉士。又一年,改吏部右侍郎,充经筵日讲官三品。满六年,以继母羊太夫人里居,乞省觐,伏殿门泣三日,乃得请。天启初召用,升礼部尚书,未一载,遂致仕归。公笃诚祥顺,行安节和。为东朝讲官,斋心祓虑,敷陈善败,光庙叹嘉焉。事神庙,撰进讲章,篝灯整衣,肃如对御,不以人主静摄,少自假易。神庙深知之,欲枋用而未果也。万历之有党论也,甘陵汝南之议,不欲附君子,故去。天启之有奄祸也,黄门北寺之狱,不忍附小人,故再去。回翔词垣,栖迟衰晚,不以容悦持禄,不以击排植党,不以年至隳节,不以时危易行。其不终大用也,斯以为端方俊伟、始终一德之君子与!呜呼!国家史馆之制,所以储才养相,计安军国,可谓至矣。拔自草茅,置之禁近。